Quanto costa un editor? I prezzi sono un po’ dappertutto, quindi sono felice di fornire alcune stime approssimative per diversi tipi di tariffe di servizi di editing. È importante tenere a mente che alcuni editori applicano una tariffa fissa per progetto, altri una tariffa oraria, altri per il numero di pagine e altri per il numero di parole. Vuoi essere molto chiaro sui prezzi quando assumi un editore di libri, e ottenere un preventivo per iscritto. Idealmente, un editore rispettabile fornirà un accordo che delinea la portata del lavoro, esattamente ciò che viene fatto, e quanto costerà.
Di seguito, troverete i prezzi indicativi per diversi tipi di servizi editoriali che potreste cercare. Alcuni editori forniranno tutti questi servizi, altri ne forniranno solo uno o due. Per esempio, io faccio tutto quello che segue. Anche se la mia specialità è l’editing di sviluppo, il tuo progetto arriverà anche in copia, e questo è incorporato nella mia struttura dei prezzi. Se sei confuso, è sempre meglio chiedere. Trovare un buon editore significa che sarà disposto a spiegarti il suo lavoro.
Questi servizi editoriali sono elencati in ordine di completezza, dal meno al più. Noterete che i prezzi riflettono questo. Se non ti sono chiare le definizioni di ogni servizio, leggi i tipi di editing del manoscritto.
Tariffe di correzione del manoscritto
Un servizio di correzione di base del tuo manoscritto di solito costa tra $.01 e $.02 per parola. Alcuni correttori si fanno pagare per pagina del manoscritto, nell’ordine di $1,50 a $3,50 per pagina.
Tariffe per la correzione di bozze
La correzione di bozze è un passo avanti in termini di completezza, e le tariffe per la correzione di bozze del tuo manoscritto costano solitamente tra $.02 e $.04 per parola. Alcuni copy editor si fanno pagare per pagina del manoscritto, nell’ordine di $2.50 a $5 per pagina.
Tariffe per il line editing del manoscritto
Il line editing è un passo superiore al copy editing e comporta un feedback creativo sul tuo progetto, ecco perché spesso costa di più. L’esperienza e il talento variano molto di più in questo caso, con alcuni editor che si fanno pagare molto per questo servizio. Vedrai una più ampia gamma di prezzi qui, e queste cifre sono di solito commisurate all’esperienza. Le tariffe di editing di linea per il tuo manoscritto di solito costano tra $.04 e $.09 per parola. Alcuni copy editor si fanno pagare per pagina di manoscritto, nell’ordine di $5 a $15 per pagina. Una buona media per le tariffe del servizio editoriale qui è di $.06 per parola o $12 per pagina.
Tariffe per l’editing di sviluppo del manoscritto
L’editing di sviluppo è la crema del raccolto. È l’editing più dettagliato, completo e ponderato che puoi comprare, e di solito costa di più. Le qualifiche del tuo potenziale editore contano molto quando si tratta di fornire questo tipo di servizio, ed è per questo che puoi trovare prezzi molto diversi tra loro. Le tariffe dell’editing di sviluppo per il tuo manoscritto di solito costano tra $.07 e $.12 per parola. Alcuni editori di sviluppo si fanno pagare per pagina di manoscritto, nell’ordine di $7.50 a $20 per pagina. Una buona media per le tariffe del servizio editoriale di sviluppo qui è di $.09 per parola o $15 per pagina.
Tariffe di revisione del manoscritto
La maggior parte degli editori addebiterà un costo aggiuntivo per leggere il materiale revisionato, perché rappresenta un tempo aggiuntivo speso sul progetto. Questo è comune con i line editor e i developmental editor, che hanno già familiarità con il vostro lavoro. Per le letture di revisione nella mia pratica editoriale, per esempio, addebito la metà della tariffa di editing originale, nella maggior parte dei casi. Il cliente ottiene una riduzione del prezzo, dato che il progetto di solito rappresenta meno lavoro ad ogni lettura successiva. Questo consiglio potrebbe non applicarsi alla correzione di bozze o al copy editing, poiché il materiale revisionato presenta lo stesso tipo di sfide di un primo passaggio – ci possono essere nuovi refusi ed errori da correggere.
Tariffe orarie per l’editing di libri e tariffe forfettarie
Alcuni editori applicano le loro tariffe per ora o come tariffa forfettaria. Per esempio, faccio pagare 499 dollari per il mio Picture Book Edit su tutti i progetti con meno di 600 parole. Non importa quanto tempo mi porta via il progetto. Alcuni editori applicheranno una tariffa forfettaria per progetto, altri applicheranno una tariffa oraria.
Le tariffe orarie per l’editing variano ampiamente, a seconda del livello di esperienza dell’editore, il tipo di progetto, ecc. Un’approssimazione (molto approssimativa!) sarebbe tra i 25 dollari (per uno studente appena uscito dal college, forse) e i 350 dollari all’ora (per un professionista esperto).
Il prezzo di un’ora di editing varia molto.