Sacagawea: Tények, amiket nem tudtál

Emberek | 2019. november 25.

Sacajawea vezette a Lewis és Clark expedíciót Mandanból a Sziklás-hegységen keresztül. Alfred Russell festménye. Forrás: Forrás: Russell Russell, festménye: Russell Russell: (Getty Images)

Sacagawea, az indián nő, aki segítette Lewis és Clark északnyugati expedícióját, az amerikai történelem életnagyságú alakja. Sajnos az életéről szóló információk nagy része elveszett az idők során, de amit tudunk, az arról árulkodik, hogy Sacagawea fontos és lenyűgöző nő volt. Nézzük meg Sacagawea rendkívüli életét.

Sacagawea a shoshone törzs tagja volt. Forrása: S: (pinedaleonline.com)

A változó világ

Sacagawea valamikor az 1780-as évek vége felé született egy shoshone törzsfőnök és felesége gyermekeként. A shoshone nép a mai Idaho, Utah és Nevada területén élt, Sacagawea törzse pedig az idahói Lehmi megyében, a Salmon folyó partján. 1800-ban, amikor még csak fiatal tinédzser volt, Sacagawea-t elfogták a Hidatsa indián törzs tagjai, a shoshone-ok esküdt ellenségei. A Hidatsa nép kereskedett a térségben élő európai prémvadászokkal és telepesekkel, így jutottak hozzá a fegyverekhez, amelyekkel a shoshone-ok feletti uralmat gyakorolták. Nem világos, hogy a Hidatsa nép mennyi ideig tartotta fogva Sacagaweát, mielőtt eladták, de ez az idő elég volt ahhoz, hogy folyékonyan beszélje a Hidatsa nyelvet, ami később jó szolgálatot tett neki.

Montanai indián nők. Forrás: Montana-i nők, Montana-i nők, Montana-i nők: (montanawomenhistory.org)

The Meaning of Her Name

Mind az őslakos shoshone nép, mind a hidatsa nép azt állította, hogy Sacagawea adta a nevét. A shoshone nyelvben a “Sacajawea” vagy “Sakakawea” jelentése “csónakot toló”. A Hidatsa nyelvben a “sacaga” “madarat”, a “wea” pedig “nőt” jelent, ezért “madaras nőnek” hívták.”

A francia prémvadászok kapcsolatokat építettek az indián őslakosokkal. Forrás: Beszélgetés az őslakosokkal és az indiánokkal: (wsj.com)

Egy francia prémvadásznak eladták

A Hidatsa nép által történő elfogása után valamikor, valószínűleg 1803-ban vagy 1804-ben Sacagaweát eladták egy Toussaint Charbonneau nevű francia-kanadai prémvadásznak. Bár ez nem éppen a legszerencsésebb kezdete volt egy házasságnak, Charbonneau második feleségévé tette Sacagaweát, miután átvette a Hidatsa többnejűség szokását.

Sacagawea az őslakosok nyelvtudása miatt előnyére vált. Forrás: Nézze meg, hogy milyen jól ismerte Sacsaweaagawatát! (pbslearningmedia.org)

Egy értékes kommunikációs lánc

A Hidatsa néppel folytatott kiterjedt kapcsolatai révén Charbonneau az anyanyelve, a francia mellett folyékonyan beszélte a nyelvüket is. Mivel Sacagawea beszélt Hidatsa és Shoshone nyelven, ők ketten együtt megkönnyítették a kommunikációt a francia nyelvű európaiak és a két indián törzs között. Ez a szokatlan képesség, valamint az, hogy jókor voltak jó helyen, értékes pozíciót szerzett nekik Meriwether Lewis és William Clark expedíciójában.

Lewis és Clark a Louisiana Purchase északi részét fedezte fel. Forrás: Az Amerikai Egyesült Államok és a Délkelet-Ázsiai Egyesült Államok között: (cdapres.com)

A Lewis és Clark expedíció

Hivatalos nevén a Felfedező Hadtest expedíciója, Meriwether Lewis kapitány és William Clark hadnagy útját Thomas Jefferson elnök rendelte el nem sokkal az 1803-as Louisiana-vásárlás után. Lewis és Clark és embereik feladata volt az északnyugat felfedezése, a Csendes-óceánhoz vezető útvonal megtalálása, a vidék természeti kincseinek dokumentálása, valamint a térségben élő indián őslakosokkal való kapcsolatfelvétel. A lista utolsó pontjának teljesítéséhez azonban jelentős nyelvi akadályokat kellett leküzdeniük. E célból Francois Labiche és Pierre Cruzatte szolgálataira adtak megbízást, akik mindketten francia apától és indián anyától születtek, és folyékonyan beszéltek angolul, franciául és omaha nyelven.

Sacagawea értékes tagja volt a csapatnak. Forrás: A bolygónkban éltek: (fordhaminstitute.org)

Meeting Sacagawea

Lewis és Clark 1804 májusában kezdte meg expedícióját Missouriban, a Missouri folyót követve Nebraskán és Dél-Dakotán keresztül. Az év novemberére eljutottak a mai Észak-Dakota területére. Az időjárás rosszra fordult, ezért a férfiak arra készültek, hogy várakozni fognak azon a területen, ahol történetesen Sacagawea és férje élt, és amikor találkoztak a házaspárral, rájöttek, hogy értékes kiegészítői lehetnek az expedíciónak. Lewis vagy Clark beszélhetett angolul akár Labiche-hez, akár Cruzatte-hoz, aki aztán franciául beszélhetett Charbonneau-val, aki aztán hidatsa nyelven beszélhetett Sacagawea-val, aki aztán beszélhetett a helyi törzsekkel. Ez egy bonyolult megállapodás volt, de ez nem olyan, mintha csak úgy feladhattak volna egy hirdetést a Craigslist-en egy angolról shoshone-ra fordítót keresve.

Sacagawea az újszülött fiával utazott. Forrás: Sagawacaweacsaea a kisfiával született: (biography.com)

Sacagawea dolgozó anya volt

Egy Észak-Dakotától a csendes-óceáni partvidékig gyalogosan eljutni bárki számára megterhelő feladat, de Sacagawea számára különösen nagy kihívás volt. Terhes volt, amikor Lewis és Clarkkal találkozott, és 1805 februárjában, közvetlenül az expedíció útnak indulása előtt szülte meg első gyermekét, de Sacagawea nem hagyta, hogy az anyaság követelményei lelassítsák. Az expedíció értékes tagjának bizonyult, megtanította a férfiakat, hogyan keressenek élelmet a vadonban, és vezette őket a zord terepen, mindezt újszülött fiával, Jean Baptiste Charbonneau-val a hátán.

Lewis és Clark útjuk során több indián csoporttal is találkozott. Forrás: Az amerikaiak és a latin-amerikaiak is megfordultak az útjuk során: (lewis-clark.org)

A hazatérés Sacagawea számára

A Sziklás-hegységen át vezető útjuk során a Lewis és Clark-expedíció a shoshone indiánok egy csoportjával találkozott. Sacagaweát természetesen felkérték, hogy kommunikáljon velük, ekkor derült ki, hogy a shoshone banda vezetője nem más, mint a testvére, Cameahwait. Nem látta őt azóta, hogy sok évvel korábban a Hidatsa elrabolta. Némi családi kötődés után Sacagaweának nem okozott gondot tárgyalni a lovak megvásárlásáról, amelyek segítettek Lewisnak és Clarknak és embereiknek átkelni a Sziklás-hegységen. A shoshone családjához való visszatérés választása előtt Sacagawea inkább keserédes búcsút vett a bátyjától, és úgy döntött, hogy az expedícióval marad.

Sacagawea-t az expedíció egyenrangú tagjaként kezelték. Forrás: Károlyi Gáspár, A..: (sacagawea-biography.org)

Szavazati kiváltságok

1805 novemberében a Lewis és Clark-expedíció elérte a Csendes-óceánt. A csoport tagjai, köztük Sacagawea is, mindannyian szavaztak arról, hogy hol építsenek erődöt, és a mai Astoria (Oregon) közelében lévő terület mellett döntöttek. A csoport a telet a Clatsop-erődben töltötte, ahogyan ők nevezték, és a következő tavasszal indultak vissza. Sacagawea, a férje és a fiuk hazáig követték az expedíciót.

William Clark megkedvelte Sacagawea gyermekét. Forrás: Beszélgetés: Beszélgetés: Beszélgetés: Beszélgetés: Beszélgetés: (worldatlas.com)

William Clark kedvelte Sacagawea fiát

Az expedíció során William Clark megszerette Jean Baptiste Charbonneau-t, a “Pomp” becenevet adta neki, és megígérte Sacagaweának, hogy gondoskodik a fiú neveléséről. Még bébiszitterként is szolgált Charbonneauéknak, amikor St. Louisba utaztak. Amikor Sacagawea 1812-ben, lánya, Lisette születése után meghalt, Clark vette át a lány felügyeletét, végül pedig örökbe fogadta Sacagawea mindkét gyermekét.

Jean Baptiste Charbonneau. Forrás: B: (twitter.com)

Pomp izgalmas életet élt

Szavához híven William Clark fizette Pomp tandíját az exkluzív St. Louis-i akadémián. Alig 18 éves korában a kis Pomp megismerkedett Friedrich Paul Wilhelm herceggel, aki meghívta őt, hogy csatlakozzon Wilhelmhez Európában. Pomp fényűző, arisztokrata életet élt Németországban, ahol német és spanyol nyelvekkel egészítette ki azon nyelvek listáját (francia, angol, shoshone és hidatsa), amelyeket már folyékonyan beszélt. Amikor visszatért Missouriba, prémvadászként dolgozott, neves határőrökkel és vendégeskedő arisztokratákkal egyaránt társalkodott.

Az aranyszínű Sacagawea érme. Forrás: Nézze meg, hogy az emlékművön található-e az emlékművet, vagy sem: (USAcoinbook.com)

A Tribute to Sacagawea

Sacagawea figyelemre méltó hozzájárulásának emlékére a U.S. Mint 2000-ben korlátozott ideig a hasonló Susan B. Anthony érme helyett egy egydolláros érmét bocsátott ki az ő képmásával. Egyik egydolláros érme sem bizonyult túl népszerűnek az Egyesült Államokban, és ma már csak néhány Sacagawea érme van forgalomban az Egyesült Államokban. Ecuadorban azonban rendkívül népszerűnek bizonyultak, ahol ugyan amerikai fizetőeszközt használnak, de gyanakvással tekintenek a papírdollárokra, mivel azokat nagyon könnyen lehet hamisítani. Mint mindig, Sacagawea a kultúrák közötti nyugtalan interkulturalizmusban él tovább.

From the Web

Groovy Photos That Reveal A Different Side To The 90s

Groovy History

68 Vintage Photos So Beautiful We Can’t Look Away