Michael Jacksonの『Thriller』がEaglesのベストセラーアルバムによって抜かれ、そのアルバム『Hotel California』は3位となりました。 不気味なタイトル曲は一体何なのか、アラン・コナーが尋ねる。
1970年代のロックスターは、ホテルには優しくはなかった。
『Life’s Been Good』で、イーグルスのギタリストだったジョー・ウォルシュは、その過程を率直に語っている。 「私はホテルに住み、壁を取り壊す」と彼は告白しています。 「その費用はすべて会計士に支払わせている」
「すべて」というのは少額の財産である。 バンドの公式な歴史の中で、ウォルシュはシカゴのアスター・タワーズでの一夜について、ブルース・ブラザーズのスター、ジョン・ベルーシと共に28000ドル（22000ポンド）の損害賠償請求に成功したことを回想している。
他のバンドでは、接客業の悪用は伝説の一部だった。レッド・ツェッペリンのドラマー、ジョン・ボーナムが誕生日にもらったハーレー・ダビッドソンでロサンゼルスのコンチネンタルハイアットの廊下を咆哮したり、ザ・フーのドラマー、キース・ムーンが自身の誕生日にリンカーン・コンチネンタルでフリント・ミシガン州のホリデイ・インでプールに突っ込んじゃったことを考えてみるといいだろう。 のんびりとした、きれいな髪形のバンドが、アメリカに「気楽に行こうぜ」と呼びかけたのだろうか。
上級イーグルスのグレン・フライとドン・ヘンリーはウォルシュの破壊を黙認したが、彼らが路上生活の意味について書く番になると、結果ははるかに文字通りにならない – そしてそれは小さなコストではなく、巨大な財産になったのである。
ドン・ヘンリーは「ホテル・カリフォルニア」というフレーズでしばらく遊んでいたが、曲にするためには、1970年代半ばまでにバンドが採用していた規則的なプロセスを経る必要があった。 イーグルスはまだ弁護士を介してコミュニケーションをとる段階ではなかったが、お互いを苗字で呼び合っていたのである。
イーグルスのもう一人のギタリスト、ドン・フェルダーは、楽器の断片をテープに録音し、フレイとヘンリーに提出し、彼らの承認を得る役割を担っていた。 彼はこれをロサンゼルスのトパンガ・キャニオンの自宅で行っていたが、ツアー中に、最近出産したばかりの妻スーザンから電話を受けたのだ。
それは短い電話だった。 “引っ越します “と。 自宅の庭でくつろいでいた彼女は、赤ちゃんと一緒に寝ていた毛布がガラガラヘビの巣の隣にあることに気づいていたのです。 スーザンと息子はすぐにマリブのビーチハウスを借りて飛んだ。ドンも加わり、その晩から正式に曲の提案のための録音が始まった。
一見のどかな庭にいる蛇は、彼のリズム・トラックにぴったりと当てはまるような、鼻につくイメージだった。
二人が付け加えた言葉は、グロテスクなキャラクターのいる「素敵な場所」に誘い込まれた疲れた旅行者を描写している：そこはグラマラスで不気味で、彼は決して逃れられないようだ。
この 40 年間、この曲のイメージを解読したり、首尾一貫したものに組み立てたりするために、多くの想像力が費やされてきた。 フレイの言葉を覚えておくといいかもしれない。 “何か奇妙なものを作ろうと決めたんだ、それができるかどうか確かめたくて”。
- Hotel Californiaの歌詞（AZ Lyrics）
- How Hotel California destroyed The Eagles
つまりHotel Californiaが持つ意味は隠れているというより意図されていないものなのです。 見慣れない田舎の環境で、自分が目撃しているものが何なのかわからない男の雰囲気は、1965年の小説『魔術師』を模倣しているとフレイは言う。
イギリスの作家ジョン・ファウルズのこの初期の作品は、現実が疑わしい秘密の世界（この場合はギリシャの島）を示すことでカウンターカルチャーの人気者だった。 しかし、ファウルズ自身は、この作品は彼の最高傑作ではないと考えています。 「この作品は、彼の最高傑作ではなかったとファウルズは言う。 「私は新人作家を待ち受けるほとんどすべての罠に陥った。”
Top 10 bestselling US albums
- Eagles, Greatest Hits 1971-75
- Michael Jackson, Thriller
- Eagles, Hotel California
- Billy Joel, Greatest Hits Vol I and II
- Led Zeppelin.Of Music
- Led Zeppelin.Of Music
- Eagles, Greatest Hits 1971-75
- Michael Jackson, Thriller
- Billy Joel, Greatest Hits Vol II
- Pink Floyd, The Wall
- AC/DC, Back in Black
- Garth Brooks, Double Live
- Hootie & The Blowfish, Cracked Rear View
- Fleetwood Mac, Rumours
原典。 The Recording Industry Association of America (RIAA)
- See full list on RIAA website
歌詞を作るには奇妙な画像のコラがぴったりですが、ロックファンは自分たちらしく、具体性を探すことを好みました。
熱狂的に流された理論は、ロックスターがやっているのではないかと一般人が疑ったことをかなり要約したもので、「コリータの暖かい匂い」はマリファナ、袖によく見えない顔は悪名高い悪魔崇拝者、「いつでもチェックアウトできるが決して出られない」は「ホテル」が精神病院、あるいは依存症…など、当てはまるものは何でもありという証明になる。
「曖昧さはソングライターの主要なツールだ」と、2003年にカリフォルニアのペブルビーチで行われたプロアマゴルフ大会で、ヒューイ・ルイスと組んでいたフレイはジャーナリストに語っている。 「それはうまくいくし、リスナーが望むどんな意味にもなるんだ」。
- ボヘミアン・ラプソディーって何ですか？
- そもそも誰のハレルヤなんだ？
ホテル・カリフォルニアの場合、アメリカのラジオで11分おきにこの曲が流れているくらいの意味はあるのでしょう。 昨年、イーグルスがお互いを訴える時間を割いて、この名前を使ったメキシコのホテルに対して訴訟を起こすほどの意味を持っているのです。
バンドは二度とこの曲に合わせることはなく、そうしようとすることが彼らの仲を引き裂くことになった。 そして、あまり空想的でないリスナーは、この曲から、意味よりもむしろ感情、つまり、あの小説『魔術師』を締めくくるのと同じ無邪気さの喪失を得る。
そして、「氷上のピンクシャンパン」の世界の囚人であるというセリフでは、喜びと後悔が、確実に予見される方法で混ざり合っているのだ。
結局のところ、ミュージシャンがホテルをゴミ箱に捨てたという話を最後に聞いたのはいつだったでしょうか。
最後は、2004年にバステッドのマット・ウィリスがテレビを窓から投げ捨て、すぐに謝罪したときかもしれない。 そして、それもまったく正しい。