È biblico dire: ‘Fiorisci dove sei piantato’?

Non è stato fino al liceo che ho cominciato a notare che mia madre ripeteva una frase proverbiale in risposta alle mie ansiose riflessioni sul futuro. “Sboccia dove sei piantato”, diceva, quando mi preoccupavo di cosa avrei dovuto fare della mia vita.

A quel tempo non ero cristiano, ed ero nel pieno della mia adolescenza, così questi detti – lei ne aveva molti altri – mi entravano da un orecchio e mi uscivano dall’altro. Cosa ha a che fare l’orticoltura con la preoccupazione di un giovane per il suo futuro?

Quando ho confidato in Cristo durante il mio secondo anno di università, la mia passione per le Scritture è diventata insaziabile. Desideravo conoscere la verità e discuterla con gli altri. I miei genitori erano già cristiani, quindi era naturale che le nostre conversazioni si rivolgessero spesso alla Bibbia. Qualche tempo dopo la mia conversione, stavo parlando con i miei genitori, probabilmente riflettendo sul futuro, quando mamma disse di nuovo la sua saggezza agricola: “Fiorisci dove sei piantato”. Ma questa volta ha aggiunto: “Dov’è nella Bibbia?”

Sembra biblico, vero? La Bibbia è piena di riferimenti e illustrazioni agrarie, e c’è qualcosa nella saggezza prima facie della frase che la fa suonare come se fosse caduta direttamente dalle labbra di Salomone o di Gesù.

Frase colloquiale accattivante

Il problema, naturalmente, è che non c’è una frase simile nella vostra Bibbia. Tira fuori la tua concordanza, apri il tuo programma di ricerca della Bibbia, setaccia i Proverbi e i Vangeli: non troverai “fiorisci dove sei piantato”. La legge e i profeti non ti aiuteranno; nemmeno Paolo, Pietro, Giacomo o Giuda. La frase semplicemente non c’è.

Molte frasi colloquiali vengono gettate in giro che spesso vengono scambiate come affermazioni bibliche. “Risparmia il bastone e vizia il bambino” è una con la quale potreste avere familiarità. Non è nella Bibbia. Nemmeno la famosa poesia “Impronte di piedi” lo è. E che dire di “La pulizia è vicina alla pietà”? No. “Dio si muove in modi misteriosi”? Lo fa, ma quella frase non si trova da nessuna parte nelle Scritture.

Come cresciamo nel nostro cammino con Cristo, dovremmo desiderare di conoscere le nostre Bibbie così bene da essere in grado di individuare affermazioni dal suono biblico che non sono nella Bibbia. Questa è una questione di discernimento di base e la responsabilità di ogni cristiano.

Ma il nostro compito non si ferma qui.

Dovremmo desiderare di conoscere le nostre Bibbie così bene da essere in grado di individuare affermazioni dal suono biblico che non sono nella Bibbia.

Nel caso del “fiorisci dove sei piantato”, non è sufficiente obiettare: “Questo non è nella Bibbia!” Dovremmo portare l’intero insegnamento della Scrittura non solo sulle parole di una frase, ma anche sul suo significato. Questa pratica onora l’ammonimento di Paolo: “Aborri ciò che è male, aggrappati a ciò che è bene” (Rom. 12:9; cfr. 1 Tess. 5:21-22). In altre parole, chiedetevi cosa è vero in un’affermazione e cosa è falso.

Che cosa significa?

Così, che cosa significa “fiorisci dove sei piantato”? Anche se non posso parlare per tutti i credenti che lo usano, il significato più probabile è: “Sii contento dove Dio ti ha messo nella vita e sfrutta al massimo le tue opportunità”. Se è questo che intendiamo, allora siamo vicini a cogliere un principio biblico.

Teologicamente, la dottrina della creazione ci insegna che Dio ha progettato e dotato le sue creature di particolari abilità, interessi e capacità, e le ha sovranamente collocate nelle loro circostanze per esercitare il dominio sulla terra (Gen. 1:26-31; Atti 17:26).

Martin Lutero e Giovanni Calvino riscoprirono questa dottrina biblica e insegnarono ai cristiani a soddisfare le loro chiamate individuali, sia che servano la società come banchieri, agricoltori o casalinghi. Prestare attenzione alla propria chiamata produrrà beni preziosi per la comunità e, nel caso delle madri, formerà la generazione successiva. Un’attenta attenzione al compimento della tua vocazione ti aiuterà anche a tenerti fuori dai guai. Calvino scrisse:

Il Signore ordina a ciascuno di noi in tutte le azioni della vita di guardare alla sua chiamata. Perché egli sa con quale grande irrequietezza la natura umana si infiamma, con quale volubilità è portata di qua e di là, come la sua ambizione brama di abbracciare varie cose insieme. Perciò, per evitare che per la nostra stupidità e imprudenza tutto venga stravolto, egli ha stabilito dei doveri per ogni uomo nel suo particolare modo di vivere. E affinché nessuno trasgredisca sconsideratamente i suoi limiti, ha chiamato i vari tipi di vita “chiamate”. Pertanto, ogni individuo ha il proprio tipo di vita assegnatogli dal Signore come una sorta di sentinella, in modo che non possa vagare incurantemente per tutta la vita.

In altre parole, sognare costantemente ad occhi aperti una vita diversa, una migliore linea di lavoro, o una nuova comunità porterà all’instabilità e alla mancanza di produttività. C’è una buona probabilità che Calvino avrebbe approvato l’idioma di mia madre.

Vivere la vita che Dio ti ha dato

Più importante, sembra che Paolo potrebbe aver approvato il consiglio dei genitori che ho ricevuto da giovane. In 1 Corinzi 7:17, dice a coloro che sono in ansia per il matrimonio:

Ognuno conduca la vita che il Signore gli ha assegnato e alla quale Dio lo ha chiamato. . . In qualunque condizione ciascuno sia stato chiamato, lì rimanga con Dio. (1 Cor. 7:17, 24)

Paolo non ne fa una regola assoluta, perché dice allo schiavo di essere contento della sua condizione nella vita ma di cercare la libertà, se possibile (1 Cor. 7:22). Chi è sposato deve rimanere tale, ma chi non è sposato è libero di sposarsi o di rimanere celibe (1 Cor. 7:9, 27-28).

Nondimeno, Paolo riconosce la saggezza nel rintanarsi nella propria vocazione data da Dio e cercare lì soddisfazione e produttività, piuttosto che guardarsi costantemente intorno e desiderare qualcos’altro (cfr. Prov. 17:24). Né il pentimento genuino richiede necessariamente un cambiamento nel proprio lavoro (Luca 3:10-14). Ma potrebbe – ed è qui che troviamo un difetto nel detto: “Fiorisci dove sei piantato”.

Quando sradicare

Il problema non è tanto in quello che dice la frase, ma in quello che non dice. Senza il più ampio contesto biblico, l’affermazione “Sboccia dove sei piantato” potrebbe implicare che rimanere nella tua vocazione è tutto ciò di cui devi preoccuparti nella vita.

Ma questo approccio non renderebbe conto delle stazioni che sono apertamente peccaminose e dalle quali una persona deve “sradicarsi” se conosce Cristo. I cristiani non possono rimanere in Cristo e lavorare nell’industria della pornografia o dell’aborto. In questi casi, il vero pentimento porterebbe a “piantare” altrove.

Breve, ma dolce

Tuttavia non possiamo rimproverare un detto proverbiale per essere proverbiale. I distici accattivanti di Salomone non sempre ci danno il quadro completo, ma noi non lo rimproveriamo.

La diligenza, il più delle volte, porta all’abbondanza (Prov. 12:27; 13:4; 21:5)-ma non quando le carestie devastano la terra.

In generale, una mano lenta causa povertà (Prov. 10:4) – ma è possibile per un pigro ereditare un grande patrimonio.

Chi tiene la sua lingua si tiene fuori dai guai (Prov. 21:23) – a meno che guai non richiesti non lo trovino.

In altre parole, un buon proverbio non ha bisogno di dire tutto per essere utile o vero. Per i cristiani, proverbi come “Sboccia dove sei piantato” possono essere perspicaci e incoraggianti poiché li comprendiamo all’interno di un quadro biblico. Questa è la benedizione del discernimento biblico di cui tutti i cristiani possono godere, non importa dove siamo piantati.