Chi deve servire
Responsabilità civica: Il dovere di giurare è un privilegio e un obbligo civico che ogni cittadino deve compiere. I medici, il clero, le casalinghe, gli agenti di polizia – anche i giudici e gli avvocati – devono prestare servizio quando vengono chiamati. Il giudice può scusare alcune persone in base alle loro circostanze individuali, ma in generale i giurati rappresentano una sezione trasversale della comunità.
I giurati devono essere giusti e imparziali, e devono trattare tutti allo stesso modo indipendentemente dalla razza, dal colore, dal credo o da altre differenze. La funzione della giuria è quella di lavorare
insieme per raggiungere una decisione basata sulle prove presentate al processo e sul senso comune e l’esperienza dei giurati. Nessuna opinione, formazione o esperienza di un giurato lo rende più qualificato di un altro. Ricordate, il verdetto della giuria è una decisione di gruppo, non la decisione di
una singola persona.
Qualifiche: Tutti i cittadini dai 18 anni in su che sono legalmente residenti nel Massachusetts, o che vivono nello stato per sei mesi all’anno o più, sono idonei a fare il giurato. Si può essere squalificati se si soddisfa una delle 10 squalifiche previste dalla legge che si trovano nell’opuscolo “Juror Instructions and Information” che avete ricevuto con la vostra convocazione.
Esenzioni: Non ci sono esenzioni dal servizio in giuria. La legge del Massachusetts richiede che ogni cittadino qualificato di età compresa tra i 18 e i 70 anni presti servizio. (Anche i residenti di altri stati (come gli studenti universitari) devono prestare servizio se vivono in Massachusetts per sei mesi all’anno o più.
Accessibilità: La Trial Court e l’Office of Jury Commissioner sono impegnati a rendere il servizio di giurato il più accessibile possibile alla più ampia gamma di giurati idonei. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il nostro sito web www.MAjury.gov e cliccare su “Accessibilità”.
INFORMAZIONI GENERALI
Avviso di sollecito – indicazioni, parcheggio, ecc.: Circa 10 giorni prima della data del servizio, riceverete un avviso di sollecito con una mappa, indicazioni e informazioni su parcheggio, trasporto pubblico e accessibilità. L’avviso includerà anche il suo numero di gruppo e il numero di telefono della Juror Line del suo tribunale. Dovrà chiamare la Juror Line dopo le 15.00 del giorno precedente la sua funzione per ricevere le istruzioni finali, compreso se deve ancora presentarsi o meno.
Discussione riservata dei giurati: Sul retro dell’avviso di convocazione troverete il Questionario riservato per i giurati (CJQ), che dovrete compilare e portare in tribunale. Il CJQ aiuta il tribunale e le parti a decidere chi è più adatto a far parte di una particolare giuria, e sostituisce l’interrogatorio individuale più dettagliato dei giurati. Dichiarare intenzionalmente il falso sul CJQ è un crimine, quindi dovete essere sicuri di compilare il CJQ in modo completo e veritiero. I CJQ sono raccolti dal tribunale dopo l’impanelment e solo il personale del tribunale vi ha accesso. Se non fai parte di una giuria, il tuo CJQ viene distrutto.
Quando fare rapporto, durata del servizio: Controlla la tua citazione o l’avviso di convocazione per sapere a che ora devi presentarti per il servizio (di solito alle 8:00 o alle 8:30 del mattino). La maggior parte dei giurati, ma non tutti, presta servizio per un giorno. La maggior parte dei processi, ma non tutti, si concludono in tre giorni o meno, quindi il tribunale si aspetta che lei sia disponibile a tornare per almeno tre giorni, se necessario. Prima di farvi sedere in una giuria, il giudice vi dirà la durata stimata del processo.
Cancellazioni: A volte, le esigenze del tribunale cambiano dopo che i giurati sono già stati convocati a comparire. Si può ricevere un avviso di cancellazione per posta alcuni giorni o addirittura settimane prima del servizio, o il servizio può essere cancellato quando si chiama la Juror Line il giorno prima della data prevista di comparizione. Se il tuo servizio viene cancellato, dovresti presentarti al lavoro se sei impiegato. Solo coloro che sono effettivamente tenuti a presentarsi in tribunale ricevono il credito per il servizio, e sono poi squalificati per tre anni. Siamo spiacenti dell’inconveniente per i giurati che fanno piani per prestare servizio e poi vengono cancellati, ma la cancellazione è preferibile a portare le persone in tribunale quando non sono più necessarie per aiutare a risolvere i casi in quel giorno.
Problemi di impiego: Il vostro datore di lavoro del Massachusetts è tenuto a pagarvi lo stipendio per i primi tre giorni di servizio, e non può irragionevolmente interferire con il vostro servizio in giuria. Non potete essere licenziati o penalizzati per essere andati a fare il giurato, e non vi si può chiedere di fare un turno di notte durante il servizio in giuria. Se hai domande o problemi relativi al tuo lavoro, chiama l’Ufficio del commissario di giuria al numero 1-800-THE-JURY (843-5879) e chiedi del dipartimento legale.