Lena Dunham e il suo editore hanno accettato di chiarire che la scrittrice e attrice sta usando uno pseudonimo quando si riferisce a un repubblicano di nome Barry che presumibilmente l’ha aggredita sessualmente quando era al college.
Nel suo bestseller Not That Kind of Girl, la creatrice di Girls scrive di come, durante un incontro sessuale con una compagna dell’Oberlin College, si sia tolto il preservativo senza chiederle il permesso. “Non sono sicura se non riesco a fermarlo o non voglio”, scrive dell’esperienza nel suo memoir, notando in seguito: “In nessun momento ho acconsentito ad essere trattata in quel modo. Non gli ho mai dato il permesso di essere rude, di infilarsi dentro di me senza una barriera tra noi. Non gli ho mai dato il permesso. Nel mio intimo lo so, e la consapevolezza di ciò mi ha impedito di affondare.”
Dunham nomina lo studente come Barry, “un baffuto repubblicano del campus”. Ora, dopo che un altro Barry di Oberlin, anche lui repubblicano, ha sentito che la descrizione gli corrispondeva troppo da vicino e ha iniziato un’azione legale per i danni che questo potrebbe fare alla sua reputazione, l’editore Random House ha detto che “si rammarica della confusione”, e chiarirà nelle future edizioni del libro che la scelta del nome è uno pseudonimo.
“Come indicato nella pagina del copyright di Not That Kind of Girl di Lena Dunham, alcuni nomi e dettagli identificativi nel libro sono stati cambiati. Il nome ‘Barry’ a cui si fa riferimento nel libro è uno pseudonimo. Random House, a nome nostro e della nostra autrice, si rammarica della confusione”, ha detto l’editore in una dichiarazione, aggiungendo al New York Times che il capitolo in questione includerà ora una nota a piè di pagina che chiarisce che Barry non è il vero nome dell’uomo.
Il racconto della Dunham sulla presunta aggressione sessuale ha portato a una serie di attacchi online, ha rivelato l’autrice. “Ho fatto la scelta di mantenere certe identità private, cambiando i nomi e alcuni dettagli descrittivi. Per essere molto chiari, ‘Barry’ è uno pseudonimo, non il nome dell’uomo che mi ha aggredito, e qualsiasi somiglianza con una persona con questo nome è una coincidenza sfortunata e surreale. Mi dispiace per tutto quello che ha vissuto”, ha scritto in un pezzo per Buzzfeed.
Dunham aveva “sperato oltre ogni speranza che la natura sensibile dell’evento sarebbe stata onorata, e che nessuno avrebbe tentato di riaprire queste ferite o approfondire il mio trauma”, ma questo non è stato il caso, ha scritto. “Il mio carattere e la mia credibilità sono stati messi in discussione in ogni momento. Sono stata attaccata online con un linguaggio violento e misogino. I giornalisti hanno cercato di scoprire l’identità del mio aggressore nonostante i miei più sinceri tentativi di proteggere queste informazioni. Il mio lavoro è stato fatto a pezzi nel tentativo di dimostrare che sono un bugiardo, o peggio, un deviato io stesso.”
Un pezzo della scorsa settimana dal sito di notizie e opinioni di destra Breitbart ha sostenuto che la sua storia “crolla sotto esame”, e che “dopo un mese di indagini che comprendevano più di una dozzina di interviste, un viaggio al campus Oberlin, e ore passate a spulciare gli archivi dell’Oberlin College, la sua descrizione del campus rimane l’unico dettaglio che Breitbart News è stato in grado di verificare nella storia della Dunham di essere stata violentata da un repubblicano del campus di nome Barry”.
“Sono stata fatta sentire, in più occasioni, come se fossi da biasimare per quello che è successo. Ma io non credo di essere da biasimare. Non credo che nessuno di noi che è stato violentato e/o aggredito sia da biasimare”, ha scritto Dunham. “Da quando sono uscita allo scoperto come sopravvissuta, sono passata da un senso intellettuale dei modi in cui le vittime vengono dubitate e svilite a una comprensione profonda di questa realtà… Sono profondamente grata per il sostegno che ho ricevuto. Sono profondamente grata che questo dialogo stia avendo luogo. Sono arrabbiata, ma non sono sola.”
Not That Kind of Girl ha anche suscitato polemiche all’inizio di quest’anno dopo che i siti di destra hanno accusato la Dunham di aver abusato sessualmente della sua sorellina per dei passaggi nel libro di memorie che raccontano i tentativi della Dunham di convincere la sorella a baciarla, e la sua scoperta di pietre nella vagina della sorella quando lei aveva un anno e la Dunham ne aveva sette.
All’epoca, Dunham scrisse su Twitter che “la storia di notizie di destra che ho molestato la mia sorellina non è solo LOL – è davvero sconvolgente e disgustosa”. Successivamente ha detto in una dichiarazione: “Non condono nessun tipo di abuso in nessuna circostanza”, aggiungendo che “se le situazioni descritte nel mio libro sono state dolorose o scatenanti per le persone da leggere, mi dispiace, in quanto non è mai stata mia intenzione”.
{{{topLeft}}
{{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}}
{{{/paragrafi}}{{highlightedText}}
- Condividi su Facebook
- Condividi su Twitter
- Condividi via Email
- Condividi su LinkedIn
- Condividi su Pinterest
- Condividi su WhatsApp
- Condividi su Messenger