ディズニーは白雪姫の声優のキャリアを台無しにし、幻想を現実のものにした

1937年12月21日、ロサンゼルスのカーテイ・サークル劇場で白雪姫が初演されると、その祝賀会にハリウッドの大スターや有名人が招待された。 ウォルト・ディズニーは妻のリリアンとともにリムジンで到着しました。 大勢の観客がブロックを囲み、巨大な投光器が会場を照らした。 ディズニー初の長編アニメーションは、ケーリー・グラント、マレーネ・ディートリッヒ、ジュディ・ガーランド、キャロル・ロンバード、シャーリー・テンプル、ジンジャー・ロジャースなど、多くの綺羅星のような人々を魅了したのです。 実際、彼女はほとんど試写に参加しなかったが、彼女がいなければ映画は同じようにはならなかっただろう。

3年前、当時19歳だったアドリアナは、偶然にも孤独で迷子の姫の役を射止めたのである。 彼女の父親は歌の指導者であり、ディズニーのキャスティング・ディレクターが白雪姫役にふさわしい若い女性を求めて接触してきたのである。 カゼロッティー家は音楽一家だった。

アドリアナは父に挑戦する機会を懇願し、オーディションでは、父がピアノを一音も弾かずに「Someday My Prince Will Come」を視唱し、音楽監督フランク・チャーチルを感心させた。

アドリアナは知らなかったが、ウォルト・ディズニー自身がスクリーンの後ろに隠れて、彼女のオーディションを聞いていたのである。

ディズニーはアドリアナの声について、「歌ったり話したりするときに持ち上げられ、ほとんど微笑んでいるような軽快な声質」だと、彼女は1987年に雑誌「アニメーター」に語っている。

アドリアナはサウンドステージで、オーケストラではなくピアノを伴奏に、他の俳優を入れずに歌とセリフを録音した。 ラッシュを見ることもなく、自分の歌のプレイバックを聞くこともない。 それが長編映画であることも知らなかった。

「白雪姫」の製作は、スケジュールも予算も超過したことで有名である。 誰も長編のおとぎ話アニメに観客が座ってくれるとは思っていなかった。 ハリウッドのゴシップ誌はこれを「ディズニーの愚作」と呼んだ。 ハリウッドのゴシップ誌は「ディズニーの愚行」と呼び、彼の妻でさえも、この作品が爆死するのではないかと心配した。

プレミア上映会の夜、チャーミング王子の声を担当したハリー・ストックウェルがアドリアナに上映会参加を提案した。 「と、カゼロッティは、映画50周年記念にAnimator誌に語っています。 入り口で女の子が『チケットをお持ちしましょうか』と言ったので、『私は白雪姫で、こちらはチャーミング王子です！』と答えたら、『あなたが魔女でもいいから、チケットなしでは入れないわよ！』と返されたんです」。 だから私たちは彼女が見ていないところで待って、こっそり入りました。 彼女は追いかけてきたけど、私たちはバルコニーに上がって、片側に寄ったから、見つからなかったのよ！」

クレジットが流れると、観客はウォルト・ディズニーにスタンディング・オベーションを贈った。

関連動画：

「ウォルト・ディズニーは、映画の中で声を提供している人たちが誰であるかを知ったら、幻想を台無しにしてしまうと考えました」と、彼女はアニメーターに語っています。 実際、ディズニーは、当時アメリカで最も人気のあったラジオ番組、ジャック・ベニーの番組にアドリアナを出演させることを拒否するほど、イリュージョンを守ることに固執していたのです。 ディズニーは彼女を他の作品に出演させることを難しくし、事実上、女優としての道を閉ざしたのである。 一時期、彼女はディズニーに使用料を請求しようとしたが、敗れたと言われている。

「白雪姫」は大ヒットした。 この作品は大ヒットし、ディズニーはバーバンクに51エーカーの土地を購入し、現在も使用されているスタジオを建設したほどです。 1938年のアカデミー賞で、ディズニーは “スクリーンの重要な革新 “として名誉オスカーを授与されました。 この賞は、通常サイズのオスカー1枚と小さなオスカー7枚で、シャーリー・テンプルから贈られました。

関連記事。 ディズニーは、白雪姫の原作で最も陰惨な面を省きました

ディズニーは最終的にカセロッティをプロモーションツアーに参加するよう採用し、彼女は40代になるまで白雪姫の有名なヘアリボンやパフスリーブドレスを着て、学校の子供たちに彼女がとても “老けて” いることに気づいてもらうようにしました。

カセロッティはオペラに手を出し、『オズの魔法使い』のブリキ男とのセリフと『素晴らしき哉、人生』の歌のパートという2つの小さな映画出演をこっそりと果たしました。

1997年、80歳で死去。