Negli Stati Uniti, meno dell’1% degli adulti è abile in una lingua straniera che ha imparato a scuola. L’apprendimento non si ferma in classe, ed è per questo che l’uso di strumenti di apprendimento supplementari è così importante.
Ma se sei un principiante o vuoi semplicemente migliorare il tuo spagnolo, ci sono alcune parole e frasi che sono difficili da padroneggiare. A volte, può sembrare che tu inciampi nella tua lingua mentre cerchi di pronunciare qualcosa.
Ci vuole tempo e pratica per diventare fluente in spagnolo, ma ci sono suggerimenti che puoi usare per aiutarti ad arrivarci. Scopri alcune delle parole più difficili da padroneggiare e impara a pronunciare quelle parole spagnole difficili con sicurezza.
Consigli di pronuncia per parole spagnole difficili
Come in ogni lingua straniera, imparare a produrre i suoni giusti è fondamentale. In spagnolo, questo significa imparare bene le parole con i suoni “CH”, “LL”, o “RR”.
A seconda del tuo accento, alcune parole in spagnolo possono essere più difficili da padroneggiare di altre. Un’abitudine che molte persone prendono è quella di sostituire i suoni della loro lingua madre in una lingua straniera.
Questa è una delle ragioni per cui la memorizzazione dell’alfabeto spagnolo è la prima cosa che molti studenti imparano in una classe. Alcuni di quei suoni che esistono in spagnolo non esistono nelle parole inglesi.
Per fortuna, ci sono molti consigli che puoi usare mentre studi per aiutarti a memorizzare quelle difficili parole spagnole.
Ascolta i madrelingua
Una delle cose migliori che puoi fare se stai cercando di imparare un’altra lingua è immergerti nella cultura. Ascolta più che puoi le persone che parlano spagnolo per imparare la pronuncia.
Le conversazioni faccia a faccia sono un ottimo modo per farlo. Vedi se riesci a trovare un amico o un parente di lingua spagnola che faccia pratica con te. Se non puoi incontrarti di persona, vedi se puoi trovare un partner di scambio linguistico online.
La chat vocale e le videochiamate sono quasi come parlare di persona. Questo è un modo conveniente per incontrare e parlare con persone di tutto il mondo mentre migliori il tuo spagnolo.
Chiedi consigli sulla tua pronuncia. Se puoi, registrati in modo da poter ascoltare più tardi e cercare di individuare gli errori.
Pratica di imitazione
Imparare a pronunciare le parole è una delle parti più difficili dell’apprendimento di un’altra lingua. Ma una volta che hai imparato, suonerai più naturale e potrai parlare con fiducia.
Il modo migliore per capire la corretta pronuncia è guardare film e telenovelas in spagnolo o seguire gli audio libri. Sentirete come si pronunciano le parole e le frasi e imparerete come usare quelle parole nel contesto.
Praticare a pappagallo le parole e cercare di abbinare i suoni il meglio possibile. Ascoltare musica in spagnolo è anche un ottimo modo per immergersi nella lingua (ed è anche divertente).
Esagerare i suoni
Quando molte persone di lingua inglese cercano di imparare lo spagnolo, tendono a smorzare le parole o a mettere insieme i suoni.
Molti anglofoni usano una pronuncia rilassata per combinare due parole. Per esempio, “dunno” è una pronuncia rilassata di “don’t know” e “sorta” una versione abbreviata di “sort of”.
In spagnolo, dovresti pronunciare la maggior parte delle consonanti, vocali e sillabe con un vigore esagerato. Può sembrare strano all’inizio, ma più ascolti e ti eserciti e più ci prenderai la mano.
Rolling R’s
Per i principianti, le parole con “R” rotanti sono difficili da imitare. Per esempio, se vuoi dire “car” dovresti dire carro, ma se trascuri di arrotolare la r, potresti accidentalmente dire caro che significa costoso in inglese.
Così carro, aburrido, e perro sono spesso parole difficili da dire in spagnolo perché è difficile per le persone padroneggiare il suono “r arrotolata”.
La chiave è premere leggermente la punta della lingua contro il palato. Se senti la tua lingua vibrare, significa che sta funzionando.
Alcune parole in spagnolo sono scritte con una sola “r” ma pronunciate con il suono “RR”. Parole come queste includono rosa (rose) o rojo (red).
Parole con “LL”
Le parole con il suono “LL” sembrano intimidatorie all’inizio, ma sono più facili da capire di quanto si possa pensare.
È una differenza sottile ma queste parole suonano come una “y” inglese o una “j” inglese.
La pronuncia più facile da usare quando si impara è pensare al suono “y” inglese. Per esempio, lluvia (pioggia) suonerebbe come “yuvia”.
Parole spagnole difficili da pronunciare
Ora che abbiamo coperto le difficoltà comuni, andiamo oltre alcune parole difficili da pronunciare. Noterai che molte di queste usano quei suoni difficili come la r arrotolata.
- Carro (auto): Pronuncia carro con una “r arrotolata”. Premete leggermente la punta della lingua contro il palato finché non riuscite a produrre il suono giusto. Dovresti sentire la tua lingua vibrare.
- Difícil (difficile): La chiave è enfatizzare la parte giusta della parola. Pronuncia difícil con un accento nel mezzo (di-FI-cil) piuttosto che all’inizio.
- Fácil (facile): Di nuovo, imparare quale parte della parola enfatizzare è la parte importante. L’accento è all’inizio, quindi suona come FA-cil.
- Perro (cane): Un errore comune per gli anglofoni è pronunciare perro (cane) come pero (ma). Ruotare la ‘r’ per differenziare i due ed evitare una comune storpiatura.
- Niña (ragazza): Ottenere la ‘ñ’ in spagnolo richiede un po’ di pratica. Una tilde indica un cambiamento di pronuncia. La ‘ñ’ suona molto simile al modo in cui ‘ny’ suona nella parola inglese “canyon”.
- Jamón (prosciutto): Molti principianti pronunciano le parole spagnole che iniziano per ‘j’ con un suono inglese ‘h’. Ma se vuoi migliorare il tuo spagnolo, pronuncia la ‘j’ in parole come jamón con un suono come se ti stessi schiarendo la gola.
Ci sono leggere differenze regionali nella pronuncia di alcune parole, che puoi cogliere ascoltando diversi parlanti spagnoli.
Inizia lentamente e continua a fare pratica per imparare bene
Imparare un’altra lingua richiede tempo e pratica, quindi non scoraggiarti per i tuoi errori. Più ascolti e pronunci una parola, più sarà facile capirla bene.
Quindi, quando si tratta di imparare parole spagnole difficili, continua ad ascoltare e a ripetere. Inizia guardando e ascoltando film, musica e telenovelas e cercando di imitare i suoni.
Vuoi sapere se sei sulla strada giusta? Dai un’occhiata ai nostri materiali didattici per migliorare il tuo spagnolo e imparare a pronunciare le parole nel modo giusto.
Se sei sulla strada giusta?