Miért olyan különleges Olaszország?
Az Olaszországnak nevezett terület évszázadokon át különböző hagyományokkal és szokásokkal rendelkező kis országokból állt, amelyeket csak a 19. század második felében Giuseppe Garibaldi (1861) egyesített. Ma az országnak 60 millió lakosa van, és 20 régióból áll, amelyek különböző dialektusokkal és akcentusokkal rendelkeznek, annak ellenére, hogy az emberek közös értékeket, hagyományokat és hitet vallanak. Íme egy rövid áttekintés, amely természetesen nem teljes, tekintettel arra, hogy ez a téma számtalan kulturális fogalmat és változót foglal magában.
Olasz értékek és normák
Az egyik legkiemelkedőbb olasz érték kétségkívül a család. Ezek általában nagyobbak délen és lényegesen kisebbek a félsziget középső és északi részén. Gyakori, hogy az olaszok vasárnapi ebédre jönnek össze, amikor általában a nők főznek és tálalnak a nonna vezetésével, míg a férfiak az asztaluknál ülnek, beszélgetnek és dohányoznak.
Milyen a hagyományos olasz család?
Az idősebb tagokat tisztelni kell, és hatalmi helyet foglalnak el, a nonnák matriarchális szerepet játszanak, és a fiatal tagok a bölcsesség forrásaként tekintenek rájuk. Szintén a Nonna az, akinek általában az a kiváltsága, hogy kiválasztja a menüt az ünnepi ünnepségek, például a karácsony és más alkalmak alkalmával, azonban nagyon gyakori, hogy a családot meghívják ebédre, amikor olyan vallási státuszokat ünnepelnek, mint az elsőáldozás, a konfirmáció, az esküvő stb.
A legtöbb szülő még az egyetem alatt is támogatja anyagilag a gyermekeit, és ha szükséges, még a házasságkötés után is segít nekik. Gyakori, hogy az olasz szülők házbővítést építenek a gyerekeknek, ha megházasodnak, ha ez nem kivitelezhető, általában vesznek egy ingatlant a közelben, mivel a mama jelen akar lenni a mindennapokban, és általában segít az újszülötteknél és általában a babavárásban.
A gyerekek több időt töltenek a nagyszülőkkel, mint a dolgozó szüleikkel, mivel a dajkakultúra nem elterjedt, különösen délen, ahol többnyire a család vigyáz a gyerekekre.
Az anya és fia közötti kötelék rendkívül erős, és veszélyeztetheti a fia és a házastársa közötti kapcsolatot, mivel az anyós hajlamos beleszólni a pár döntéseibe, és meglehetősen elítélő a menyével szemben.
A férfit úgy nevelik, hogy cocco di mamma (anya kedvence), felmenti őt a házimunka, például a takarítás és a főzés alól, amit a nőknek egy életen át kell megoldaniuk. Ami azt illeti, az olaszoknál bevett gyakorlat, hogy a szüleik házában élnek, ha nem házasodnak meg, és a mamma kiszolgálja a fiát, még ha az negyvenéves is.
A férfiaknak általában nagyobb szabadságuk van, ha társasági életről van szó, míg a tizenéves és fiatal nőknek szigorú szabályoknak kell engedelmeskedniük, amelyeket általában az apa vagy egy idősebb családtag, például a nonna diktál.
A család Olaszországban egy életre szól; a tagok jellemzően gondoskodnak egymásról, a szülők igyekeznek megőrizni anyagi javaikat, hogy gyermekeik örökölhessék; azonban széles körben elterjedt a “parenti serpenti” mondás; ez lefordítva azt jelenti, hogy a rokonok kígyók, utalva a mérgező kapcsolatokra, amelyek számos családi sagához vezetnek.
Nyelvi szempontból érdemes megjegyezni, hogy a szülők főnév a parenti (rokonok) hamis barátja, és olaszul genitori-ra fordítható.
Olasz értékek és hit
A domináns vallás Olaszországban a római katolicizmus; ez nem meglepő, hiszen Róma szívében található a Vatikánváros, amely a pápa székhelye. A Vatikán önálló állam, lakosai és dolgozói exkluzív adókedvezményekben és árengedményekben részesülnek.
Melyek az olasz hitvallások?
A római katolikusok és más keresztények Olaszország lakosságának 80%-át teszik ki, bár csak egyharmaduk gyakorló katolikus. A lakosság másik 20%-át a Központi Hírszerző Ügynökség szerint muszlimok, agnosztikusok és ateisták alkotják.
A családok általában vallási alkalmakra gyűlnek össze, mint például keresztelő, elsőáldozás, konfirmáció és esküvő. A meghívás jellemzően nagyszámú rokonra szól, akiket meghívnak egy pazar ebédre vagy vacsorára, amely az egész napot vagy estét igénybe veszi, mivel három előételből, két fő tésztaételből és egy vagy két főételből, két köretből, sorbetből, tortából, gyümölcsökből, kávéból és amaróból (egy emésztést elősegítő likőr) áll.
Az olaszok szeretnek kiöltözni, hogy vasárnap templomba menjenek, és titokban kritizálják egymás öltözékét. A papot a család idősebb tagjai nagyra becsülik, és előfordulhat, hogy meghívják a vallási alkalmak megünneplésére, miután ő celebrálta a funkciókat.
Olasz értékek és hagyományok
Az olasz hagyományok többnyire a valláshoz kapcsolódnak, bár néhány pogány hagyomány is szerepel az olasz ünnepnaptárban. Sőt, minden városnak és településnek van egy-egy helyi vallási ünnepe. Az ünnepek alkalmával a védőszent szobrát a hívők viszik, és népi körmenetben, a vállukon viszik egyik templomból a másikba.
Így néz ki a nemzeti ünnepnaptár:
Január elseje – Sok olasz az év első napját kiveszi, hogy kialudja magát, kipihenje a hosszú éjszakai mulatozást. Az éttermek és az üzletek többnyire zárva vannak.
Január 6. – Epifánia
A la befana, a seprűnyélen ülő öreg boszorkány népszerű hagyománya, aki cukorkát és szenet (fekete színű cukorka) hoz a gyerekeknek. Elméletileg a jó gyerekek állítólag cukorkát kapnak, a rossz gyerekek pedig szenet. A valóságban a calza, egy hosszú zokni, amelyet előző este a kéményen hagynak lógni vagy az asztalra tesznek, mind cukorkát, mind szenet tartalmaz, mivel a gyerekeket lenyűgözi a csak ezen az ünnepen kapható szén.
Rómában ezt a hagyományt a piazza Navonán ünneplik egy minden gyerek által kedvelt kirakodóvásárral.
Február 14. – Valentin-nap
A Római Birodalom idejéből származik, de ma a szerelmesek ünnepe; a párok ajándékot cserélnek és vacsoráznak. Érdekesség, hogy a férfi ajándékának a párjának vörös rózsát kell tartalmaznia, legalábbis a kapcsolat korai szakaszában.
Karnevált, de ezek az időpontok attól függnek, hogy a húsvét mely napokra esik, általában februárban ünneplik az országban mindenhol, a turisták körében olyan úti célok a legnépszerűbbek, mint Velence és a toszkánai Viareggio. A gyerekek beöltöznek kedvenc karakterüknek, és coriandolival, magyarul konfettivel és striscioline-nal (lapos színes papírkötegekkel) felszerelkezve szüleikkel együtt mennek a népi karneváli kocsikat nézni.
A karnevál nem csak a gyerekek ünnepe; a felnőttek is jelmezbe bújnak és buliznak. A karneválra készült jellegzetes édességek a frappe és a castagnole, a cukorral bevont sült édes tészta.
Március 8. – Festa delle donne – Nemzetközi nőnap
A hagyomány szerint ezen a napon sárga mimóza virágot adnak a nőknek, és egyéb kedvezmények is járnak a nőknek ezen a napon: ingyenes a belépés a nemzeti múzeumokba és látnivalókba. A nők általában barátaikkal együtt vacsoráznak egy étteremben, és néha tréfásan felkérik a férfi pincéreket, hogy vetkőzzön le.
A húsvétot a Gergely-naptár alapján márciusban vagy áprilisban tartják, és a karácsony után a második legfontosabb vallási ünnep. Az olasz családok általában összegyűlnek, hogy együtt reggelizzenek, és a gyerekek kinyithatják a csokitojásokat, amit nagy izgalommal tesznek meg a benne található meglepetés miatt.
A gyerekek körében a legnépszerűbb csokitojás márka a Ferrero által gyártott Kinder Surprise. A családok ebédre is összegyűlnek, amely tortellini húslevesben, bárányhúsból és colombából, egy kandírozott gyümölcsökkel készült, galambmadár alakú édes kenyérből áll, míg a vacsoránál mindenki a barátaival töltheti az időt a népszerű mondás szerint, amely rímel: “Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi”, ami magyarra lefordítva azt jelenti, hogy a karácsonyt a szüleiddel, a húsvétot azzal töltöd, akivel szeretnéd.
Május elsején ünneplik Rómában a munka ünnepét, amelyet egy hatalmas ingyenes koncerttel ünnepelnek, ahol olasz és külföldi énekesek lépnek fel. A legtöbben baloldali politikai ünnepnek tartják.
Június 2. – Festa della Repubblica
Az Olaszország egyesítésének dátumát jelző Festa della Repubblica
napját hazafias katonai parádéval ünneplik Rómában. Olaszországban a fiatal férfiaknak már nem kötelező katonai kiképzésen részt venniük.
Augusztus 15. – Ferragosto
Ez nem vallási ünnep. A Ferragosto az Augustus császár által alapított Feriae Augusti (Augustus pihenése) nevéből ered, amelyet más augusztus havi ünnepekkel együtt ünnepeltek, hogy a mezőgazdasági szezonban végzett többhetes kemény munka után megpihenjenek. Ma a Ferragosto az egyetlen ünnep augusztusban, azonban a vállalatok többsége egy hétre bezár.
November 1-je az olasz Ognissantiban az összes szentek napja, így ez az összes szentek ünnepe.
december 8-a L’immacolata Concenzione
Ez a vallási ünnep a karácsonyi szezon kezdetét jelzi, amikor felállítják a karácsonyfát és a presepe-t (jászol). Ez az a nap, amikor Szűz Mária az egyház szerint az eredendő bűn foltja nélkül született.
Karácsonyi ünnepek December 25. és 26.
A karácsony az olasz családok kedvenc ünnepe, amikor nagy számban összegyűlnek és ebédtől vacsoráig lakomákat rendeznek a finom ételekből. A La vigilia december 24-i vacsorája kizárólag halból áll, és ez az az este, amikor a gyerekek megkapják az ajándékokat a Mikulástól, vagy egyszerűen csak éjfélkor kicsomagolhatják azokat.
Karácsony napján a családok ismét összejönnek, hogy élvezzék a lasagnét, a paradicsomszószos húsgombócokat, a marha- és sertéssteakeket és még sok mást. Az évszak jellegzetes édességei a panettone édes kenyér kandírozott gyümölcsökkel, a pandoro, a porcukorral bevont egyszerű édes kenyér és a torrone nugát, a hagyományos mézből, mandulából, cukorból és tojásfehérjéből készül.
26-án van Santo Stefano, és ismét összegyűlnek a családok, hogy élvezzék a maradékot.Ezeken az ünnepeken az olaszok szeretnek kártyázni és tombolázni, ami egy bingóhoz hasonló játék.
December 31. Capodanno – Szilveszter
Ez minden bizonnyal a bulik éjszakája, amikor a fiatalok a családjukkal vagy a barátaikkal al cenone di capodanno vacsoráznak, majd egész éjjel táncolni indulnak. Éjfél előtt 10 másodperccel az emberek egy üveg buborékos pezsgővel kezdik a visszaszámlálást, amely készen áll a felbontásra.
A hagyomány szerint, akit a dugó eltalál, az egész évben szerencsés lesz, és a lenticchie (lencse) e cotechino (olasz sertéshúsétel) fogyasztásáról úgy tartják, hogy bőséges pénzt hoz az embernek. A Capodanno általában olyan ünnep, amelyet jó előre megterveznek, és ez az az alkalom, amikor még mindig széles körben használják a tűzijátékot.
A boldog új évet kívánni azt lehet, hogy “Buon anno”, és ha valaki boldog új évet kíván, akkor azt lehet válaszolni, hogy “grazie, anche a te”, ami azt jelenti, hogy köszönöm, neked is.
Olasz értékek és szokások
Egy olaszul nem tudó külföldi számára az olasz nyelv vidáman és szórakoztatóan hangzik, feltételezve, hogy az olaszok kötetlenek és mindig készek egy viccre. Az igazság az, hogy az olaszok sokkal formálisabbak, mint gondolnánk, és vannak protokollok, amelyeket követni kell, ha valaki be akar illeszkedni a társadalomba.
Mondjuk magát a nyelvet; az olaszban van egy formális és egy informális módja annak, hogy megszólítsunk valakit a Lei (hivatalos) és a tu (informális) szóval. A formálisat használjuk, amikor egy nálunk idősebb, nem családtaggal beszélünk, a munkahelyen különösen a felettesekkel, a tudományos életben pedig a tanárokkal és az egyetemi professzorokkal; csak akkor szólítjuk meg őket informálisan, ha másként kérik;
különösen a tudományos életben a diákok mindig a címükkel szólítják meg a tanáraikat: maestro/a (általános iskola), professore/essa középiskola és egyetem.
A címek minden iparágban rendkívül fontosak, és a megszólítás után a megszólított személy vezetéknevét kell használni; például avvocato Muzzolon (ügyvéd, akinek a vezetékneve Muzzolon), ingegnere (mérnök), architetto (építész), dottore (orvos) stb.
Mindenki, akinek nincs konkrét szakmája, felveszi a Dottore (m) és a Dottoressa (f) címet, például Dottoressa in lingue, női doktor a nyelvekben, miután megszerezte az egyetemi diplomáját.
A hivatalos köszönést a fentebb kifejtett okok miatt kell használni, ami bizonyos értelemben ellentétes azzal a világszerte elterjedt nézettel, hogy az olaszok a legtöbbször a “ciao” informális köszönést használják.
Click here for more information about:
Itt van néhány üdvözlés, amit használhatsz, valamint az időpontok, amikor használhatod őket.
Reggeltől egészen ebéd utánig azt mondhatod, hogy Buongiorno (jó reggelt), jó estét kívánva pedig azt, hogy buonasera (jó estét). Vegye azonban figyelembe, hogy az emberek a buonasera-ra buongiorno-val válaszolhatnak, ha kora délután van, és sok a nappali fény.
A bemutatkozáskor határozott kézfogás várható, mivel ez bizalmat, határozottságot és a szóban forgó személlyel való találkozás iránti érdeklődést jelzi. Távozáskor a ciao helyett az arrivederci vagy arrivederla használatos. Nem hivatalos környezetben egyes olaszok bemutatkozáskor nemtől függetlenül mindkét arcodra adnak egy puszit, és ez a köszönés a barátokkal való találkozáskor is.
Olasz értékek és attitűdök
Az olasz mentalitás északról délre változik, és több esetben provinciálisnak tűnhet, ami meghaladja ennek a bejegyzésnek a kereteit.
Hogyan öltözködnek Olaszországban?
A megjelenés az olaszok közös, jelentős nevezője, ami azt illeti, az, ahogyan öltözködsz, rámutathat a társadalmi státuszodra, a családi hátteredre és az iskolai végzettségedre. Valóban, a “bella figura” (jó benyomás) fogalma rendkívül fontos az olaszok számára, és ez nem csak az öltözködésre vonatkozik, hanem arra is, ahogyan beszélsz és viselkedsz (modor!); ezért az első benyomás hosszan tartó és nehezen megváltoztatható.
A divat rendkívül jelen van az olasz életben, különösen, ha designer márkákról van szó. Az olaszok megszállottan szeretnek jól kinézni és jól öltözködni: szeretik fitten tartani magukat, és télen edzőterembe járnak, hogy nyárra tökéletes testet kapjanak; nem ritka, hogy a férfiak táplálkozási szakemberek által előírt diétákat követnek.
A nők mindig sminket és színben passzoló ruhákat viselnek, és álmukban sem mernek bemenni a helyi szupermarketbe anélkül, hogy szalonképesek lennének. Az olasz stílus fenntartása annyira létfontosságú, hogy a kis vagy közepes anyagi lehetőségekkel rendelkező olaszok adósságokkal küzdenek, vagy arra kényszerülnek, hogy a szüleik pénzt utaljanak a bankszámlájukra, függetlenül a koruktól.
A pozitívum, hogy jól néznek ki! Nyilván ez a népi mentalitás, és nem minden egyes olaszt tükröz, hiszen a legtöbb esetben non si può “fare di tutta l’erba un fascio” (nem lehet minden füvet egy kalap alá venni), magyarul “ne tegyél mindenkit egy kosárba”, vagyis ne általánosítgass.