Gli aggettivi

Proprietà degli aggettivi

Ora che possiamo collegare due sostantivi in vari modi usando le particelle, vogliamo descrivere i nostri sostantivi con gli aggettivi. Un aggettivo può modificare direttamente un sostantivo che lo segue immediatamente. Può anche essere collegato nello stesso modo in cui abbiamo fatto con i sostantivi usando le particelle. Tutti gli aggettivi rientrano in due categorie: i-aggettivi e i-aggettivi.

Il na-aggettivo

Vocabolario

1. 静か 【しず・か】 (na-adj) – tranquillo
2. 人 【ひと】 – persona
3. きれい (na-adj) – carino; pulito
4. 友達 【とも・だち】 – amico
5. 親切 【しん・せつ】 (na-adj) – gentile
6. 魚 【さかな】 – pesce
7. 好き 【す・き】 (na-adj) – simpatico; desiderabile
8. 肉 【にく】 – carne
9. 野菜 【や・さい】 – verdure

Il na-adjettivo è molto semplice da imparare perché si comporta essenzialmente come un nome. Tutte le regole di coniugazione sia per i sostantivi che per i na-adjettivi sono le stesse. Una differenza principale è che un na-adjettivo può modificare direttamente un sostantivo che lo segue infilando 「な」 tra l’aggettivo e il sostantivo. (Da qui il nome, na-adjective.)

Esempi

1. 静かな人。
   Persona tranquilla.
2. きれいな人。
   Pretty person.

Puoi anche usare gli aggettivi con le particelle proprio come abbiamo fatto nell’ultima lezione con i nomi.

Esempi

1. 友達は親切。
   L’amico è gentile.
2. 友達は親切な人だ。
   L’amico è persona gentile.

Come mostrano i seguenti esempi, le regole di coniugazione per i na-aggettivi sono le stesse dei sostantivi.

Esempi

1. ボブは魚が好きだ。
   Bob ama il pesce.
2. ボブは魚が好きじゃない。
   Bob non ama il pesce.
3. ボブは魚が好きだった。
   Bob ama il pesce.
4. ボブは魚が好きじゃなかった。
   Bob non ama il pesce.

Se vi dà fastidio che “come” sia un aggettivo e non un verbo in giapponese, potete pensare a 「好き」 come a “desiderabile”. Inoltre, si può vedere un buon esempio di come l’argomento e la particella identificativa lavorino in armonia. La frase riguarda l’argomento “Bob” e “fish” identifica specificamente ciò che piace a Bob.

Si possono anche usare le ultime tre coniugazioni per modificare direttamente il sostantivo. (Ricordatevi di attaccare 「な」 per il tempo positivo non passato.)

Esempi

1. 魚が好きな人。
   Persona che ama il pesce.
2. 魚が好きじゃない人。
   Persona a cui non piace il pesce.
3. 魚が好きだった人。
   Persona a cui piace il pesce.
4. 魚が好きじゃなかった人。
   Persona a cui non piaceva il pesce.

Qui l’intera clausola 「魚が好き」、「魚が好きじゃない」、etc. sta modificando “persona” per parlare di persone a cui piace o non piace il pesce. Potete vedere perché questo tipo di frase è utile perché 「人は魚が好きだ」 significherebbe “Alla gente piace il pesce”, che non è sempre il caso.

Possiamo anche trattare l’intera clausola sostantiva descrittiva come se fosse un singolo sostantivo. Per esempio, possiamo rendere l’intera clausola un argomento come il seguente esempio.

Esempi

1. 魚が好きじゃない人は、肉が好きだ。
   Persona a cui non piace il pesce come la carne.
2. 魚が好きな人は、野菜も好きだ。
   Persona a cui piace il pesce piace anche la verdura.

La i-adjective

Vocabolario

1. 嫌い 【きら・い】 (na-adj) – sgradevole, odioso
2. 食べ物 【た・べ・もの】 – cibo
3. おいしい (i-adj) – gustoso
4. 高い 【たか・い】 (i-adj) – alto; alto; costoso
5. ビル – edificio
6. 値段 【ね・だん】 – prezzo
7. レストラン – ristorante
8. あまり／あんまり – non molto (quando usato con negativo)
9. 好き 【す・き】 (na-adj) – simpatico; desiderabile
10. いい (i-adj) – buono

Tutti gli i-adjectives finiscono sempre nel carattere Hiragana: 「い」. Tuttavia, avrete notato che anche alcuni na-aggettivi finiscono in 「い」 come 「きれい（な）」. Quindi come si fa a capire la differenza? Ci sono in realtà pochissimi na-aggettivi che finiscono con 「い」 che di solito non è scritto in Kanji. Due dei più comuni includono: 「きれい」 e 「嫌い」. Quasi tutti gli altri na-aggettivi che finiscono in 「い」 sono solitamente scritti in Kanji e quindi si può facilmente dire che non è un i-aggettivo. Per esempio, 「きれい」 scritto in Kanji sembra 「綺麗」 o 「奇麗」. Poiché la parte 「い」 di 「麗」 fa parte di un carattere Kanji, sapete che non può essere un i-aggettivo. Questo perché lo scopo della 「い」 negli i-adjettivi è quello di permettere la coniugazione senza cambiare il Kanji. Infatti, 「嫌い」 è uno dei rari na-adjettivi che finisce in 「い」 senza un Kanji. Questo ha a che fare con il fatto che 「嫌い」 è effettivamente derivato dal verbo 「嫌う」.

A differenza dei na-adjettivi, non è necessario aggiungere 「な」 per modificare direttamente un nome con un i-adjective.

Esempi

1. 嫌いな食べ物。
   Cibo odiato.
2. おいしい食べ物。
   Cibo gustoso.

Ricordate come anche lo stato negativo dei sostantivi termina in 「い」 （じゃない）? Bene, proprio come lo stato negativo di essere per i sostantivi, non si può mai attaccare il dichiarativo 「だ」 agli i-adjettivi.

Non attaccare 「だ」 agli i-adjettivi.

Ora che abbiamo chiarito la questione, ecco le regole di coniugazione degli i-adjettivi. Notate che la regola per la coniugazione al passato negativo è la stessa del passato remoto.

Esempi

1. 高いビル。
   Edizione alta.
2. 高くないビル。
   Non edificio alto.
3. 高かったビル。
   Edificio che era alto.
4. 高くなかったビル。
   Building that was not tall.

Nota che puoi fare lo stesso tipo di clausola sostantiva descrittiva che abbiamo fatto con i na-adjectives. L’unica differenza è che non abbiamo bisogno di 「な」 per modificare direttamente il sostantivo.

Esempio

• 値段が高いレストランはあまり好きじゃない。
  Non mi piacciono molto i ristoranti costosi.

In questo esempio, la clausola descrittiva 「値段が高い」 sta modificando direttamente 「レストラン」.

Una fastidiosa eccezione

Vocabolario

1. 値段 【ね・だん】 – prezzo
2. あまり／あんまり – non molto (quando usato con negativo)
3. いい (i-adj) – buono
4. 彼 【かれ】 – lui; boyfriend
5. かっこいい (i-adj) – cool; handsome

C’è un i-adjective che significa “buono” che agisce in modo leggermente diverso da tutti gli altri i-adjectives. Questo è un classico caso di come imparare il giapponese sia più difficile per i principianti, perché le parole più comuni e utili hanno anche il maggior numero di eccezioni. La parola per “buono” era originariamente 「よい（良い）」. Tuttavia, con il tempo, divenne presto 「いい」. Quando è scritto in Kanji, di solito viene letto come 「よい」 quindi 「いい」 è quasi sempre Hiragana. Questo è tutto bello e buono. Sfortunatamente, tutte le coniugazioni derivano ancora da 「よい」 e non da 「いい」. Questo è mostrato nella prossima tabella.

Un altro aggettivo che si comporta così è 「かっこいい」 perché è una versione abbreviata di due parole fuse insieme: 「格好」 e 「いい」. Poiché usa la stessa 「いい」, è necessario usare le stesse coniugazioni.

Coniugazione per 「いい」

	Positivo	Negativo
Non-Passato	Bene	Non bene
Passato	Bene	Non bene

Coniugazione per ‘cool’

	Positivo	Negativo
Non-Passato	Freddo	Non fresco
Passato	Freddo	Non va bene

Fate attenzione a fare tutte le coniugazioni da “buono” non “bello”.

Esempi

1. Il prezzo non è molto buono.
   Il prezzo non è molto buono.
2. Era davvero bello!

Navigazione del libro << Esercizi pratici sulle particelleEsercizi pratici sugli aggettivi >>