NJBIA President & CEO Michele Siekerka, Esq.
Caro membro:
Sono molto felice di portarti delle buone notizie questa mattina.
L’Autorità per lo sviluppo economico del New Jersey ha appena approvato e annunciato un pacchetto di programmi di sovvenzioni e prestiti per le piccole e medie imprese e le organizzazioni non profit colpite duramente dalla crisi del coronavirus.
Abbiamo lavorato con l’EDA su questi programmi, che sono di varia natura. EDA stima che le iniziative sosterranno tra 3.000 e 5.000 imprese. E mentre i fondi stanziati per queste sovvenzioni e prestiti non renderanno intere tutte le nostre imprese del New Jersey, questo è un grande primo passo e coloro che ne hanno bisogno potranno fare domanda presto.
Ecco i dettagli:
Small Business Emergency Assistance Grant Program – Un programma da 5 milioni di dollari che fornirà sovvenzioni fino a 5.000 dollari alle piccole imprese di vendita al dettaglio, arti, intrattenimento, ricreazione, alloggio, servizi alimentari e altri servizi – come riparazioni, manutenzione, servizi personali e lavanderia – per stabilizzare le loro operazioni e ridurre la necessità di licenziamenti o licenziamenti.
- Small Business Emergency Assistance Loan Program – Un programma da 10 milioni di dollari che fornirà prestiti di capitale circolante fino a 100.000 dollari alle imprese con meno di 5 milioni di dollari di entrate. I prestiti concessi attraverso il programma avranno una durata di 10 anni con un interesse dello 0% per i primi cinque anni, per poi essere riportati al tasso di base prevalente dell’EDA (limitato al 3%) per i cinque anni rimanenti.
- Community Development Finance Institution (CDFI) Emergency Loan Loss Reserve Fund – Un fondo di riserva di capitale di 10 milioni di dollari per prendere la prima posizione di perdita sui prestiti CDFI che forniscono capitale di lavoro a basso interesse alle microimprese. Questo permetterà alle CDFI di resistere alle inadempienze dei prestiti dovute all’epidemia, il che permetterà loro di fornire più prestiti a tassi di interesse più bassi alle microimprese colpite dall’epidemia.
- CDFI Emergency Assistance Grant Program – Un programma da 1,25 milioni di dollari che fornirà sovvenzioni fino a 250.000 dollari alle CDFI per scalare le operazioni o ridurre i tassi di interesse per la durata dell’epidemia.
- NJ Entrepreneur Support Program – Un programma da 5 milioni di dollari che incoraggerà i continui flussi di capitale alle aziende dell’economia dell’innovazione e sosterrà temporaneamente un mercato cauto degli investitori fornendo garanzie di prestito all’80% per i prestiti di capitale circolante agli imprenditori di startup.
- Small Business Emergency Assistance Guarantee Program – Un programma da 10 milioni di dollari che fornirà garanzie del 50% sui prestiti di capitale d’esercizio e rinuncerà alle commissioni sui prestiti fatti attraverso istituzioni che partecipano ai programmi esistenti Premier Lender o CDFI della NJEDA.
- Emergency Technical Assistance Program – Un programma da 150.000 dollari che sosterrà l’assistenza tecnica alle aziende del New Jersey che richiedono prestiti per disastri economici attraverso la U.S. Small Business Administration. Le organizzazioni contrattate saranno pagate in base alle domande presentate dalla SBA supportate dall’assistenza tecnica fornita.
Continuiamo a sollecitare fortemente tutti gli imprenditori interessati a questi programmi a fare rapidamente l’inventario di tutte le prove necessarie del flusso di cassa e del reddito nell’ultimo anno, comprese le ricevute e le fatture, e a collegarsi con i propri contabili. In questo modo potete mettere il vostro piede più efficace in avanti durante il processo di applicazione ed entrare presto. Non aspettate. Preparatevi ora!
Dettagli aggiuntivi sui nuovi programmi del NJEDA, compresi i requisiti di ammissibilità completi, saranno presto disponibili su https://cv.business.nj.gov, se non lo sono già.