Hello. Köszönjük, hogy megírtad nekünk a kérdésedet a youngster és youth szavakkal kapcsolatban, mely szavakkal kapcsolatban azt mondod, hogy egy kicsit zavarban vagy. Mint valaki, aki már nem olyan fiatal, mint régen, biztosan állíthatom, hogy a youngster és youths szavakat zavarosnak találom, nem a szavak jelentését, hanem az életmódjukat tekintve.
Mindenesetre, visszatérve a nyelvi kérdésre. A youngster egyszerűen csak egy fiatalt jelent, és hogy egy kisgyerekre vagy egy tinédzserre használod-e, az tényleg csak rajtad múlik. Mint mondtam, én már nem vagyok annyira fiatal, így számomra bárki tizennyolc év alatti fiatalnak számít. Egy tinédzser azonban valószínűleg csak a kisgyerekekre és a tíz év alatti gyerekekre használja a szót. Tehát a youngster egy nagyon rugalmas szó, mivel nincs olyan specifikus jelentése, mint a tinédzser és a kisgyerek szavaknak.
A youth szó egy kicsit összetettebb, mivel utalhat egy fiatal emberre, és az életnek arra az időszakára is, amikor fiatal vagy. Például fiatalkoromban gyakran fociztam a barátaimmal, de most már nem. Vegyük észre, hogy ezzel a jelentéssel a szó megszámlálhatatlan főnév, tehát csak azt lehet mondani, hogy ifjúság, nem pedig ifjúság.
Amikor az ifjúság egy személyre utal, azt jelenti, hogy az illető nem felnőtt, és leggyakrabban azt jelenti, hogy tizenéves. Tehát az ifjúság nem felnőtt, de mégsem gyermek. Ezt a szót leggyakrabban tizenéves fiúkra használjuk, akik esetleg kisebb bűncselekményekben vesznek részt, így például ezt a szót látjuk az újságokban, vagy halljuk a televíziós hírekben:
- Tegnap két fiatal megtámadott egy férfit a főutcán, és ellopta a pénztárcáját.
Amint látod, amikor a youth egy személyre utal, többes számban is szerepelhet: one youth, two youths.
Az egy vagy két egyéni fiatalra való utaláson kívül a youth utalhat a fiatalokra mint csoportra vagy a társadalom egy részére is. Például:
- A politikusoknak a felnőttek mellett az ország fiataljainak igényeit is figyelembe kellene venniük.
- A pénzügyi válság miatt ismét nő az ifjúsági munkanélküliség.
Remélem, ez segített tisztázni az ifjúsággal és a fiatalokkal kapcsolatos félreértéseket. Persze, ez nem segít abban, hogy megértsem, miért az egyetlen dolog, ami a fiatalokat látszólag érdekli, az a számítógépes játék, de valószínűleg az a legjobb, ha nem próbálom ezt megérteni, és helyette csak letelepedem egy kényelmes fotelbe egy csésze teával és egy jó könyvvel.