Pangu

A kínai mitológiában Pangu (盤古) egy szarvas és szarvas állat, akit a világegyetem első élőlényeként tartanak számon. Története az idők kezdete előtt kezdődik, és az univerzum teremtésének magyarázatául szolgál.

Pangu állítólag egy tojásból született, amely az egész kozmoszt tartalmazta. Amikor végül kiszabadult, kiszabadította az univerzumot, és megteremtette a földet és az eget. Mint a kínai mitológia egyik legrégebbi története, Pangu mítoszának számtalan változata van; sok ilyen újramondás a három alaptörténet egyikét követi.

Etimológia

Pangu a kínai pán (盤), azaz “tekercs” és gǔ (古), azaz “ősi” írásjegyekből áll. Amikor a világegyetem egészét tartalmazó tojásban volt, Pangu a helyszűke miatt összegömbölyödve aludt. Pangu neve tehát egyszerre jelzi ősi mivoltát és születésének szokatlan körülményeit. Az alternatív romanizációs rendszerekben a nevét P’an-ku-ként írják.

Tulajdonságok

A művészetben Pangut általában alacsony, zömök, teljesen szőrrel borított lényként ábrázolják. Általában emberi arccal és kerek szarvakkal ábrázolják, és gyakran ábrázolják kalapácsot és vésőt vagy a Napot és a Holdat tartva a kezében.

Amikor James Legge skót misszionárius Hongkongban élt, a következő leírást kapta Panguról:

P’an-ku-ról úgy beszél a köznép, mint “az első emberről, aki megnyitotta az eget és a földet”. Taoista képeskönyvekben bozontosnak, törpének láttam őt, aki hatalmas kalapácsot és vésőt forgat, amellyel a kaotikus sziklákat töri.”

Család

Mint a világegyetem első élőlénye, Pangu egész létezése alatt magányban élt. Soha nem született gyermeke, és mint ilyen, nincsenek családi kapcsolatai. Mítoszának egyik változatában – ahol puszta erejével emeli az egeket – néha úgy írják le, hogy égi barátai segítik: a sárkány, a főnix, a teknősbéka és a qilin.

Mítosz

Pangu számos kisebbségi etnikai csoport számára fontos figura Kínában, és mindegyiknek megvan a saját szóbeli változata a teremtésmítoszáról. A mítosz modern változatai Xu Zhengre, egy ősi kínai íróra és kormánytisztviselőre vezethetők vissza, aki a Három Királyság idején élt, és ő volt az első, aki írásban rögzítette. A mítosz minden változatában Pangu és a világegyetem úgy van leírva, mintha egy tojásból születne; eltérések vannak azonban abban, hogy Pangunak hogyan sikerül kiszabadulnia, és hogyan jön létre a világegyetem.

A Pangu-mítosz három legelterjedtebb változatát mutatjuk be az alábbiakban.

A tojás

A világegyetem születése előtt abszolút semmi más nem volt, csak kaotikus sötétség. A 18 000 év alatt a káosz kavargott, és egy tojás alakjába gyűlt össze. Mivel a világegyetem teljes anyaga most egyetlen, aprócska térbe volt bezárva, a tojás belseje viharossá és viharossá vált. A jin és a jang ellentétes erői folyamatosan küzdöttek és harcoltak egymással, míg végül egyensúlyba kerültek. Pangu a jin és jang ezen első egyesüléséből alakult ki.

A hirtelen tudatában annak, hogy egy aprócska térbe szorult, ahol nincs helye mozogni, Pangu vonaglani és vonaglani kezdett. A mozgástól a tojás két részre szakadt, és mindkettőből kiszivárgott a tojásfehérje és a tojássárgája. A könnyű és bolyhos fehérje felfelé szállt, és felhőkké, csillagokká és égboltokká vált, míg a nehéz és sűrű sárgája lesüllyedt, és földdé vált. A tojáshéj két fele felfelé szállt, és a Nap és a Hold lett belőlük.”

Pangu felemeli a mennyeket

Miután a jin és a jang erői megállapodtak a tojásban, Pangu a héjban rekedt. Fogta a nagy fejszéjét és feltörte a tojást. Eközben kettéhasította a yint és a yangot középen. Az univerzum összes csillaga és bolygója kitört a feltört tojásból. Az immár szétválasztott jin és jang útjai szétváltak, a jin a földet, a jang pedig a felette lévő eget alkotta.”

Hogy elkerülje, hogy csapdába essen az ég és a föld között, Pangunak el kellett különítenie egymástól a jint és a jangot. Pangu csak a karjait használva emelte az eget a feje fölé. Minden nap Pangu egy méterrel magasabb lett, a föld pedig tíz méterrel vastagodott. A 18 000 év alatt a föld és az ég oda jutott, ahol ma van. Pangu meghalt, miután befejezte növekedését, és négy végtagja az égboltot tartó oszlopokká vált.

Pangu teste földdé válik

A mítosznak ebben a változatában Pangu annyira kimerült a tojásból való kiszabadulásért folytatott küzdelemben, hogy lefeküdt aludni, és álmában meghalt.

Amint teste bomlásnak indult, drámai változásokon ment keresztül. Ahogy az utolsó lélegzete elhagyta a testét, az összeolvadt és felhőkké vált. A gerince egy hatalmas hegylánccá változott. A bal szeme felfelé sodródott, és a nap lett belőle, míg a jobb szeme a hold. Pangu húsa leolvadt a testéről, és gazdag, megművelhető földdé vált. Az artériái kanyonokká és szakadékokká váltak, míg a vére kiömlött a testéből, és folyókká vált, amelyek megtöltötték azokat. A haja lehullott a fejéről, és felfelé szállt, hogy csillagokká váljon. Pangu fogai és csontjai fémekké és drágakövekké váltak, míg végtagjai a négy pillérré váltak, amelyek elválasztották az eget a földtől.

Népi kultúra

A Guangdong tartományban található Pangu király templomban minden évben fesztivált tartanak Pangu tiszteletére. Bár fontos alakja a kínai népi vallásnak, Pangu nem olyan népszerű, mint más istenségek, mivel nincsenek gyermekei. Az ősök imádata rendkívül fontos aspektusa a kínai-buddhizmusnak és a kínai társadalomnak, és Pangu senkinek sem az őse. Ennek ellenére Pangu továbbra is sokak által kedvelt, és általában jóindulatú és ártatlan istenségnek tekintik.

A Pangu csapat, a hírhedt kínai programozói csoport, amely egy jailbreaking eszközt fejlesztett ki az Apple készülékekhez, a nevét az univerzum első élőlényéről kapta. Pangu az Age of Mythology című videojátékban is szerepel: Titan.

Bibliográfia

1. Az Encyclopædia Britannica szerkesztői. “Pan Gu”. Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Pan-Gu.

2. Wikipedia contributors. “Pangu”. Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangu.

3. Yang, Lihui, Deming An és Jessica Anderson. A kínai mitológia kézikönyve. New York: Oxford University Press, 2008.

4. Werner, E.T.C. Myths and Legends of China. Világkönyv: A Scott Fetzer Company, 2015.

Hivatkozás

A szerzőről