George Lucas már olyan régóta finomít az eredeti Star Wars-sagán, hogy szinte már nincs is értelme panaszkodni. Ezen a késői időpontban a finomítások általában már annyira jelentéktelenné és jelentéktelenné váltak (Oooo, most már unatkozni fogunk egy digitális Yoda miatt a Fantomfenyőben!), hogy az öregedő Star Wars-rajongó már szinte szükségét érzi, hogy megvédje Lucas örökös bütykölését: “Hé, amíg Lucas továbbra is meghagyja nekünk a szeretett eredeti moziváltozatainkat, ahol Han lő először, és John Motherfreaking Dykstra van a házban, kit érdekel, ha a Max Rebo zenekart egy vagány space-jazz doo-wop bandából egy ellenszenves 90-es évek végi swing-rock kollektívává változtatja?”
És mégis, van valami borzasztóan ismerős abban az interneten sokat vitatott és az EW által hivatalosan is megerősített döntésben, hogy a film új Blu-Ray kiadásán Darth Vader “Noooo!”-t visít A Jedi visszatér csúcspontján. Először is, mert így a Jedi kevés finom pillanata közül az egyiket ugyanolyan elcsépeltnek és erőltetettnek érezzük, mint minden mást az Ewokoktól sújtott filmben. Másodszor, mert most már tudjuk, hogy George Lucas addig nem nyugszik, amíg a Skywalker család minden tagja nem sikít, mint egy kislány. És harmadszor, mert ez az új “Noooo!” egy pofonegyszerű emlékeztető a hírhedt “Noooo!”-ra, amivel a Sith-ek bosszúja véget ért, a pontos pillanatra, amikor Darth Vader megszűnt a filmtörténet egyik legnagyobb gonosztevője lenni, és elkezdett poénkodni.
EW megerősítette a változást a Lucasfilm egyik képviselőjével, aki azt mondta:: “‘Nem!’ felkerült a Blu-rayre”. Bár az alább beágyazott YouTube-videoklipről az EW hivatalosan nem erősítette meg, hogy az a szóban forgó módosított jelenet, a videót a The New York Times és más hírszervezetek is felhasználták, és azt állítják, hogy az a módosított videoklip. (Ugyanez a YouTube-felhasználó olyan videókat is közzétett, amelyekben egy Ewok látszólag pislog az újonnan hozzáadott digitális effekteknek köszönhetően, valamint egy olyan videót, amelyben Obi-Wan Kenobi hamis sárkánykiáltása Phil Spector-féle visszhangot kapott.) Nézd meg, hátha nem fáj a szíved:
Kövesd Darrent Twitteren:
Carrie Fisher a ‘Today’-ben: “Vissza akarok menni a fém bikinibe”
“Star Wars” élőszereplős TV sorozat nem fog kijönni “három vagy négy évig”, olyan, mint a “Keresztapa”, mondja a producer
“Star Wars” ugrik Blu-ray-re: Végre törölt jelenetek az eredeti trilógiából!