Un razzo russo Soyuz che trasporta un nuovo equipaggio americano-russo alla Stazione Spaziale Internazionale non è riuscito durante la sua ascesa giovedì (11 ottobre).Un razzo russo Soyuz che trasportava un nuovo equipaggio americano e russo alla Stazione Spaziale Internazionale non è riuscito durante la sua ascesa giovedì (11 ottobre), mandando la sua capsula dell’equipaggio a cadere verso la Terra in un rientro balistico, hanno detto i funzionari della NASA.
Un team di ricerca e salvataggio ha raggiunto il sito di atterraggio, entrambi i membri dell’equipaggio sono in buone condizioni e hanno lasciato la capsula Soyuz a partire dalle 6:10 a.m. EDT, il portavoce della NASA Brandi Dean ha detto durante un commento in diretta televisiva. L’agenzia spaziale russa Roscosmos ha rilasciato fotografie di entrambi gli astronauti che vengono controllati dopo il loro brusco atterraggio.
Il razzo Soyuz e la sua capsula spaziale Soyuz MS-10 sono decollati dal cosmodromo di Baikonur in Kazakistan alle 4:47 circa EDT (0847 GMT) con a bordo l’astronauta della NASA Nick Hague e il cosmonauta Alexey Ovchinin. La coppia doveva unirsi all’equipaggio di tre persone della Expedition 57 già a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. Ma qualcosa è andato storto pochi minuti dopo il decollo, mandando la capsula Soyuz in un rientro balistico, hanno detto i funzionari della NASA.
“Confermando ancora una volta che il lancio della Soyuz MS10 di oggi è andato in una modalità di rientro balistico un po ‘dopo il suo lancio,” Dean ha detto durante il commento in diretta televisiva. “Questo significa che l’equipaggio non andrà alla Stazione Spaziale Internazionale oggi. Invece faranno un atterraggio brusco, tornando sulla Terra.”
I tre astronauti attualmente a bordo della stazione spaziale sono stati informati del lancio fallito e il loro programma per la giornata è stato rimescolato, poiché non saranno più in grado di salutare il duo in arrivo. Il controllo della missione ha detto agli astronauti a bordo della stazione spaziale che durante l’atterraggio, “i ragazzi” hanno sperimentato forze di circa 6,7 G in una chiamata che la NASA ha poi trasmesso sul commento in diretta.
La coppia è atterrata a circa 20 chilometri (12 miglia) a est di Dzhezkazgan, Kazakistan. “Le squadre di ricerca e soccorso sono sempre pre-stabilite nel caso in cui accada qualcosa del genere”, ha aggiunto Dean. Gli elicotteri hanno già inviato per cercare la capsula spaziale Soyuz, ha detto.
NASA non ha fornito molti dettagli sul fallimento, ma ha confermato in un tweet che c’era un problema con la separazione del booster. Dean ha poi confermato l’anomalia durante il commento in diretta. Durante la trasmissione in diretta del lancio, la narrazione dal Controllo Missione ha suggerito che il booster non è riuscito a separarsi dalla capsula Soyuz.
NASA ha confermato che Roscosmos ha già creato una commissione per indagare la causa dell’anomalia, anche se non si aspetta che la sua controparte tenga una conferenza stampa oggi. Hague e Ovchinin sono stati portati dal loro sito di atterraggio di emergenza a Mosca. In una dichiarazione, l’amministratore della NASA Jim Bridenstine ha confermato di essere stato informato che i due membri dell’equipaggio erano al sicuro.
“L’amministratore della NASA Jim Bridenstine e il team della NASA stanno monitorando attentamente la situazione”, continua la dichiarazione. “La NASA sta lavorando a stretto contatto con Roscosmos per garantire il ritorno sicuro dell’equipaggio. La sicurezza dell’equipaggio è la massima priorità per la NASA. Un’indagine approfondita sulla causa dell’incidente sarà condotta.”
Il fallimento del lancio segue da vicino i tacchi di un altro problema Soyuz, in cui un buco è stato scoperto il 29 agosto sulla navicella MS-09 che ha consegnato l’equipaggio più recente alla stazione spaziale. Quel foro di 0,08 pollici (2 millimetri) nel modulo orbitale del veicolo Soyuz ha creato una piccola perdita d’aria sulla stazione spaziale che è stata rilevata dai controllori di volo a terra e infine riparata da astronauti e cosmonauti sulla stazione spaziale. Un’indagine su quell’anomalia e su come si è formato il buco è anche in corso.
Se il lancio fosse andato liscio, Ovchinin e Hague avrebbero raggiunto la stazione spaziale più tardi oggi. La Soyuz era programmata per volare su una traiettoria abbreviata di sei ore che avrebbe orbitato intorno alla Terra quattro volte prima di raggiungere la Stazione Spaziale Internazionale.
Questa storia sarà aggiornata non appena saranno disponibili ulteriori informazioni.
Nota del redattore: Questa storia, originariamente pubblicata alle 5:11 a.m. EDT, è stata aggiornata alle 6:15 a.m. EDT per includere nuovi dettagli sul lancio abortire e gli sforzi di recupero dell’equipaggio, alle 6:52 a.m. EDT per includere una dichiarazione dell’amministratore della NASA Jim Bridenstine, alle 7:20 a.m. EDT per includere le comunicazioni con gli astronauti attualmente a bordo della stazione spaziale, e alle 7:49 a.m. EDT per includere le fotografie rilasciate da Roscosmos.
Email Meghan Bartels a [email protected] o seguirla @meghanbartels. Seguiteci @Spacedotcom e su Facebook. Articolo originale su Space.com.
Notizie recenti