ダニエル・デフォー

Daniel Defoe (1660 – 1731年4月24-26日)はイギリスのジャーナリスト、小説家、スパイで、小説の初期の実践者の一人として考えられている人物である。 デフォーがイギリス初の小説家と呼べるかどうかについては議論がありますが、小説という形式を広く一般に普及させた最初の小説家であることはほぼ間違いないでしょう。 多作で多才な作家である彼は、ジャーナリズム、エッセイ、小説、詩、書簡など500冊以上の本を書いた。

皮肉のセンスで有名なデフォーは、風刺が好きなために何度か法律上の問題を起こしたが、当時の多くの作家が消えてしまった今日でも人気があり読みやすい。

それにもかかわらず、デフォーは文学史において非常に重要である。 デフォーほどイギリスの政治体制に深く入り込んでいた作家はいない。彼は秘密工作員として、王室のために何度も命を賭けた。 デフォーは、イギリスの政治と風俗のあり方について、当時としては最も生き生きとした散文で、最も明解な解説を我々に提供している。

Biography

デフォーはダニエル・フォーとして生まれ、おそらくロンドンのセント・ジャイルズ・クリップレゲート教区にいたものと思われる。 生年月日、出生地ともに不明。 父親のジェームス・フォーは、ブッチャーズ・カンパニーのメンバーでありながら、獣脂を扱う商人であった。 その後、ダニエルは名前に貴族的な響きのある「デ」を付け、デ・ボーフォーの家系の子孫であると主張することもあった。 両親は長老派の反対派であり、彼はチャールズ・モートンが経営するストーク・ニューイントンの反対派アカデミーで教育を受けた。 モートンは後にハーバード大学の副学長となり、その堂々とした演説やジョン・バニヤンの散文を好んだことで、若き日のデフォーに影響を与えたことは間違いない。

学校を去ったデフォーは牧師にはならず、総合商人としてビジネスの世界に入り、靴下や一般毛織物、ワインなどを扱った時期がある。 彼の野心は大きく、田舎の土地も船も購入したが、借金と無縁であったことはほとんどない。 1684年、デフォーはメアリー・タフレーという女性と結婚した。 二人の結婚は、彼の度重なる借金で大変なものであったと思われる。 二人は8人の子供をもうけたが、そのうち6人が生き残った。 1685年、彼は不運にもモンマスの乱に参加し、その後3年間の流浪の旅を強いられた。 1692年、デフォーは700ポンドの支払いで逮捕され、彼の猫は押収されたが、彼の借金は合計で17,000ポンドに及んだと思われる。 彼の嘆きは大きく、不幸な債務者を常に弁護したが、彼の金銭取引は必ずしも誠実ではなかったという証拠がある。

釈放後、彼はおそらくヨーロッパとスコットランドを旅した。 1695年までにはイングランドに戻り、「デフォー」という名前を使い、「ガラス税総監」として瓶にかかる税金の徴収を担当した。 1701年、デフォーは初期の作品の中で最も成功した作品の一つである「The True-Born Englishman」を書き、在位中に外国生まれであることを批判されていたオレンジ公ウィリアム王をウィットに富んだ表現で擁護した。

1703年、デフォーは「異端者との最短距離」と題する小冊子で、イングランド国教会に反対するすべての人々を絶滅させることを（滑稽に）主張し、高等トーリーを皮肉る。 その後の騒動で、デフォーは扇動的名誉毀損で訴追され、ピロリ刑、200ポンドの罰金、女王の意向による拘留を言い渡された。 絶望したデフォーはイングランド銀行の創設者であるウィリアム・パターソンに手紙を書き、彼はイングランド政府の主要な大臣でありスパイマスターであるオックスフォード・モーティマー第1伯爵ロバート・ハーレイの信頼を得ていたのである。 5240>

出所後1週間以内に、デフォーは1703年の大嵐を目撃します。この嵐は、大西洋を越えてイギリス諸島に到達した唯一の真のハリケーンで、11月26～27日に猛威を振るいました。 ロンドンとブリストルに大きな被害を与え、何百万本もの木が根こそぎになり、8000人以上が命を落としたが、そのほとんどは海での出来事だった。 この出来事は、デフォーの最初の著書『嵐』（1704年）の題材となった。

同年、彼は定期刊行物『レビュー』を創刊し、ほぼ一人で執筆した。 The Review』は、1713年まで途切れることなく週3回発行され、当時最も活発な定期刊行物のひとつであった。 デフォーは当初、政治的プロパガンダを掲載してハーレーを支援するために定期刊行物を始めたが、短期間のうちにファッション、宗教、社会、芸術に関する記事を網羅するようになった。 数十年後、ジョセフ・アディソンとリチャード・スティールが『タトラー』や『スペクテイター』を創刊したが、彼らはデフォーから直接多くのインスピレーションを得ることになる。 彼は自分自身のリスクを強く意識していた。 スコットランドの政治情勢は、デフォーが発覚すれば殺される可能性も十分にあった。それでもデフォーは秘密工作員として、精力的に執筆と出版を続けたのである。 特に、スパイ時代にハーレーなどに宛てた一連の手紙は、研究者だけでなく一般読者にも人気のある読み物となっている。 数十年後の1726年、デフォーは『グレートブリテン島一周旅行』（Tour Through The Whole Island of Great Britain）で、旅慣れた諜報員としての多くの経験を生かすことになる。 1715年、彼は最も長いノンフィクション作品『The Family Instructor』を出版したが、当時は多少人気があったものの、現代の読者にはあまりに指導的すぎると感じられるものだった。 1719年、デフォーは小説を書くようになり、彼の運勢は劇的に変化することになる。 1719年に出版された『ロビンソン・クルーソー』によって、デフォーは文学界の頂点に躍り出たのである。 何百年もベストセラーであり続けている彼の小説は、当時としては根本的に独創的なものだった。 デフォーはジャーナリストとしての長年の訓練を生かし、『クルーソー』を、彼特有の皮肉とウィットをちりばめた、飾り気のない、すぐに理解できる文体で書いた。 5240>

デフォーは、無人島に何年も置き去りにされていたスコットランドの船員、アレクサンダー・セルカークの自伝にほぼ間違いなく基づいて、クルーソーの物語を執筆した。 デフォーは、セルカークを物語の基礎にしたことはほぼ間違いないが、その単純な筋書きを、高い芸術性と並外れたユーモアの媒体へと変貌させたのである。 クルーソーの無人島での冒険は、信頼できる歴史と純粋なファンタジーから等しく描かれており、デフォーの小説が最高峰に達するのはファンタジーの要素である。貧しいクルーソーを無人島に隔離することによって、デフォーは彼のキャラクターの心に深く入り込み、永遠に続く力と洞察を持った場面を作り出すことができるのだ。 1722年だけでも3冊の小説を出版し、そのうちの2冊は世界的な古典となった。 1724年、デフォーは最後の小説「ロクサナ」を出版し、彼の長かった小説の実験に終止符を打った。 健康状態は悪化していたが、1731年4月24日か25日に亡くなるまで、ジャーナリスト、エッセイスト、そして一般大衆小説家として多作を続けていた。 5240>

Robinson Crusoe

Robinson Crusoeは、デフォーの代表作とされ、また英語による最初の小説とされることもある。 この本は、英国の漂流者である同名の主人公の架空の自伝で、28年間を離島で過ごし、野蛮人や捕虜、暴徒に遭遇した後、救出されます

小説の正式タイトルは、次のとおりです。 この小説は、「ロビンソン・クルーソー・オブ・ヨーク（航海者）の人生と奇妙な冒険：彼は8年と20年、オロノク大河の河口近くのアメリカ沿岸の無人島に一人で住んでいたが、難破によって岸に打ち上げられ、自分以外の全員が死んでしまった。 そのため、このような事態が発生した。 5240>

Synopsis

Crusoe は 1651 年 9 月に両親の希望に反して英国から航海に出る。 船はバーバリー海賊に占拠され、クルーソーはムーア人の奴隷となる。 船で脱出し、アフリカ西岸でポルトガル船の船長に拾われる。 その船はブラジルに向かう途中だった。 船長の助けで農園主となる。

アフリカから奴隷を連れてくる遠征隊に参加するが、嵐でオリノコ川河口近くの島で難破する。 仲間は全員死亡。船がばらばらになって沈む前に、武器や道具などの物資を何とか持ち帰る。 彼は、柵で囲まれた居住区と洞窟を造っていく。 彼は聖書を読み、徐々に信心深くなり、社会以外には何もない自分の運命を神に感謝するようになる。 最初はその野蛮人を忌み嫌うために殺そうと考えたが、人食い人種が自分を襲ったわけでもなく、故意に罪を犯したわけでもないので、そうする権利がないことに気付く。 彼は原住民の一人を解放することによって友人と召使いを得ることを夢見ており、実際、一人が脱出に成功すると、クルーソーは彼を助け、新しい仲間を彼が現れた曜日の後に「フライデー」と名付け、彼に英語を教え、キリスト教に改宗させる。

悲惨な晩餐に参加するために別の原住民のパーティーが到着すると、クルーソーと金曜日は何とか原住民をほとんど殺して、囚人のうちの二人を助ける。 一人はフライデーの父、もう一人はスペイン人で、本土で難破した他のスペイン人がいることをクルーソーに知らせます。 スペイン人がフライデーの父親と一緒に本土に戻り、他の人たちを連れ戻して、船を作り、スペインの港に向かうという計画が立てられる。 船長とクルーソーは何とか船を奪還する。 彼らは、3人の暴徒を残してイギリスへ向かい、スペイン人にこの出来事を報告する。 冬のピレネー山脈では、仲間とともに凶暴なオオカミの襲撃をかわさなければならなかった。 ブラジルに戻るとカトリックに改宗しなければならないので、イギリスに戻り、農園を売ることにした。 その後、結婚して3人の子供をもうけ、未亡人となった彼は、最後に自分の島に戻る。 5240>

Reception

本書は1719年4月25日に初版が発行された。 この本は1719年4月25日に出版されたが、すぐに好評を博した。 その年の暮れまでに、第一巻は4版を重ねた。 数年のうちに、この本は英語で書かれたどの本よりも広い読者を獲得したのです。 19世紀の終わりまでに、西洋文学の歴史の中で、『ロビンソン・クルーソー』ほど多くの版、スピンオフ、翻訳（イヌイット語、コプト語、マルタ語などの言語への翻訳も含む）を生み出した本はなかったし、そうした別バージョンの数は700以上に上った。

Quotations

• “ある日の正午頃、自分の船に向かって行くと、海岸に男の裸足の足跡があり、非常に驚いた。” 砂の上に非常にはっきりと見えたのである。 (ロビンソン・クルーソー）

• “神が祈りの家を建てるところには必ず悪魔が礼拝堂を建てる。” “調べてみると、後者が最大の信徒を持っていることがわかるだろう。” (The True-Born Englishman, 1701)

Notes

Bibliography

• Defoe, Daniel. A General History of the Pyrates. Mineola, NY: ドーバー出版、1999年。 ISBN 0486404889
• Defoe, Daniel. ザ・ストーム. ペンギン・クラシックス, 2005. ISBN 0141439920
• Defoe, Daniel. A tour thro’ the Whole Island of Great Britain. 1724-1727.