スペイン語を学ぶのに最適なテレビ番組

第二言語の学習プロセスは、正しいテクニックを使うことと同様に、あなたの決意に左右されるものです。 しかし、第二言語を上達させるための適切なリソースを見つけることは、圧倒的に難しいことです。 インターネット上には、豊富なリソースとテクニックがあります。 そのため、それぞれのスキルに合ったテクニックを選択することをお勧めします。 例えば、スペイン語の口頭理解力を高める必要がある場合、スペインのテレビ番組を見ることはとても良い選択です。 この記事の最初の部分では、テレビ番組を見ることで理解力を高める最も効果的な方法をいくつか説明します。

リラックスしながら、同時に他の言語の音や文法に慣れることができるので、このテクニックは素晴らしく、効果的だと思いました。 実際、数ヶ月前にポーランド人の女の子に会ったのですが、彼女は小さい頃、コロンビアのテレノベラをポーランド語の字幕で見ていたそうです。 彼女は、日常会話に適した発音や新しい文法を簡単に習得していました。 彼女がスペイン語を話すのを聞いたとき、私は驚きました。彼女はあっという間にポーランド語のアクセントをなくしてしまったのですから！

以下では、スペイン語の口頭理解力を高めるために、私たちがピックアップしたスペインのテレビ番組やシリーズを紹介します。 その中には、ラテンアメリカで最も一般的なテレビ番組であるテレノベラもあります。 シチュエーションコメディーのようなものですが、より短く、完結しているのが特徴です。

El Chavo del Ocho

この番組は、ラテンアメリカとスペインで放送されている、時代を超えたシチュエーションコメディです。 ラテンアメリカで最も視聴されているスペイン語のテレビ番組で、1日の平均視聴者数は9100万人に達しています。 各エピソードでは、El chavo（メキシコ語で子供の意）の冒険と不運が描かれます。 El chavoは恵まれない環境にある孤児で、la vecindad（下層階級が住む地域）の他の子供たちと遊ぶといつもトラブルに巻き込まれる。 El chavoは生意気だが無邪気な子供なので、結局はグループの落とし前をつけることになる。

言語仕様。 中級レベル以上の学習者に最適です。 台詞は短く、登場人物もあまり早口ではありません。 メキシコのスラングがたくさん出てきますが、時間が経つにつれて慣れてくるので、それほど問題にはならないでしょう。

こちらからDVDをご購入いただけます。 El Chavo del Ocho on amazon

Yo Soy Betty la Fea

このテレノベラは2010年に「史上最も成功したテレビシリーズ」としてギネスブックに追加されています。 Yo Soy Betty La Feaは、スペインのテレビ番組の中で最も有名なものの一つです。 世界28カ国がこの番組の翻案を開発し、180カ国が放送している。 女優のサルマ・ハエックがプロデュースしたアメリカ版「アグリー・ベティ」もその一つだ。 ストーリーは、修士号を取得したばかりの知的な若い女性ベアトリス・ピンソンが、就職活動をしている。

やがて彼女は、大手ファッション小売企業エコマダのCEOの個人秘書となる。 彼女はこの仕事に対して過剰な才能を持っていたが、以前の面接で断られたにもかかわらず、この仕事を引き受けた。 しかし、面接で落とされたのは、彼女より魅力的な候補者ばかり。 正直言って、ベアトリスは「美人」ではないが、優しくて正直な女性である。 そのため、性差別主義者の上司や同僚は、各エピソードを通して彼女を貶めるのです。 このシリーズは中級から上級の学習者を対象としています。 職場やファッション業界に関するボキャブラリーを学ぶのに最適です。 登場人物は強いアクセントはなく、スラングもあまり話しません。 Yo soy Betty la feaはYouTubeで見ることができます。

Les Luthiers

Les Luthiers（フランス語で楽器職人）は非常に有名なラテンアメリカ音楽・コメディグループです。 彼らは一流で、数々のスペインのテレビ番組は、洗練されたユーモアと音楽の寸劇に満ちています。 そのため、彼らは架空のキャラクター、ヨハン・セバスチャン・マストロピエロに敬意を表して、エピソードごとに自作の楽器を演奏する。 しかし、マストロピエーロには音楽の才能がない。 しかし、マストロピエロの失敗は、彼らにとってはインスピレーションの源である。 そんなマストロピエーロを、彼らはからかいながら演技をし、やがて世界的な評価と名声を得ることになる。 繰り返しになりますが、これらのショーは中級から上級の学習者に最適です。 コメディアンはゆっくり、とてもはっきりと話します。 音楽、歴史、現代や古い時代の社会的側面に関する語彙を学ぶのに最適です。 DVDはこちらで購入できます。 AmazonでLes Luthiersを購入できます。 2636>

Spaniards in London

これはイギリスで制作された最初のスペイン語ウェブシリーズです。 Spaniards in Londonは、イギリスで新しい生活を始めようとする5人のスペイン人の話です。 エピソードは、彼らが英語を学び、住居や仕事、新しい友人を見つけ、スペインにいる大切な人と連絡を取り合いながら生活していく様子を描いています。 各エピソードは、こちらでご覧いただけます。 http://spaniardsinlondon.com/

言語仕様。 このウェブシリーズは、理解力を養うことができるので、初心者に最適です。 特に、各エピソードにスペイン語と英語の対話がある（半々）ので、便利だと思います。 また、登場人物がスペイン語で話すときや、その逆も英語字幕で表示されるので、完全に分からなくなることはないでしょう。 スペイン語のレベルがそれほど高くなくても、この字幕は大きなプラスになります。 台詞を覚えることで発音や文法の練習にもなりますよ！

La Casa de Papel

Casa de Papelは2018年にNetflixで放送されたばかりのスペイン語シリーズです。 大成功を収め、現在も制作中です。 非常にミステリアスな男であるエル・プロフェソールが、史上最大の強盗をどのように想像し、組織し、仕組んだかが描かれています。 マドリードの国立マネー工場に11日間潜入し、約24億ユーロを製造しようとする。 彼は国内最高の8人の強盗を取り囲み、2ヶ月間訓練します。

Language Level: Casa de Papelは、スペインからスペイン語を学ぶのに最適なTVシリーズのひとつです。 中級・上級者向けですが、かなり親しみやすい内容です。

Netflixでシーズン1（2部構成）のエピソードを見ることができます。 Netflixの利点は、好きな言語の字幕を有効にできることです。

Narcos

Narcosは、世界最大の麻薬密売人の一人、Pablo Escobar、そしてより一般的にはMedellinカルテルの物語を辿るために最初に開始したシリーズです、70年代の後半に。 第3シーズンは、カリ・カルテルに焦点を当てる。 このシリーズはアメリカのものですが、舞台はコロンビアです。 この2つの巨大カルテルを、麻薬密売と戦う米国麻薬取締局（DEA）が追うというストーリーだ。 繰り返しになりますが、このシリーズはNetflixで多大な成功を収めたため、現在も制作が続いています。

言語レベルについて。 このシリーズは英語とスペイン語の両方です。 アメリカのDEAのエージェントが、最初の2シーズンをナレーションで語っています（だから英語です）。 しかし、舞台はコロンビアなので、台詞の大半はスペイン語です。 パブロ・エスコバルを演じる主役は意外にもブラジル人。 しかし、彼のスペイン語は完璧で、親しみやすい（しかも名優だ！）。 スラングも多く、会話は時に下品になる。 でも、ナルコトラフィックシリーズなので、素敵なセリフは期待できません！

Malviviendo, Vida Universitaria, Calabozos and Other Web Series

ウェブシリーズは、独立シリーズを見る新しい、面白いオプションです。 通常、エピソードは約9分です。 テレビの前に長時間座っていなくても、一日中練習ができます。

先に述べたように、言語スキルを練習するのに最適なスペイン語のテレビ番組を見つけるのは大変なことです。 幸いなことに、コメディ、ドラマ、ロマンス、サスペンス、ホラーなど、各ジャンルのウェブシリーズが存在します。 もし、他のスペイン語ウェブシリーズをご覧になりたい場合は、このサイトで50のウェブシリーズを見つけることができます。 http://ounae.com/webseries-espanolas-online-imprescindibles/

いくつかのシリーズを楽しんでいただき、この機会にヒスパニック文化についても学んでいただければ幸いです。

El Hombre Sin Nombre, a Web Series by MosaLingua！

シリーズにはまってしまいましたか？ スペイン語も学びたいですか？ そんなあなたに朗報です。 私たちが開発したこのシリーズ、完全にスペイン語なんです。 また、スペイン語の上達に役立つだけでなく、中毒性があります。 27のエピソードを通して、スペイン語のリスニングスキル、ボキャブラリー、そして重要な文法や活用を学ぶことができます。 El Hombre Sin Nombre!

この記事を評価していただき、ありがとうございました。 それは著者がより多くの