Colleen è nata sulle montagne di Honshu, in Giappone, dal professor Lee Wing (insegnante di storia asiatica alla Columbia University) e da una madre i cui antenati erano samurai e daimyō. Dopo la morte della madre, il defunto nonno materno di Colleen, Kenji Ozawa, le insegnò le vie dei samurai, nelle quali divenne molto abile. Il professor Wing apprese da un monaco che il giovane guerriero Iron Fist sarebbe venuto da quella terra per cercare vendetta sull’assassino di suo padre e mandò Colleen ad incontrarlo. Il professor Wing e Colleen fecero amicizia con Iron Fist, e Colleen ha agito come sua alleata in molte delle sue imprese. Nella prima apparizione di Colleen, incontrò Iron Fist, e poi aiutò Iron Fist a combattere il Culto di Kara-Kai. Anni dopo, Colleen tornò a New York City per far visita a suo padre. Al suo arrivo, fu coinvolta in uno scontro a fuoco tra la polizia locale di Manhattan e alcuni teppisti. Fortunatamente, fu salvata dall’agente Misty Knight, che alla fine divenne la sua migliore amica. Più tardi, quando il braccio destro di Knight fu gravemente ferito dall’esplosione di una bomba e fu amputato, Colleen incoraggiò Knight a superare la sua depressione e a tornare ad avere un ruolo attivo nella vita. Colleen e Knight formarono una partnership come investigatori privati e chiamarono la loro azienda Nightwing Restorations, Ltd. A causa dell’addestramento in stile samurai di Wing e dell’esperienza di entrambe le partner nelle arti marziali asiatiche, furono soprannominate “le Figlie del Drago.”
Colleen fu ad un certo punto catturata da Master Khan e Angar l’Urlatore, che la trasformarono in una schiava ipnotizzata. Colleen combatté contro Iron Fist, che finalmente la liberò dal loro controllo mentale. Colleen ha poi fatto squadra con Misty per contrastare gli agenti del criminale Emil Vachon a Hong Kong. Colleen fu però catturata da Emil Vachon, che la trasformò in un’eroinomane. Fu salvata da Misty Knight, superò la sua dipendenza e si vendicò di Vahcon. Colleen ha poi combattuto Davos, il secondo Serpente d’Acciaio, e ha incontrato l’Uomo Ragno.
Colleen ha poi aiutato gli X-Men e Sunfire a combattere Moses Magnum in Giappone. Accompagnò gli X-Men in Canada e fece delle proposte romantiche a Ciclope, la cui fidanzata Jean Grey era considerata morta in quel momento. Poco dopo fu tenuta prigioniera da Arcade.
Colleen incontrò poi l’attore Bob Diamond, uno dei Figli della Tigre. Ha poi combattuto contro Constrictor e Sabretooth. Il professor Wing ha poi riacquistato la memoria, e l’addestramento di Colleen nelle abilità di samurai da parte di suo nonno è stato rivelato. Colleen iniziò poi una storia d’amore con Bob Diamond. Fu colpita da Warhawk, e più tardi combatté di nuovo il Constrictor. Fu brevemente trasformata in vetro dal secondo Chemistro, e fu presto riportata alla normalità. Ha poi combattuto contro Fera (ora Ferocia). Colleen in seguito pose temporaneamente fine alla sua amicizia con Misty a causa della storia d’amore di quest’ultima con Tyrone King. Colleen fu poi trasportata a K’un-L’un. Uccise Chiantang il drago mistico. Poi partecipò al funerale di un impostore che credeva essere Danny Rand.
Qualche tempo dopo, Colleen vide un secondo impostore Danny Rand in televisione. Ha affrontato questo impostore, che in realtà era il Super-Skrull. Era presente all’esumazione del cadavere del primo Danny Rand impostore.
Dopo la fine della sua relazione con Bob Diamond, Colleen avviò nuovamente l’organizzazione Daughters of the Dragon con Misty come bondswoman.
Successivamente, durante la storyline “Civil War” del 2006, lei e Misty creano i nuovi Heroes for Hire grazie alla spinta di Iron Man, Reed Richards e Spider-Man.
Colleen è stata identificata come uno dei 142 supereroi registrati che si sono iscritti come parte dell’Iniziativa. Nella missione più recente del gruppo, Colleen Wing e Tarantula sono state offerte alla Brood Queen dal loro compagno di squadra posseduto Humbug Quando Shang-Chi e gli altri eroi vengono a salvarle, Colleen è in stato di shock traumatico; è ulteriormente agitata quando Moon-Boy, che il gruppo era stato assunto per arrestare per lo S.H.I.E.L.D. viene preso in custodia da Paladin. Misty aveva fatto un accordo con lui per trovare sia lei che Tarantula dopo la loro cattura. Colleen, profondamente sconvolta da questo, lascia il gruppo come risultato. Heroes for Hire si sciolse in seguito a questo.
Seguendo la presa di Daredevil di Hell’s Kitchen durante la storyline “Shadowland”, Misty, Colleen Wing, Iron Fist, Luke Cage, e Shang-Chi lo affrontano nel tentativo di fermarlo senza violenza. Dopo che un tumulto accade altrove nel suo castello, attacca il gruppo, credendo che siano responsabili. Giorni dopo il combattimento, Colleen viene contattata da Daredevil, offrendo informazioni su sua madre. Visitandolo di nuovo, lui le rivela che sua madre in realtà ha guidato un gruppo della Mano risorta di tutte le spadaccine chiamato “il Chiodo”. La madre di Colleen e il Chiodo sono stati infine assassinati da uno dei nemici della Mano. Daredevil le chiede allora di guidare una nuova incarnazione del gruppo. Alla fine accetta e incontra il Nail composto da Black Lotus, Cherry Blossom, Makro e Yuki. Colleen in seguito tradisce il Nail e deve difendersi da loro.