Michael Jackson Official Site

A “Dirty Diana” a negyedik az 1987-es “Bad” album öt egymást követő Billboard listavezető kislemeze közül. A “Dirty Diana”-t Michael Jackson írta és zeneszerzőként, valamint Quincy Jones és Michael Jackson koprodukciójában.

Michael Jackson: “Írtam egy dalt, aminek a címe ‘Dirty Diana’. Nem Lady Dianáról szólt. Bizonyos fajta lányokról szólt, akik koncerteken vagy klubokban lógnak, tudod, úgy hívják őket, hogy groupie-k. Egész életemben ezzel éltem együtt. Ezek a lányok… mindent megtesznek a zenekarral, mindent, amit csak el tudsz képzelni. Szóval írtam egy dalt, a ‘Dirty Diana’ címűt. De kivettem a műsorból az ő királyi felségének tiszteletére. Elvitt és azt kérdezte: “Eljátszod a Dirty Dianát?”. Erre én: ‘Nem, miattad vettem ki a műsorból’. Azt mondta: ‘Nem! Azt akarom, hogy csináld… csináld… csináld a dalt.”

Michael Jackson: “Imádom a ‘Dirty Diana’-t. Ez az egyik kedvencem, mert ez egy groupie élettörténete – utálom kimondani a ‘groupie’ szót, de ez az. És ez olyasmi, amit én is megtapasztaltam, és sokan, akik az úton nőnek fel – mint én. Nem emlékszem, hogy ne léptem volna fel.”

Matt Forger mérnök: “Michael azt mondta: ‘Elkezdünk néhány új dalt. Soha nem tudtam, amikor elkezdtünk csinálni egy dalt, hogy mi az a dal, de az első dal, amibe belekezdtem Michaellel, a ‘Dirty Diana’ volt.”

BONUS: A dalban Steve Stevens (leginkább Billy Idol szólógitárosaként ismert) is feltűnik a szólórészben.

A “Dirty Diana”, az 1987-es “Bad” albumról kiadott öt egymást követő öt Billboard első helyezett kislemez közül az ötödik, 1988. április 18-án jelent meg 7″ promóciós kislemezként. A ‘B’ oldal szintén “Dirty Diana” (4:42).

A “Dirty Diana” 1988. április 18-án jelent meg 7″ és 12″-es kislemezként. Mindkét ‘B’ oldala a “Dirty Diana – Instrumental” (4:42).

A “Dirty Diana”-t 1988. április 18-án CD promó kislemezként adták ki. A CD promo kislemez a “Dirty Diana” (4:42) és a “Dirty Diana – Instrumental” (4:42) című dalokat tartalmazza.

A “Dirty Diana” 3″-os mini-CD kislemezként jelent meg 1988. április 18-án. A 3″-os mini-CD kislemez a “Dirty Diana” (4:42) és a “Dirty Diana – Instrumental” (4:42) című dalokat tartalmazza.

Szerzője és zeneszerzője Michael Jackson

Oh no…

Oh no…

Oh no…

Oh no…

Soha nem fogsz maradásra bírni

So take your weight off of me

I know your every move

So won’t you just let me be

I’ve been here times before

But I was too blind to see

That you seduce every man

This time you won’t seduce me

She’s Azt mondja, hogy rendben van

Hé, bébi, csinálj, amit akarsz

Megvan az, amit akarsz

Én vagyok az, amire szükséged van

Megnézett engem mélyen a szemembe nézett

She’s touchin’ me so to start

She says there’s no turnin’ back

She trapped me in her heart

Dirty Diana, Nah

Dirty Diana, nah

Dirty Diana, no

Dirty Diana

Let me be!

Oh ne…

Oh ne…

Oh ne…

Szereti a fiúkat a bandában

Tudja, mikor jönnek a városba

Minden zenész rajongója, miután lehull a függöny

Vár a színfalak mögötti ajtóknál

Akinek presztízse van

Aki ígér

Sorsot és hírnevet, egy gondtalan életet

She’s saying that’s ok

Hey baby do what you want

I’ll be your night lovin’ thing

I’ll be the freak you És nem érdekel, mit mondasz

Túl messzire akarok menni

A mindened leszek

Ha sztárt csinálsz belőlem

Dirty Diana, Nah

Piszkos Diana, nah

Piszkos Diana, no

Piszkos Diana…

Piszkos Diana, nah

Piszkos Diana, nah

Piszkos Diana, ne

Piszkos Diana…

Diana!

Diana!

Piszkos Diana!

Ez Dia…aa…aa…aa…ana!

Azt mondta, hogy haza kell mennem

‘Mert nagyon fáradt vagyok, tudod

De utálok egyedül aludni

Miért nem jössz velem

Igen. azt mondtam, hogy a babám otthon van

Valószínűleg aggódik ma este

Nem azért hívtam fel telefonon

hogy megmondjam, hogy jól vagyok

Diana odajött hozzám,

Mondta, hogy ma este a tiéd vagyok

Ezzel a telefonhoz rohantam

Mondta, hogy bébi jól vagyok

Mondtam, de nyisd ki az ajtót,

Mert elfelejtettem a kulcsot,

Mondta, hogy nem jön vissza

Mert velem alszik

Mocskos Diana, nah

Mocskos Diana, Nah

Piszkos Diana, nah

Piszkos Diana, ne

Piszkos Diana, nah

Piszkos Diana, nah

Piszkos Diana, nah

Piszkos Diana, nah

Piszkos Diana…

Gyerünk!

Come on!

Come on!

Come on!

©1987 Mijac Music. Minden jog fenntartva. Engedéllyel felhasználva.