Risorse e informazioni

Che cos’è il FIRE CAMP?

Fire Camp è un programma gestito dal California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR). Il CDCR prende i detenuti non violenti e di minima custodia e li trasferisce in campi di addestramento in tutto lo stato. Lì, questi individui vengono addestrati come vigili del fuoco. In un anno medio, il programma Conservation Camp fornisce circa tre milioni di ore-persona per rispondere agli incendi e ad altre emergenze e sette milioni di ore-persona in progetti di servizio alla comunità. Questi progetti includono la bonifica delle fasce tagliafuoco, il restauro di strutture storiche, la manutenzione dei parchi, il riempimento di sabbia e la protezione dalle inondazioni, il rimboschimento e la rimozione di alberi caduti e detriti.

Perché qualcuno dovrebbe essere interessato al campo antincendio?

In breve, il Fire Camp è un modo divertente, interessante ed eccitante per passare il tempo mentre si è in prigione. Gli individui imparano una nuova abilità e godono di una maggiore libertà rispetto alle normali carceri o prigioni. Inoltre, i detenuti che partecipano al Campo Fuoco ottengono migliori crediti di custodia rispetto agli individui in carcere o che stanno scontando una normale pena detentiva. Per esempio, se qualcuno sta scontando una sentenza di custodia locale, ottiene 2 giorni di credito per ogni 2 giorni che serve. (PC 4019.) Nel campo di fuoco, ottengono due giorni di credito per ogni 1 giorno servito. (PC 2933.3.)

Ricevo molte richieste di informazioni sul Fire Camp da persone che stanno scontando una pena nella prigione della contea e stanno lottando con la noia che sperimentano scontando una pena nella prigione locale. La ragione di questo è che le prigioni di contea sono progettate per ospitare una persona solo per circa un anno, al massimo. Le prigioni di contea erano destinate a persone il cui caso è ancora in fase di contenzioso in tribunale e devono essere tenute vicino al tribunale e per persone che stanno scontando pene molto brevi.

Con le nuove modifiche alla legge della California, e negli sforzi per ridurre il sovraffollamento delle prigioni, abbiamo creato una situazione da incubo per i criminali non violenti che scontano lunghe pene detentive in prigione. Poiché i loro crimini non erano né gravi né violenti, e poiché non hanno precedenti di reati gravi o violenti, devono scontare la loro lunga pena in custodia locale, in strutture che non sono né attrezzate né progettate per l’alloggio a lungo termine. In breve, sono bloccati in un purgatorio detentivo. Questi individui spesso implorano una pena alternativa e sperano che Fire Camp sia la soluzione.

Come si entra in Fire Camp se si è nella prigione di contea?

Le persone si offrono volontarie e fanno domanda per il Fire Camp. È tua responsabilità fare domanda per il Fire Camp usando un modulo di richiesta per detenuti.

L’accettazione al Campo Fuoco dalla prigione della contea richiede almeno un processo in 3 fasi:

L’INMATE PROCESSING DIVISION (IPD) TI VINCERÀ in base a due fattori di ammissibilità:

Sei stato condannato ai sensi del 1170(h), hai abbastanza tempo da scontare sulla tua pena; e

Non hai una sentenza frazionata con supervisione obbligatoria.

Se lei è risultato idoneo nella prima fase, allora l’unità di gestione della popolazione carceraria esaminerà la sua storia utilizzando i seguenti criteri:

1. Ha precedenti di reati violenti?
2. Ha dei reati gravi sulla sua fedina penale?
3. È mai scappato o si è allontanato negli ultimi 10 anni?
4. Ha un fermo attivo per un reato, un mandato o un fermo per un reato?
5. Ha un fermo attivo dell’ICE?
6. Ha precedenti esperienze di appartenenza a bande carcerarie?
7. Ha una storia disciplinare (inclusa la cattiva condotta in custodia negli ultimi 12 mesi) che abbia portato a una sentenza di colpevolezza che potrebbe costituire un reato?
8. È stato detenuto in un’unità di custodia di sicurezza (SHU) o in un’unità di servizio psichiatrico (PSU) negli ultimi 12 mesi?
9. Il suo caso era di grande interesse pubblico?
10. Ha mai scontato una pena per incendio doloso o ha una condanna, un arresto o una detenzione relativa al possesso di un dispositivo esplosivo?

Se le risposte a tutte le domande precedenti sono no, allora dovrà anche passare lo screening medico. SI TERRÀ CONTO DI QUANTO SEGUE:

IDONEITÀ FISICA

1. Hai la capacità funzionale per completare il campo di fuoco?

• Non hai restrizioni lavorative;
• Hai una visione bilaterale con 20/40 per occhio;
• Hai una buona forza di presa bilaterale;
• Hai una buona mobilità e resistenza;
• Sei in grado di scavare fossati, tagliare legna e trasportare acqua; e
• Sei in grado di lavorare ad altezze elevate;

2. Non hai condizioni mediche croniche o hai condizioni che sono sotto buon controllo e sono condizioni comuni;

3. Non hai bisogno di farmaci da somministrare da un infermiere. Lei richiede solo l’accesso ad una limitata chiamata di malattia dell’infermiere e alle cure di emergenza;

4. Lei richiede solo due o meno consultazioni in Chirurgia Generale, Ortopedia, Ginecologia, Radiologia, Oftalmologia, o Medicina Interna.

SALUTE AMMINISTRATIVA

1. Non le sono stati prescritti farmaci psicotropi

2. Sei stato esaminato da un medico della salute mentale che ha determinato che non hai bisogno di alcun trattamento di salute mentale

CRITERI DENTALI

Non sei in attesa di protesi dentaria, non hai mal di denti, non hai avuto alcun trattamento dei tessuti molli negli ultimi 60 giorni

Se soddisfi e superi tutti questi criteri, il pacchetto di screening del campo di fuoco sarà trasferito al CDCR per la sua approvazione. Il CDCR fa la sua valutazione indipendente. Se selezionato, la divisione di elaborazione dei detenuti creerà una lista di trasferimento del Fire Camp con detenuti qualificati e sarà trasferito al California Department of Corrections and Rehabilitation.

Se accettato nel Fire Camp, sarà addestrato nelle tecniche antincendio dal CalFire, che comprende una settimana di istruzione in classe e un’altra settimana di esercitazioni sul campo.

I detenuti maschi adulti ricevono l’addestramento antincendio presso il California Correctional Center, Susanville; il Sierra Conservation Center, Jamestown; il California Men’s Colony, San Luis Obispo; e il California Rehabilitation Center, Norco.

Le detenute adulte sono addestrate presso il California Institution for Women, Corona.

I detenuti minorenni sono addestrati al Pine Grove Conservation Camp nella contea di Amador.

Come/quando si esce dal campo di concentramento

Al massimo si torna nella prigione della contea – non importa come – 30 giorni prima della data di rilascio. Potresti essere riportato alla prigione della contea prima per varie ragioni, che includono (ma non sono limitate a):=

• Malattia o cure mediche oltre a quelle disponibili al campo*;
• Sei ferito al campo*;
• Sei incapace di completare l’addestramento;
• Violi le regole del campo.

* Se sei tornato nella contea di San Diego a causa di una malattia, un problema medico o un infortunio che è guarito, potresti essere idoneo a tornare al Fire Camp una volta che ti sei ripreso.

MODIFICARE UNA SENTENZA SPLIT IN UNA SENTENZA DIRETTA PER ESSERE IDONEI AL CAMPO FUOCO

Alcune persone mi chiedono se devono cambiare la loro sentenza spaccata in una frase dritta per essere idonei al Campo Fuoco. Questa è una decisione molto personale e forse molto rischiosa. Le cose da considerare quando si decide se farlo o meno sono le conseguenze di questa decisione. Alcune conseguenze includono:

• Questa decisione è permanente. Una volta che lei rinuncia alla sua pena frazionata, non può riaverla indietro. Il CDCR non determinerà se l’accetterà fino a quando non sarà idoneo, e la corte non ripristinerà la sua sentenza frazionata se il CDCR nega la sua richiesta al Fire Camp.
• Se cambia la sua sentenza e non viene accettato nel Fire Camp, dovrà scontare tutto il tempo rimanente della sua sentenza nella prigione della contea – proprio la conseguenza che stava cercando di evitare in primo luogo.
• Perdere la sua sentenza frazionata potrebbe significare che non è in grado di espungere la sua condanna dopo il suo rilascio. La sezione 1203.41 del codice penale le permette di espungere la sua condanna se è stato condannato in base alla sezione 1170(h)(5) del codice penale, una sentenza divisa con supervisione obbligatoria. Modificando la sua sentenza in una sentenza diretta, potrebbe non essere in grado di far respingere le accuse in seguito.

Tutto sommato, il Fire Camp è un programma molto interessante che offre agli individui che scontano la pena in carcere l’opportunità di imparare un’abilità eroica e di passare il tempo contribuendo al loro stato.