Minden, amit egy buddhista temetésen való részvételről tudni kell.
Ma Japánban a temetések több mint 90 százaléka buddhista. A hagyományos buddhista temetés lehetőséget ad arra, hogy a szeretteink és barátaink összegyűljenek, gyászoljanak és lezárást keressenek. Időnként ez egy ünnepélyes esemény, így a gondolat, hogy akaratlanul is megbotránkozást okozhat, enyhén szólva stresszes. Amikor eljön az idő, jó ötlet előre felkészülni, hogy a búcsúzkodásra koncentrálhasson, ne pedig a bocsánatkérésre.
A dress code
Míg a kék és a szürke árnyalatai elfogadhatóak a virrasztás alatt, a temetési öltözéknek tetőtől talpig feketének kell lennie. Férfiak esetében ez hivatalos fekete öltönyt és nyakkendőt jelent – csokornyakkendőt, mintákat, fényes anyagokat és selymet nem szabad viselni. Az egyetlen szín a zakó alatt viselt fehér ing legyen (amelyet soha nem szabad levenni, bármennyire is meleg van).
A legtöbb nő csak ilyen alkalmakra vásárolt ruhát visel, bár a dísznadrág is tökéletesen elfogadható. Fontos, hogy ne látszódjon a lábad, ezért a fekete harisnya vagy harisnyanadrág elengedhetetlen.
Mit kell vinned
A költség nem fontos, de a 数珠 (dzsuzu, buddhista imagyöngyök) elengedhetetlen. Válassz egy olyan készletet, amelyik megszólít, és mindenképpen hozd magaddal. Ha van egy kis fekete táskád vagy kuplungod egyszínű, matt anyagból, akkor most bátran használd ki. Azoknak, akiknek nagyobb hordtáskájuk van, lesz hely, hogy a teremben hagyják, így nem kell végig cipelniük az egész szertartás alatt.
Végül ne felejtsd el a 香典 (kōden, részvétpénz). Az alapszabály az, hogy minél szorosabb a kapcsolatod az elhunyttal, annál többet kell adnod. Egy barát minimum 5000 jent hozhat magával, egy rokonnak 10 000 jent kell adnia, a közvetlen családtagoknak pedig még többet. Szokás a pénzt egy borítékba tenni, és egy szövet tárcában, az úgynevezett 香典袋 (kōden bukuro.)
A szertartás előtt
Amikor először érkezel a ravatalozóba vagy a templomba, a kōdenedet úgy kell bemutatnod, hogy a borítékot a szövet tárca tetejére teszed, és mindkét kezeddel magad elé tartod. Remélhetőleg korán érkeztél, és volt időd, mert most lehetőséged van arra, hogy négyszemközt ród le kegyeletedet, mielőtt a vendégek elfoglalják a helyüket. Közeledjen az oltárhoz, gyújtson meg három füstölőpálcikát, és mondjon egy csendes imát.
A barátok és a szerettei gyengéd búcsúzóul virágokkal töltik meg a koporsót.
Amint a szertartás elkezdődik, minden jelenlévőnek lehetősége van részt venni. Először a pap érkezik, hogy elmondja a szútrákat, és amíg ez zajlik, a vendégeket az oltárhoz hívják, hogy imádkozzanak. Miután meghajoltak egyszer-egyszer a terem mindkét oldalán, óvatosan vegyenek három csipet füstölőt. Tartsa mindegyiket maga elé, és egy pillanatra tisztelegjen az elhunyt előtt, mielőtt az égőre dobja.
A szertartás bonyolultságától függően a barátokat és a szeretteiket felkérhetik, hogy gyengéd búcsúzóul virágokkal töltsék meg a koporsót, mielőtt a szertartás máshol folytatódik.
Búcsúünnep
A szertartás második fele folytatódhat ugyanott, vagy egy másik helyen, ahol a hamvasztásra kerül sor. A hamvasztás több mint ezer éve része a buddhista hitnek. A barátok és a család jelen vannak a teljes folyamat alatt, így amíg a személyzet az utolsó lépés előkészítésével van elfoglalva, mindenki elvonul egy közös étkezésre. Ez nem éppen ünnepélyes alkalom; lehet, hogy hónapok vagy akár évek óta nem volt így együtt a család, így sok pletyka, nevetés, történetcsere és az emlékek megosztása zajlik.
A hamvakból hamvakba
A vacsora után az elhunythoz közel állók összegyűlnek a hamvasztó előtt, és felváltva, nagyon hosszú, evőpálcikákra emlékeztető eszközökkel óvatosan a csontokat az urnába szállítják. Nem kötelező, de nagyon hagyományos, hogy a csontot a mellettünk álló személynek adjuk át. Ezért valószínűleg hallani fogod, hogy nem szabad közvetlenül evőpálcikáról evőpálcikára átadni az ételt, mivel ez utánozza ezt a temetkezési rituálét.
Búcsúzás
Amikor eljön a távozás ideje, azok, akik részvétnyilvánítást hoztak, kapnak egy kis ajándékot, általában egy dizájnos kéztörlőt vagy zsebkendőt. Az is szokás, hogy hazaérve sót szórnak a válladra, így valószínűleg te is kapsz egy kis csomag sót.
Mivel a japán családok egyre kisebbek és a szertartások egyre meghittebbek, a temetkezési szolgáltatások is változnak, hogy alkalmazkodjanak az igényeikhez. Nagy vagy kicsi, bonyolult vagy meghitt, ennyire részt venni a folyamatban kiváltság, megkönnyebbülést és lezárást nyújt a hátrahagyottaknak.
Ez a cikk eredetileg 2019-ben jelent meg, és a legfrissebb információkkal 2020. szeptember 16-án szerkesztették.