È autunno, il che significa che è la stagione delle manette … ma che diavolo è? Tradurre lo slang degli adolescenti non è un’impresa facile, soprattutto quando si tratta dei termini che usano per descrivere il sesso e le relazioni. Molti di questi termini sono innocui, ma alcuni non lo sono – quindi è importante come genitore rimanere in cima all’ultimo gergo, in particolare quando viene utilizzato come codice nei testi e nelle e-mail per nascondere le cose da occhi adulti indiscreti.
Ecco una panoramica di alcuni dei termini più popolari che gli adolescenti usano per descrivere il romanticismo moderno, dal più docile al più rischioso. Giusto per essere chiari: non stiamo assolutamente suggerendo di violare la privacy di vostro figlio, ma se sentite o vi imbattete in uno di questi termini, potrebbe esserci qualcosa di più di quello che si vede. Non vedi il termine che stai cercando? Prova questa lista completa di acronimi o questa guida al gergo adolescenziale.
Gergo e acronimi popolari per incontri
Termine – Cosa significa
Talking
Due persone sono romanticamente interessate l’una all’altra, ma non stanno ancora uscendo insieme (o addirittura “frequentandosi”).
hanging out
“Uscire senza uscire insieme”-due persone passano del tempo insieme ma nessuno dei due è impegnato in qualcosa di serio.
bae
Fidanzato o fidanzata.
Stagione delle scappatelle
Tempi dell’anno (in particolare autunno e inverno) in cui i single si trovano a desiderare di avere una relazione seria.
ghosting
Interrompere improvvisamente la comunicazione con un partner romantico o sessuale.
Netflix and chill
Invitare una persona a guardare film e sperare che questo porti a pomiciare o a fare sesso.
hooking up
Intraprendere qualche tipo di attività sessuale. Tieni presente che “rimorchiare” può significare cose diverse per persone diverse (dal bacio al sesso vero e proprio).
FWB
Abbreviazione di “amici con benefici”, o amici che hanno una relazione sessuale senza alcun impegno o monogamia.
DTF
Abbreviazione di “down to f**k” (disposto a fare sesso).
GNOC
Abbreviazione di “get naked on camera.” (Usato online o nei messaggi di testo.)
IWSN
Corto per “voglio sesso ora.”
Termini di testo che possono essere un codice per “un genitore sta guardando/ascoltando”:
MOS (Mom Over Shoulder)
PAW (Parents Are Watching)
CD9 e 9.