Informazioni sulla vaccinazione antinfluenzale per gli operatori sanitari

Lo sapevi?

• CDC, l’Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) e l’Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC) raccomandano che tutti gli operatori sanitari statunitensi si vaccinino ogni anno contro l’influenza.
• Gli operatori sanitari includono (ma non sono limitati a) medici, infermieri, assistenti infermieri, terapisti, tecnici, personale del servizio medico di emergenza, personale dentistico, farmacisti, personale di laboratorio, personale di autopsia, studenti e tirocinanti, personale a contratto non impiegato dalla struttura sanitaria, e persone (ad es, impiegati, dietisti, addetti alle pulizie, lavanderia, sicurezza, manutenzione, amministrazione, fatturazione e volontari) non direttamente coinvolti nella cura dei pazienti ma potenzialmente esposti ad agenti infettivi che possono essere trasmessi a e da operatori sanitari e pazienti.

Quanti operatori sanitari sono stati vaccinati la scorsa stagione?

• La copertura della vaccinazione antinfluenzale 2019-2020 tra il personale sanitario (HCP) è stata dell’80,6%, simile alla copertura durante le ultime cinque stagioni (77,3% -81,1%).
  • Per professione, la copertura della vaccinazione antinfluenzale è stata più alta tra i medici (98,0%), gli infermieri (92,0%), i farmacisti (90,6%), gli infermieri e gli assistenti medici (88.8%)
  • La copertura della vaccinazione antinfluenzale era più bassa tra il resto del personale sanitario clinico (81,7%), gli assistenti e gli aiutanti (72,4%) e il personale sanitario non clinico (76,7%).
• In base all’ambiente di lavoro, la copertura della vaccinazione antinfluenzale era più alta tra il personale sanitario che lavora negli ospedali (93,2%).
  • La copertura della vaccinazione antinfluenzale continua ad essere più bassa tra gli operatori sanitari che lavorano in strutture di assistenza a lungo termine (LTC) (69,3%) rispetto a quelli che lavorano in ospedali e strutture ambulatoriali e negli studi medici (78,8%).
  • La copertura della vaccinazione era più alta (94,4%) tra il personale sanitario che lavora in strutture in cui la vaccinazione è obbligatoria. Tra il personale sanitario i cui datori di lavoro non avevano un requisito per la copertura della vaccinazione era più alto tra coloro che lavoravano in luoghi in cui la vaccinazione è stata offerta sul posto di lavoro a costo zero per 1 solo giorno (74,9%) o >1 giorno (89,4%) o che lavoravano in luoghi in cui il loro datore di lavoro non ha fornito la vaccinazione antinfluenzale in loco a costo zero ma ha promosso attivamente la vaccinazione attraverso altri meccanismi (73.3%), rispetto a quello tra il personale sanitario che lavorava in luoghi in cui i datori di lavoro non avevano alcun requisito o disposizione relativa alla vaccinazione (52,3%).

• Visita Copertura della vaccinazione antinfluenzale tra il personale sanitario – Stati Uniti, stagione influenzale 2018-19 per ulteriori informazioni.
• Visita A Toolkit for Long-term Care Employers: Increasing Influenza Vaccination among Healthcare Personnel in Long-term Care Settings.

Influenza (Flu) Facts

• Le persone con l’influenza possono diffonderla agli altri. I virus dell’influenza si diffondono principalmente attraverso le goccioline fatte quando le persone con l’influenza tossiscono, starnutiscono o parlano. Queste goccioline possono finire nella bocca o nel naso di persone che si trovano fino a circa 2 metri di distanza o possono essere inalate nei polmoni. Meno spesso, una persona potrebbe prendere l’influenza toccando una superficie o un oggetto che ha il virus dell’influenza su di esso e poi toccare la propria bocca o il naso.
• La maggior parte degli adulti sani può essere in grado di infettare gli altri a partire da 1 giorno prima dello sviluppo dei sintomi e fino a 5-7 giorni dopo essersi ammalati. I bambini possono trasmettere il virus più a lungo. I sintomi iniziano da 1 a 4 giorni dopo che il virus entra nel corpo. Ciò significa che si può essere in grado di trasmettere l’influenza a qualcun altro prima di sapere di essere malati, così come mentre si è malati. Alcune persone possono essere infettate dal virus dell’influenza ma non avere sintomi. Durante questo periodo, queste persone possono ancora diffondere il virus ad altri.
• Alcune persone, come le persone di 65 anni e più, i bambini più giovani di 5 anni, le donne incinte, e le persone con alcune condizioni di salute croniche come l’asma, il diabete o le malattie cardiache e polmonari, sono ad alto rischio di gravi complicazioni dall’influenza.
• Siccome gli operatori sanitari possono occuparsi o vivere con persone ad alto rischio di complicazioni legate all’influenza, è particolarmente importante che si vaccinino annualmente.
• La vaccinazione annuale è importante perché l’influenza è imprevedibile, i virus influenzali cambiano costantemente e l’immunità da vaccinazione diminuisce nel tempo.
• Il CDC raccomanda un vaccino annuale contro l’influenza come primo e miglior modo per proteggersi dall’influenza. Questa raccomandazione è la stessa anche durante gli anni in cui la composizione del vaccino (i virus contro cui il vaccino protegge) rimane invariata rispetto alla stagione precedente.

Fatti sul vaccino antinfluenzale

• Il vaccino contro l’influenza stagionale protegge contro i virus influenzali che la ricerca indica essere più comuni durante la prossima stagione. I vaccini trivalenti sono fatti per proteggere contro tre virus influenzali: un virus dell’influenza A (H1N1), un virus dell’influenza A (H3N2) e un virus dell’influenza B. I vaccini quadrivalenti proteggono contro quattro virus; gli stessi virus del vaccino trivalente e un ulteriore virus B.
• I vaccini antinfluenzali NON possono causare l’influenza. I vaccini antinfluenzali sono fatti con virus uccisi o indeboliti.
• I vaccini antinfluenzali sono sicuri. Problemi gravi da un vaccino antinfluenzale sono molto rari. L’effetto collaterale più comune che una persona può sperimentare è il dolore dove è stata fatta l’iniezione. Questo è generalmente lieve e di solito va via dopo un giorno o due. Visita la sezione Sicurezza del vaccino antinfluenzale per maggiori informazioni.

Come funzionano i vaccini antinfluenzali?

Il vaccino contro l’influenza stagionale protegge contro i virus influenzali che i dati della ricerca suggeriscono che saranno più comuni durante la prossima stagione. Gli anticorpi si sviluppano nel corpo circa due settimane dopo la vaccinazione. Questi anticorpi forniscono protezione contro l’infezione da virus influenzali che sono gli stessi o simili a quelli utilizzati per fare il vaccino.

Contro quali virus il vaccino 2020-2021 fornisce protezione?

I vaccini che danno protezione contro tre virus sono chiamati vaccini trivalenti. I vaccini che danno protezione contro quattro virus sono chiamati vaccini quadrivalenti.

Tutti i vaccini antinfluenzali 2020-2021 a base di uova sono fatti per proteggere contro i seguenti tre virus:

• un virus simile all’influenza A/Guangdong-Maonan/SWL1536/2019 (H1N1)pdm09;
• un virus simile all’influenza A/Hong Kong/2671/2019 (H3N2)- e
• un virus simile all’influenza B/Washington/02/2019 (Victoria lineage)-.

Tutti i vaccini antinfluenzali 2020-2021 a base di cellule sono fatti per proteggere contro i seguenti tre virus:

• un virus simile all’influenza A/Hawaii/70/2019 (H1N1)pdm09;
• un virus simile all’influenza A/Hong Kong/45/2019 (H3N2)- e
• un virus simile all’influenza B/Washington/02/2019 (Victoria lineage)-.

La maggior parte del vaccino antinfluenzale 2020-2021 è un vaccino quadrivalente e protegge anche da un ulteriore virus B (B/Phuket/3073/2013-like virus). Questo è un virus di discendenza B/Yamagata. La composizione 2020-21 riflette gli aggiornamenti dei componenti dell’influenza A(H1N1)pdm09, dell’influenza A(H3N2) e dell’influenza B (lignaggio Victoria).

Più informazioni sui vaccini antinfluenzali sono disponibili su Preventing Seasonal Flu With Vaccination.

Se mi sono vaccinato durante una stagione passata, devo vaccinarmi in questa stagione?

Sì. Il CDC raccomanda un vaccino antinfluenzale annuale per tutti i 6 mesi e oltre. Questo per due motivi: le composizioni del vaccino possono essere aggiornate da una stagione all’altra e la protezione immunitaria di una persona dalla vaccinazione diminuisce nel tempo. Quindi una vaccinazione annuale è necessaria per ottenere la protezione “ottimale” o migliore contro l’influenza.

Quando dovrei farmi vaccinare?

Ottimamente, la vaccinazione dovrebbe avvenire prima dell’inizio dell’attività influenzale nella comunità. I fornitori di assistenza sanitaria dovrebbero offrire la vaccinazione entro la fine di ottobre. Vaccinarsi più tardi, tuttavia, può essere ancora vantaggioso e la vaccinazione dovrebbe continuare ad essere offerta per tutta la stagione influenzale, anche a gennaio o più tardi. La vaccinazione dovrebbe continuare ad essere offerta finché i virus dell’influenza sono in circolazione. Mentre le epidemie di influenza stagionale possono verificarsi già in ottobre, la maggior parte delle volte l’attività dell’influenza raggiunge il picco tra dicembre e febbraio. Poiché ci vogliono circa due settimane dopo la vaccinazione per sviluppare nel corpo gli anticorpi che proteggono contro l’infezione da virus dell’influenza, è meglio che le persone si vaccinino in modo da essere protetti prima che l’influenza inizi a diffondersi nella loro comunità.

Proteggi te stesso, la tua famiglia e i tuoi pazienti facendo un vaccino contro l’influenza in questa stagione.

Inizio pagina

Qual è la posizione del CDC sull’obbligatorietà della vaccinazione antinfluenzale per gli operatori sanitari?

I risultati di una revisione della letteratura pubblicata dal CDC indicano che la vaccinazione antinfluenzale del personale sanitario può migliorare la sicurezza dei pazienti. 1,2

Il CDC conduce indagini su base scientifica, ricerca e sorveglianza della salute pubblica sia a livello nazionale che internazionale. Il CDC adotta le raccomandazioni fatte dal Comitato consultivo per le pratiche di immunizzazione. Queste raccomandazioni possono essere considerate dallo stato e da altre agenzie federali quando fanno o applicano le leggi. Il CDC ha anche raccomandazioni per il controllo delle infezioni per le strutture sanitarie. Tuttavia, il CDC non emette alcun requisito o mandato per le agenzie statali, i sistemi sanitari o gli operatori sanitari per quanto riguarda le pratiche di controllo delle infezioni, compresa la vaccinazione antinfluenzale o l’uso di maschere.

Alcuni datori di lavoro richiedono alcune vaccinazioni. Gli ospedali, per esempio, possono richiedere ad alcuni dipendenti di fare il vaccino antinfluenzale o il vaccino contro l’epatite B o prendere altre precauzioni come l’uso di maschere.

Per saperne di più sulle leggi del tuo stato e per contattare il tuo dipartimento di salute statale attraverso Public Health Resources: State Health Departments.

Leggi sulle immunizzazioni statali per gli operatori sanitari e i pazienti e Vaccini e immunizzazioni: Nozioni di base e domande comuni Il National Center for Immunization and Respiratory Diseases ha maggiori informazioni. Per ulteriori informazioni, aggiornamenti e accesso a materiali gratuiti per aiutare ad educare il personale e i pazienti sull’impatto dell’influenza e sui benefici della vaccinazione, visitate il CDC Seasonal Influenza (Flu) o chiamate la National Immunization Hotline al (800) 232-2522 (English), (800) 232-0233 (español), o (800) 243-7889 (TTY).

Maggiori informazioni

Copertura della vaccinazione antinfluenzale tra il personale sanitario – Stati Uniti, stagione influenzale 2018-19

Copertura della vaccinazione antinfluenzale tra il personale sanitario – Stati Uniti, stagione influenzale 2017-18. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2018;67(38):1050-1054

Prevenzione e controllo dell’influenza stagionale con i vaccini: Raccomandazioni del Comitato consultivo sulle pratiche di immunizzazione – Stati Uniti, stagione influenzale 2019-20

1 Ahmed F, Lindley M, Allred N, Weinbaum C, Grohskopf L. Effect of Influenza Vaccination of Health Care Personnel on Morbidity and Mortality Among Patients: Revisione sistematica e classificazione delle prove. Clin Infect Dis 2013; epublished ahead of print.

2 Griffin MR. Vaccinazione antinfluenzale degli operatori sanitari: Making the Grade for Action. Clin Infect Diseases 2013; epublished ahead of print.

Thomas RE, Jefferson T, Lasserson TJ. Vaccinazione antinfluenzale per gli operatori sanitari che si occupano di persone di 60 anni o più che vivono in istituzioni di assistenza a lungo termine. Cochrane Database of Systematic Reviews 2013, Issue 7. Art. No.: CD005187. DOI: 10.1002/14651858.CD005187.pub4.

Vanhems P, Voirin N, Roche S, Escuret V, Regis C et al. Rischio di malattia simile all’influenza in un ambiente di assistenza sanitaria acuta durante le epidemie di influenza della comunità in 2004-2005, 2005-2006 e 2006-2007: uno studio prospetticoExternalexternal iconexternal. Arch Intern Med 2011; 171(2);151-17.

Apisarnthanarak A, Uyeki T, Puthavathana P, Kitphati R, Mundy L. Riduzione della trasmissione di influenza stagionale tra gli operatori sanitari in un’unità di terapia intensiva: Uno studio di intervento di 4 anni in Thailandia. Infect Control Hosp Epidemiol 2010; 31(10);996-1003.

Turnberg W, Daniell W, Duchin J. Vaccinazione antinfluenzale e pratiche e percezioni di congedo per malattia riferite dagli operatori sanitari nelle impostazioni di assistenza ambulatoriale. Am J Infect Control 2010; 38(6):486-8.

Salgado CD, Giannetta ET, Hayden FG, Farr BM. Prevenire l’influenza nosocomiale migliorando il tasso di accettazione del vaccino da parte dei medici. Infect Control Hosp Epidemiol 2004;25:923-8.

Saito R, Suzuki H, Oshitani H, Sakai T, Seki N, Tanabe N. The effectiveness of influenza vaccine against influenza A (H3N2) virus infections in nursing homes in Niigata, Japan, during the 1998-1999 and 1999-2000 seasons. Infect Control Hosp Epidemiol 2002;23:82-6.

Cunney RJ, Bialachowski A, Thornley D, Smaill FM, Pennie RA. Un focolaio di influenza A in un’unità di cura intensiva neonatale. Infect Control Hosp Epidemiol 2000;21:449-54.

Saxen H, Virtanen M. Randomized, placebo-controlled double blind study on the efficacy of influenza immunization on absenteeism of health care workers. Pediatr Infect Dis J 1999;18:779-83.

Wilde JA, McMillan JA, Serwint J, Butta J, O’Riordan MA, Steinhoff MC. Efficacia del vaccino antinfluenzale negli operatori sanitari: uno studio randomizzato. JAMA 1999;281:908-13.

.