By Neal Lineback and Mandy Lineback Gritzner, Geography in the NewsTM
Polder Salvation
地球温暖化の影響とそれに伴う海面上昇は、世界の多くの低地帯を脅かしています。
歴史的に見ると、ヨーロッパのオランダは河川デルタ地帯にある国であり、洪水が起こりやすい海面下の土地を利用できるように、河川堤防や防潮堤を利用してきたのである。
オランダ（旧称オランダ）は、Waal（ライン）、Maas（ムース）、Scheldtという3つの川の河口に位置しています。 これらの河川は、何千年にもわたって北海に土砂を運び、デルタや海岸沿いの浅い海底に豊かなローム質の粘土を広げました。
Boundaries and names shown do not necessarily reflect the map policy of the National Geographic Society.
Land reclamation along the margins of the shallow sea began more than 2,000 years ago.は、一連の低い障壁島と砂丘が、遠海の外部境界を示していた。 オランダに最初に入植したフリジア人は、テルペンという低い人工の丘を築き、その上に村や農家を建てました。 その後、テルペンは堤防でつながれた。
堤防ができると、人々は農業用に湿地の排水を始めた。 13世紀には、海面下の水を汲み上げるために風車が使われ、オランダの有名なポルダーが誕生しました。
ポルダーとは、低地の湿地または旧海底の一部または全部が堤防に囲まれ、主にポンプを使って排水された広い区画のことを指します。 ポルダリングは、それがなければオランダが存在し得ないほど重要である。 ポルダーの問題は、ポルダーが周囲の水位より低い位置にあるため、必ず堤防の下に水が逆流することである。 そのため、風車や電気で水を汲み上げ、ポルダーのあちこちにある運河に、ほぼ連続的に水を流す必要がある。
人口1700万人のオランダは、ニュージャージー州の約2倍の広さである。
地球温暖化に関する科学的な予測に、オランダ人は自国の将来について神経質になっています。 世界的に、海面は今世紀初頭に最大1フィート（0.3メートル）、世紀末には最大3フィート（0.9メートル）近くまで上昇する可能性があります。 また、海面上昇は、地球温暖化に伴う沿岸の暴風雨の強度を高め、高潮を引き起こすと科学者は予測している。 このような異常気象は、既存の堤防を越えて海水が氾濫し、ハリケーン・カトリーナによるニューオーリンズの洪水と同じような状況を引き起こす可能性があります。
しかし、オランダの土地は、地球温暖化とは無関係な他の変数の影響を受けています。 護岸、排水路、堤防、堤防そのものが国土に影響を与えているのである。 一般に河川デルタは自然に沈下する傾向があり、海面上昇の影響を増大させる。 オランダのエンジニアリング プロジェクトは、河川が自然に新しい土砂を三角州に加える能力も制限しています。
ありがたいことに、オランダ政府は将来の課題をよく認識しています。 適応計画の努力は、大規模な工学的偉業から、母なる自然が再び自然に働くようにすることまで、さまざまです。
一例として、小さな内陸デルタと国立公園のビースボッシュでは、オランダ政府がもともと農地を守るために建設したいくつかの堤防を破り、追加の排水路を掘ったことが挙げられます。 このような方法は、下流の都市への洪水のピーク流量を減らすことを目的としている。 もはや、川や運河の水路がきつく制限され、水が囚われてしまうことはない。 代わりに、大きな洪水はビースボッシュの三角州に広がるようにし、一時的な貯水池として機能させるのである。 これは、下流の人口密度の高い都市を守る堤防の上部を水がこぼれる危険を減らす傾向にある。
その他のアイデアとしては、新しく建てられた家を高床式に置いたり、浮くように設計したりすることである。 将来的には、村全体が浮いて、浮力のある歩道や道路で結ばれるようになるかもしれません。 このような先進的なアイデアを持つキリスト教科学モニター（2007年11月15日）が、「…オランダほど、海面上昇と洪水に対処する適応計画の取り組みが進んでいる国はない」と述べたのも不思議ではない。
次の世紀中に海面が上昇すると、低地の沿岸地域は適応しなければならないだろう。 ルイジアナ州南部など、世界中の海面上昇の起こりやすい地域の当局者は、海を食い止めるためのオランダの戦略と成功に細心の注意を払っています。 これらの地域にとっての問題は、海の上昇を食い止めるのに十分な資源があるかどうかです。
And that is Geography in the News.
Sources: GITN 916 “The Netherlands and Sea Level Rise,” Maps.com, Dec. 21, 2007; and Spotts, Peter. 「How to Fight a Rising Sea,” Christian Science Monitor, Nov 15, 2007.
共著者はNeal Lineback, Appalachian State University Emeritus of GeographyとMandy Lineback Gritzner Geographerである。 University News DirectorのJane Nicholsonがテクニカル・エディターを務めています。 Geography in the NewsTMは，世界中の読者に地理教育を提供することを目的として，Neal Linebackが単独で所有・運営しています
．