Anche se più piccoli delle koi, i pesci rossi sono disponibili in una grande varietà di forme, colori e modelli, come il ‘Vieltail’ – nella foto. I loro colori possono variare notevolmente, anche se non tanto quanto il loro cugino stretto, il koi. Inizialmente allevati nell’antica Cina più di un millennio fa come simbolo di armonia e fortuna, i pesci rossi sono stati gradualmente trasportati in Giappone, Portogallo, Europa e Nord America, acquisendo grande popolarità in ogni luogo. Nel corso del tempo, sono state coltivate più sottospecie di pesci rossi, fornendo una moltitudine di opzioni per dimensioni, forma, colorazione e modello – che è anche il motivo per cui ora sono anche chiamati pesci rossi “fantasia”.
Centinaia di anni di allevamento attento per ottenere vari tratti desiderati ha portato a circa 200-300 razze di pesci rossi riconosciuti. Ci sono alcune variazioni di colore e patterning, anche se non così tanto come quello di koi. Tuttavia, a differenza delle koi, le razze di pesci rossi forniscono una miriade di opzioni in termini di dimensioni e forma del corpo, dimensioni e forma delle pinne, configurazione degli occhi e lunghezza della coda. Sono anche più piccoli, il che significa che sono più facili da curare in un ambiente di laghetto più piccolo.
Mentre i pesci rossi moderni sono stati trovati in natura (probabilmente a causa di esseri umani che li mettono lì piuttosto che naturalmente esistenti e la riproduzione in questi luoghi naturali), sono considerati solo una specie addomesticata e generalmente non sopravvivono a lungo al di fuori della cattività.
Dimensioni, resistenza & Durata della vita delle Koi & Pesce rosso
1) Carpe Koi ornamentali
Le Koi sono molto più grandi dei pesci rossi, ma possono resistere alle basse temperature e vanno in letargo durante l’inverno.
Le Koi crescono in media di due centimetri al mese, spesso raggiungendo una lunghezza massima di oltre 3 piedi (a volte considerate “jumbo”). Se curati correttamente, la maggior parte vive fino a circa 50 anni – un fatto chiave da tenere a mente quando si decide se averli o meno nel vostro laghetto – ma possono vivere fino a oltre 100 anni, e la più vecchia koi conosciuta ha vissuto fino a 226 anni!
Sono una specie abbastanza resiliente, in grado di resistere a molti parassiti e malattie che sono note per colpire numerosi altri pesci d’acqua dolce. Tuttavia, sono suscettibili al koi herpes virus (con cui molti nascono), e sopravvivono meglio in un ambiente di stagno con pochi rifiuti, alta aerazione e parametri dell’acqua stabili. La più grande minaccia per le koi sono i cambiamenti improvvisi nella qualità dell’acqua e nel loro ambiente, quindi mantenere le cose stabili è uno degli aspetti più importanti del mantenimento delle koi. La qualità dell’acqua dovrebbe essere testata regolarmente per garantire che i parametri ottimali siano rispettati e che non ci siano cambiamenti improvvisi.
Siccome le koi sono molto più grandi dei pesci rossi, probabilmente non sarete in grado di portarle in casa durante l’inverno. Tuttavia, le koi possono tollerare senza problemi temperature molto basse, ed entreranno in uno stato di ibernazione quando le temperature dell’acqua inizieranno a scendere. Finché ci si è presi cura del laghetto durante l’inverno (un processo chiamato “svernamento”), le koi possono sopravvivere bene all’aperto tutto l’anno.
2) Pesce rosso ornamentale
I pesci rossi sono molto più piccoli delle koi, e possono aver bisogno di essere portati al chiuso durante l’inverno se il laghetto è poco profondo.
I pesci rossi, d’altra parte, hanno più variazioni di dimensioni e forma a seconda della varietà. Alcuni possono essere solo un paio di pollici di lunghezza, e al massimo raggiungeranno un piede di lunghezza. Spesso, i pesci rossi sono associati a una breve durata di vita. Questo è più spesso che no un risultato sfortunato di una cura inadeguata, in quanto i pesci rossi possono facilmente vivere una media di 10 o più anni in buone condizioni!
Sono anche considerati abbastanza resistenti finché l’acqua è adeguatamente filtrata e ossigenata, e nei laghetti all’aperto possono sopportare la formazione di ghiaccio in superficie per brevi periodi (anche se si raccomanda di trasferirli in casa se è possibile che le temperature scendano così in basso), o di installare alcuni dispositivi di protezione invernale per essere sicuri.
In generale, l’intervallo di temperatura ideale per i pesci rossi è da 68 a 72 gradi Fahrenheit. Pur essendo in grado di tollerare le fluttuazioni dei livelli di pH meglio di altre specie di pesci, un pH da 7,2 a 7,6 è il migliore. Molte varietà di pesci rossi di fantasia sono più inclini alle malattie rispetto alle koi, ma ancora una volta questo è dovuto principalmente a una cura carente o all’essere tenuti in uno spazio troppo piccolo, come una boccia per pesci.
Di tutte le razze di pesci rossi, il pesce rosso “comune” è il più resistente e può sopravvivere abbastanza bene all’esterno in modo simile alle koi. Altre razze di pesci rossi di fantasia che sono state allevate eccessivamente per la varietà, farebbero bene ad essere portate in casa quando arriva il tempo più duro, come in inverno.
Dimensioni dello stagno – Si possono effettivamente tenere?
1) Carpe Koi ornamentali
I koi saranno più a loro agio in stagni più grandi, ma possono sopravvivere in ambienti più piccoli se la filtrazione dell’acqua è ad alta capacità.
Siccome le koi possono crescere fino a diventare piuttosto grandi a seconda della varietà, le dimensioni del vostro laghetto e quanti pesci decidete di avere dovrebbero essere basati sulle loro dimensioni medie da adulti e non sulle loro dimensioni al momento dell’acquisto (cresceranno – velocemente!). Una regola generale è 1 pollice di pesce per ogni 10 galloni d’acqua, ma poiché le koi aggiungono significativamente al bioload (livelli di rifiuti) del vostro laghetto a causa delle loro grandi dimensioni, non dovreste avere più di 4 koi per 1.000 galloni d’acqua. Ancora, molti sostengono che 1.000 galloni è semplicemente troppo piccolo per consentire alle koi adulte di muoversi e vivere comodamente, e un ancora più grande sarebbe più ideale.
Anche se si può vedere una grande quantità di koi stipate in un piccolo spazio quando si va ad acquistarle, gli allevatori probabilmente hanno massicci sistemi di filtraggio in atto per gestire il grande bioload. Allo stesso modo, le koi non staranno a lungo in quel piccolo ambiente, quindi dovrebbe avere pochi effetti negativi sulla loro salute. Se avete intenzione di tenere le koi personalmente, e non volete spendere migliaia di euro in costosi impianti di filtraggio, dovete assicurarvi che il vostro laghetto sia abbastanza grande per farle prosperare per il resto della loro vita!
2) Pesci rossi ornamentali
I pesci rossi di lusso, come i Pearlscales (nella foto), possono essere tenuti in piccoli laghetti o in grandi acquari grazie alle loro dimensioni.
In compenso, i pesci rossi sono ovviamente più piccoli delle koi e naturalmente richiedono meno spazio, anche se le linee guida sulle dimensioni del laghetto dipendono in qualche modo dalla varietà del pesce rosso. Come prima, la regola comunemente accettata è 1 pollice di pesce per 10 galloni d’acqua. Questo è ancora comunemente discusso, tuttavia, come tutti i pesci sono diversi.
Le varietà più piccole di pesci rossi sembrano fare bene con 1 pesce per 10 a 20 galloni, mentre le razze più grandi come il pesce rosso comune e comete hanno bisogno di almeno 20 galloni per pesce. Ancora una volta, tutti i pesci sono diversi e si dovrebbe fare in modo di condurre molte ricerche prima di scegliere una particolare dimensione del laghetto o una razza di pesci rossi. Per esempio, i pearlscales (nella foto) sono considerati una razza di pesci rossi di taglia medio-piccola e tuttavia richiedono un minimo di 30 galloni d’acqua per pesce per prosperare, perché generano una sorprendente quantità di rifiuti.
Al contrario, se vi piace di più l’idea di avere dei pesci rossi di lusso che avere un laghetto all’aperto, potrebbe essere più facile (ed economico) acquistare semplicemente un grande acquario interno. Questo renderebbe la pulizia e la manutenzione più facile, e sarebbero già belli e accoglienti durante l’inverno.
Cura dei pesci nello stagno – Considerazioni, Manutenzione & Costi extra
1) Profondità dello stagno, Temperatura & Clima
I de-icers aiutano a mantenere un foro d’aria aperto nel ghiaccio durante l’inverno, e dovrebbero essere installati in ogni stagno che ha ghiaccio superficiale.
I koi dovrebbero essere tenuti in stagni con acqua profonda almeno un metro, in modo che abbiano abbastanza spazio per nuotare e che l’acqua non si congeli facilmente in inverno. Se vivete in una località che sperimenta temperature più fredde, dovreste assicurarvi che il vostro stagno sia più vicino a 1,5 o più metri di profondità, perché l’ultima cosa che volete è uno stagno che si congela. L’acqua più profonda, inoltre, non subisce le fluttuazioni di temperatura così rapidamente, e fornisce un migliore isolamento per i pesci durante il letargo. Nella maggior parte dei casi, vorrete installare un riscaldatore di superficie (nella foto) durante l’inverno per mantenere un buco aperto nel ghiaccio in modo che il cambio di gas possa avvenire, poiché l’ossigeno può correre pericolosamente negli stagni ghiacciati. Infine, avere uno stagno profondo per le koi assicura che siano in grado di nascondersi più facilmente dai predatori, come gli aironi, o quando sono stressate e hanno bisogno di un po’ di tempo lontano dal gruppo. Fondamentalmente, se state considerando le koi come pesci da laghetto, più profondo è, meglio è!
Questo stesso concetto si applica ai pesci rossi, anche se in condizioni temperate richiedono solo una profondità di laghetto di circa mezzo metro. Nei climi più freddi, un metro di profondità dovrebbe essere sufficiente per evitare che l’acqua si congeli completamente (a meno che non si viva in un clima particolarmente rigido). Alcune varietà di pesci rossi possono sopravvivere all’aperto in inverno, semplicemente riunendosi sul fondo più caldo e non ghiacciato del laghetto e diventando più pigri fino all’arrivo della primavera. Con tutto questo in mente, se state costruendo un laghetto da giardino in una zona con inverni che causano regolarmente il congelamento dell’acqua, i pesci rossi possono essere un’opzione più adatta in quanto sono più piccoli delle koi e possono essere più facilmente trasferiti in una vasca interna durante i periodi freddi. La maggior parte delle specie di pesci rossi può essere messa in un grande acquario o in una vasca di mantenimento fino all’arrivo del clima più caldo in primavera, il che li rende un po’ più facili da gestire in climi molto freddi rispetto alle carpe koi.
2) Filtraggio dell’acqua & Spese per l’attrezzatura
Sia i pesci rossi che le carpe koi richiedono una pompa e un sistema di filtraggio, con il filtro che lavora per rimuovere le sostanze nocive di scarto.
Come già detto, sia le carpe koi che i pesci rossi sono più adatti a particolari livelli di pH e parametri dell’acqua. La qualità dell’acqua dovrebbe essere testata regolarmente (si consiglia una volta alla settimana, all’incirca alla stessa ora del giorno), e si possono acquistare dei test stick economici che rileveranno i livelli di ammoniaca, nitriti, nitrati e pH in una volta sola, semplicemente immergendo il test stick nell’acqua. Qualsiasi livello di ammoniaca o nitrito può essere fatale per koi e pesci rossi, ed entrambe queste tossine hanno maggiori probabilità di essere presenti in acqua con livelli di pH più alti o in stagni contenenti troppi pesci. Un sistema di filtraggio adeguato è vitale per la salute e la sopravvivenza del vostro laghetto nel suo complesso, e le piante acquatiche possono anche essere utilizzate strategicamente nei laghetti in quanto aiuteranno ad assorbire l’azoto e le sostanze nutritive in eccesso, prevenendo così l’overdose mortale (eutrofizzazione).
Se state cercando di acquistare koi, o una grande quantità di pesci più piccoli, dovrete anche investire in una pompa più efficiente e in un sistema di filtraggio dell’acqua. Più pesci si aggiungono al laghetto, più alto è il bioload, e più filtraggio è necessario per mantenere l’ecosistema entro parametri sicuri. Oltre al prezzo d’acquisto dell’attrezzatura più alto, l’attrezzatura più grande costa di più per funzionare al mese, quindi dovreste anche considerare i costi futuri nel vostro budget d’acquisto. Ecco una breve lista del tipo di attrezzatura che dovrete considerare quando aggiungete sia pesci rossi che koi a un laghetto da giardino:-
Pompa per laghetto (per alimentare il sistema di filtraggio)
Box filtro (per rimuovere i rifiuti)
Chiarificatore UV (per ridurre le alghe & batteri nocivi)
Aeratore/pompa ad aria (per ossigenare l’acqua)
3) Frequenza di alimentazione & Nutrizione
I mangimi di alta qualità sono essenziali per una salute ottimale dei pesci, e dovrebbero far parte della routine di ogni allevatore di pesci.
I koi dovrebbero essere nutriti da due a quattro volte al giorno nei mesi estivi, il che può significare un bel po’ di cibo a seconda delle dimensioni del vostro stock! Il cibo in pellet dovrebbe anche essere di alta qualità per una salute ottimale, contenendo il 30-40% di proteine di origine acquatica, grassi sani, poche ceneri, e un ampio profilo di vitamine e minerali. Molti mangimi commerciali che si trovano nei negozi non sono di buona qualità, ed è per questo che il loro prezzo è così basso. Per la migliore salute, dovreste sempre considerare un mangime di alta qualità progettato per una salute ottimale, supporto immunitario, crescita e colore – questo assicurerà ai vostri pesci da laghetto di prosperare, non solo di sopravvivere! Controlla qui per la nostra guida ai migliori mangimi per koi.
Come per le koi, la frequenza standard di alimentazione dei pesci rossi è da due a quattro volte al giorno, ma dovrebbe diminuire insieme alla temperatura. Come mangiatori opportunisti, i pesci rossi continueranno a mangiare se il cibo viene loro fornito – un manierismo utile in natura dove il cibo non è sempre abbondante e c’è competizione e selezione naturale, ma mortale in cattività. Il cibo standard per pesci rossi è ricco di carboidrati ma relativamente povero di proteine, simile ai mangimi commerciali per koi. Ancora una volta, si dovrebbe optare per un mangime di qualità superiore che fornisce tutti gli ingredienti di cui il pesce rosso ha bisogno per crescere forte e sano. Dopo il mantenimento di una buona qualità dell’acqua, avere un mangime di buona qualità è probabilmente il secondo aspetto più importante per un mantenimento ottimale del laghetto! Guarda qui per la nostra guida ai migliori mangimi per pesci rossi.
In generale, i requisiti di alimentazione e qualità dell’acqua di pesci rossi e koi sono simili. Il dettaglio principale da tenere a mente è che le koi sono più grandi dei pesci rossi. Come tali, richiedono un laghetto più grande, più cibo, producono più rifiuti e necessitano di un’attrezzatura di filtraggio più potente. Tutto ciò equivale a maggiori costi mensili e investimenti iniziali!
4) Pulizia, manutenzione & Cambi d’acqua
Avere pesci significa che dovrai pulire regolarmente lo stagno e le attrezzature, il che può includere l’uso di reti, cambi d’acqua o aspirapolvere.
Mentre i pesci rossi sono considerati da alcuni più resistenti delle koi, le loro esigenze variano più ampiamente a seconda della razza. Anche se più piccoli delle koi, producono una maggiore quantità di rifiuti in relazione alle loro dimensioni corporee e come tali richiedono più ossigeno disciolto (e una più frequente pulizia del laghetto). Più pesci avete nel vostro laghetto, più spesso la qualità dell’acqua deve essere testata e più aerazione e filtraggio dovrete fornire. E con più attrezzature, vengono più responsabilità..
In generale, il vostro filtro dell’acqua dovrebbe essere pulito almeno una volta alla settimana per garantire un funzionamento ottimale ed efficiente. In primavera, può essere necessaria una pulizia più approfondita. Questo consiste nel rimuovere in sicurezza i pesci e le piante, drenare il laghetto, strofinare e/o lavare il liner e le rocce, rimuovere i detriti organici e artificiali, pulire il sistema di pompaggio, e così via. I cambi d’acqua sono anche essenziali per i laghetti e i pesci, in quanto reintegrano l’alcalinità dell’acqua (kh) che agisce come tampone del pH contro le fluttuazioni pericolose. L’aggiunta di acqua fresca aumenterà anche la quantità di minerali traccia, come il calcio e il magnesio, di cui sia le koi che i pesci rossi hanno bisogno per funzioni corporee sane (assorbiti direttamente attraverso le branchie). La frequenza e la dimensione dei cambi d’acqua dipendono dal tipo di pesce che tenete o dalla dimensione dei vostri stock, con le koi che richiedono cambi d’acqua più frequenti rispetto a piccole quantità di pesci rossi.
Tutto questo deve essere preso in considerazione prima di aggiungere pesci, perché se non siete in grado di tenere il passo con la pulizia e i cambi d’acqua regolari dovrete invece tenere bassi i vostri stock di pesci, o optare solo per un piccolo numero di pesci rossi per un carico biologico minimo e una manutenzione meno frequente.
Quindi, quali pesci? Pensieri finali…
I koi offrono un maggior numero di opzioni di colore e modello rispetto ai pesci rossi, e la loro dimensione e forma generale non cambia molto da varietà a varietà. Sono relativamente facili da curare con un po’ di ricerca e pratica, anche se la loro dimensione maggiore significa che hanno bisogno di più cibo e un laghetto più grande, hanno un bioload più significativo sul sistema, e sono necessarie attrezzature più forti per mantenere correttamente la qualità dell’acqua.
I pesci rossi non offrono una selezione così ampia di colori e modelli, ma le dimensioni del corpo, la forma e la configurazione differiscono da razza a razza. Poiché molte delle razze sono così diverse, i pesci rossi possono essere più difficili da curare adeguatamente rispetto alle koi (anche se non sono affatto una sfida eccessiva, in quanto anche gli appassionati di pesci alle prime armi possono avere grande successo con loro). Le loro dimensioni più piccole sono correlate a un laghetto più piccolo, che a sua volta equivale a una più facile manutenzione del laghetto nonostante la loro produzione di rifiuti proporzionalmente maggiore. Sono notevolmente più economici delle koi e sono in grado di sopportare temperature più fredde e attacchi temporanei di congelamento della superficie, ma anche più inclini a malattie e disturbi.
In generale, se il vostro laghetto è inferiore a 1.000 galloni, o se siete nuovi nell’hobby e siete più attenti al budget, i pesci rossi sarebbero probabilmente un’opzione più compatibile per voi. In alternativa, se siete disposti a spendere un po’ di più, state cercando di avere un laghetto più grande, vivete in una zona più temperata che è meno vulnerabile alle temperature gelide, e preferite pesci più ornati e unici, le koi sono un buon abbinamento per voi e il vostro laghetto.