MameUI Tutorial

About MameUI

MAME è il più compatibile e capace emulatore di macchine arcade multiple. Supporta migliaia di giochi. C’è una grande comunità di collaboratori che lavora costantemente per espandere e perfezionare la libreria di giochi arcade supportati da MAME.

Questo tutorial è per aiutarvi con “MAMEUI”, una build un tempo popolare di MAME. Sfortunatamente, non è stata aggiornata dal 2014 e da allora è stata abbandonata. Tuttavia, come leggerete in questa guida, questo non è un male! Le rom arcade che sono facilmente disponibili nei siti di rom funzionano meglio sui vecchi emulatori arcade. Lo spiegherò meglio in questa guida.

*Se vuoi scaricare MameUI, ce l’ho nella mia pagina degli emulatori.

Si deve usare MameUI?

Con tutte le offerte di emulatori del 2021, si deve usare MAMEUI? Beh, dipende. RetroArch, un popolare emulatore multi-sistema, è una grande opzione per i giochi arcade. Include più ‘core’ (emulatori multipli) per i giochi arcade. Al momento in cui sto scrivendo questo, include i seguenti: FB Alpha, FinalBurn Neo, MAME (ultimo), MAME 2000, MAME 2003, e MAME 2010. Questa selezione di core è preziosa quando si tratta di far funzionare vecchie ROM arcade.

La qualità di emulazione tra RetroArch e MAME è generalmente la stessa. RetroArch può funzionare meglio/più fluido semplicemente perché è in sviluppo attivo e ottimizzato per Windows 10. Il vantaggio di MAMEUI è che è molto più facile da usare e offre più funzioni e opzioni. Non posso dire quale emulatore sia migliore perché entrambi hanno i loro pro e contro. Raccomando di provarli entrambi per vedere cosa funziona meglio per le tue esigenze.

Installazione

Le versioni di Mame per Windows sono tutte un programma standalone quindi non hanno una procedura guidata di installazione. L’installazione è semplice: basta estrarre Mame dal suo file zip. Non sei sicuro di come estrarre i file zip? Ecco un video tutorial che ti mostra come: come decomprimere i file su Windows.

IMPORTANTE! Mame deve essere messo in una cartella comune sul tuo computer. Raccomando Documents, Downloads, o creare una cartella sul tuo desktop. Se metti Mame da qualche altra parte sul tuo disco C principale, allora potresti limitarlo all’accesso in sola lettura. Così facendo impedisci a Mame di salvare qualcosa.

Per aprire Mame, fai doppio clic su , o , o qualsiasi altro *.exe se stai usando un’altra versione di Windows Mame.

Capire la struttura della ROM di Mame

Aprendo Mame, la prima cosa che vedi è la scheda All Games (mostrata sotto). Questa è una lista di tutti i giochi supportati da Mame. Mame non include questi giochi. Devi scaricarli separatamente.

In questa lista, nota i giochi indentati. E notate che il primo gioco dello stesso titolo non è rientrato. Il primo gioco è il genitore e tutti i giochi rientranti sotto sono gli orfani. Vedi:

Nell’immagine qui sotto, ti sto mostrando come questa relazione genitore/orfano si applica alle ROM reali nella cartella roms. Questo è il modo in cui tutti gli emulatori arcade lavorano con le ROM arcade.

In altre parole:

• Se vuoi giocare al genitore di un gioco, devi scaricare la ROM genitore.
• Se vuoi giocare all’orfano di un gioco, devi scaricare sia la ROM orfano che la ROM genitore.

Vedrai che tutte le ROM arcade sono abbreviate. Non devi mai rinominare o estrarre una ROM arcade! Il suo nome esatto è il modo in cui Mame può rilevarlo.

I giochi NeoGeo hanno bisogno di neogeo.zip

I giochi NeoGeo richiedono il BIOS NeoGeo per avviarsi. Puoi scaricarlo qui sotto. Inoltre, vecchie versioni di emulatori Mame possono richiedere una vecchia versione del BIOS NeoGeo. Se trovi che il primo BIOS NeoGeo non funziona, scarica la vecchia versione.

• NeoGeo BIOS (931 KB) – Necessario per avviare i giochi NeoGeo. Non rinominare o estrarre questo file zip!
• NeoGeo BIOS (vecchia versione) (236 KB) – Può essere necessario se stai usando una vecchia versione di Mame. Rinominalo in “neogeo.zip”.

*Per configurare il BIOS NeoGeo con Mame, spostalo semplicemente nella cartella ROMs di Mame. Questo è tutto!

Caricare un gioco

1. Prima di fare qualsiasi cosa, devo prima informarvi di non estrarre o rinominare mai il file zip di una ROM arcade! Il nome esatto del file è il modo in cui Mame lo rileva.
2. Spostare le tue ROM arcade nella cartella ROMs di Mame.
3. Scansione per nuovi giochi

   Poi abbiamo bisogno che Mame scansioni la tua cartella ROMs per nuovi giochi. Puoi farlo andando su File > Audit all games (mostrato a destra), o semplicemente premendo il tasto F5. Una barra di progresso apparirà sul fondo della finestra di Mame:
   
   La verifica di solito richiede solo pochi secondi. A volte potrebbe richiedere qualche minuto.

4. Clicca su Available per visualizzare la lista dei giochi che Mame ha rilevato come giocabili, come mostrato qui sotto:
   
   Doppio clic su un gioco per giocarlo.

*Se i tuoi giochi non vengono rilevati o ti danno errori ‘not found’, leggi la prossima sezione.

Risolvere i problemi dei giochi non rilevati & errori di caricamento

Purtroppo, è molto comune che Mame si rifiuti di rilevare i tuoi giochi. Oppure, Mame rileverà i vostri giochi, ma vi darà errori ‘not found’ al caricamento di un gioco. Questi due problemi hanno la stessa origine.

Questo succede perché gli autori di emulatori arcade sono dei puristi che insistono che tutto sia perfetto. Non appena un gioco arcade ha un ROM dump migliore, Mame viene aggiornato per supportare il dump più recente. Questo rende le vecchie ROM incompatibili. Questo problema si complica con la realtà che praticamente ogni sito di ROM distribuisce solo vecchie ROM. Queste vecchie ROM sono incompatibili con le nuove build di Mame.

Il primo passo nella risoluzione di questo problema è quello di eseguire la seguente lista di controllo:

• Controlla due volte per assicurarti che le tue ROM arcade siano davvero nella cartella ROMs.
• Hai rinominato o estratto le tue ROM arcade? Non devi mai farlo! Se l’hai fatto allora è per questo che non funzionano.
• È un gioco NeoGeo? Assicurati che il file neogeo.zip sia nella cartella ROMs.
• Hai fatto una verifica del gioco? Puoi farlo andando su File > Audit all games, o semplicemente premendo il tasto F5.
• Assicurati di avere il genitore del gioco che stai cercando di giocare. Scopri di più su genitori e orfani in Capire la struttura della ROM di Mame.
• Si verificano ancora errori? Prova a scaricare tutte le versioni del gioco che stai cercando di giocare. Cioè, scarica il suo genitore e tutti i suoi orfani. MameUI può aiutarti a trovare tutte le ROM che appartengono a un gioco specifico.

Il workaround: Se sei a posto con i punti precedenti, allora stai facendo tutto correttamente. Questo significa che le ROM arcade che hai scaricato sono sicuramente vecchie. Quindi come si fa a far funzionare le vecchie ROM? È semplice: usa una vecchia versione di Mame! Nella mia pagina degli emulatori fornisco una versione di Mame32 del 2007. Ha un alto tasso di successo nel rilevare le ROM che vengono distribuite nei siti di ROM popolari.

Un’altra opzione: Una stella nascente nella scena degli emulatori è RetroArch, un emulatore multi-sistema. Include più “core” (emulatori multipli) per giochi arcade. Al momento in cui sto scrivendo questo, include i seguenti: FB Alpha, FinalBurn Neo, MAME (ultimo), MAME 2000, MAME 2003, e MAME 2010. Questa è una fantastica selezione di opzioni per far funzionare i giochi arcade. “MAME 2003” in particolare è l’ideale per far funzionare le ‘vecchie’ ROM arcade.

Caricare un gioco CHD (hard drive)

I giochi arcade basati su un hard drive richiedono alcuni passi extra. Avete bisogno di due cose: (1) la ROM madre e (2) il file CHD (il file del disco rigido). La dimensione della ROM madre è minuscola, ma aspettatevi che il file CHD sia intorno ai 100 MB. Userò Killer Instinct come esempio in queste indicazioni:

1. La ROM madre per Killer Instinct è “kinst.zip” e il file CHD è “kinst.chd”. Metti “kinst.zip” nella cartella ROMs del Mame come faresti con qualsiasi altra ROM del Mame.
2. Nella cartella ROMs, crea una nuova cartella e chiamala kinst (che è il nome esatto della ROM).
3. Sposta “kinst.chd” in questa nuova cartella kinst.
4. Apri Mame e fai un controllo del gioco. Puoi farlo andando su File > Audit all games, o semplicemente premendo il tasto F5.
5. Dovresti vedere Killer Instinct apparire nella lista Available. Fai doppio clic per giocare. Se Killer Instinct non appare come disponibile, leggi la sezione di questo tutorial sulla risoluzione dei problemi dei giochi non rilevati.

*Se queste indicazioni non sono sufficienti e sei ancora perso, ecco un video di YouTube che ti mostra esattamente come caricare i giochi CHD.

Come giocare ai giochi

I giochi arcade su Mame funzionano nello stesso modo di quelli reali. Quando si carica un gioco arcade, per giocare bisogna inserire delle monete virtuali. Potete inserirne quante ne volete (il che vi dà vite infinite). Poi premete Start per iniziare. Ogni giocatore ha il proprio banco di monete e il pulsante Start.

Giocatori 1-4

• Giocatore 1 Start = Premere 1
• Giocatore 2 Start = Premere 2
• Giocatore 3 Start = Premere 3
• Giocatore 4 Start = Premere 4
• Giocatore 1 Coin = Premere 5
• Giocatore 2 Coin = Premere 6
• Giocatore 3 Coin = Premere 7
• Giocatore 4 Coin = Premere 8

Tasti del giocatore 1

• Tasto del giocatore 1 1 = Ctrl sinistro
• Tasto del giocatore 1 2 = Alt sinistro
• Tasto del giocatore 1 3 = Spazio
• Tasto Player 1 4 = Shift sinistro

Tasti generali Mame

• Premere Ctrl sinistro + Alt + Enter per la modalità finestra. Premerlo di nuovo per tornare allo schermo intero.
• Premere F3 per resettare.
• Premere P per mettere in pausa.
• Premere F12 per catturare uno screenshot. Sarà catturato in formato PNG e gettato nella cartella “Snap”.
• Premi Esc per uscire dal gioco.

Utilizzando un gamepad

Il tuo gamepad deve essere collegato prima di aprire Mame. Mame non lo rileverà se lo colleghi dopo aver aperto Mame.

1. Clicca su Options > Default Game Options, come mostrato qui.
2. Si aprirà la finestra “Default Game Properties”. Clicca sulla scheda Controllers, come mostrato qui.
3. 

   Metti una spunta nella casella per Enable joystick input, come mostrato a destra. Se questa opzione è ombreggiata, allora Mame non sta rilevando il tuo gamepad.

4. Clicca su Apply e poi su OK.
5. Ecco fatto! Il Mame ha già configurato i pulsanti del tuo gamepad. Anche se devi ancora usare i tasti 1-8 per le partenze dei giocatori e l’inserimento delle monete.

Se Mame non ha rilevato il tuo gamepad: Testate il vostro gamepad con altri emulatori. Se non funziona con nessun altro emulatore, allora il tuo gamepad è difettoso. Se funziona con altri emulatori, allora Mame non è compatibile con il tuo gamepad.

Riconfigurare la tastiera o il gamepad

Mame è un po’ strano con questo. Non offre un modo per riconfigurare i pulsanti usando la GUI del frontend. Piuttosto, Mame richiede di caricare un gioco e usare i menu in-game. Ecco come:

1. 

   Aprite un gioco. Premi il tasto Tab.

2. Il menu che vedi verso destra apparirà sopra il gioco. Hai due opzioni: cambiare globalmente i tasti (Input general), o solo questo gioco che hai attualmente in esecuzione (Input this Game). Selezionate l’opzione che desiderate.
3. 

   Poi selezionate il giocatore di cui volete riconfigurare i tasti.

4. Arriverete alla lista di tutti i tasti di un giocatore. Premete il tasto Invio su un tasto che volete riconfigurare. Poi, tieni premuto il tasto della tastiera o il pulsante del gamepad a cui vuoi cambiare il pulsante. Questo è tutto!
5. Se vuoi cancellare il pulsante cambiato e riconfigurarlo con qualcos’altro, premi il tasto Invio su di esso e non fare nulla (aspetta).

Cercare ROMs

Nella mia pagina dei link, ho alcuni buoni link a siti dove puoi scaricare ROMs arcade. Se vuoi provare a trovare altri siti oltre a quello che c’è nella mia raccolta di link, basta cercare su Google. Per esempio, se vuoi scaricare Killer Instinct cerca su Google “download killer instinct arcade” o “download killer instinct mame”.

Capire quali ROM scaricare

Scaricare giochi arcade può confondere. Se hai letto questo tutorial, sai che scaricare una singola ROM per un gioco non significa aver scaricato il gioco. Hai bisogno di scaricare forse 3-8 file separati per far funzionare un gioco con Mame. I siti di ROM non ti rendono le cose più facili separando ogni pezzo di un gioco arcade come una ROM separata. Come si può rapidamente &trovare facilmente quali file ROM appartengono esattamente a un gioco?

Ecco dove MameUI viene in soccorso! (Ricorda, puoi scaricarlo dal mio sito.) MameUI ha una ricerca in alto. Inizia a digitare il gioco in questione, e lo vedrai apparire. Nella colonna “Directory” vedrai i nomi dei file ROM.