Az Egyesült Államokban a felnőttek kevesebb mint 1 százaléka beszél olyan idegen nyelvet, amelyet az iskolában tanult. A tanulás nem áll meg az osztályteremben, ezért olyan fontos a kiegészítő tanulási eszközök használata.
De akár kezdő vagy, akár egyszerűen csak fejleszteni szeretnéd a spanyol nyelvtudásodat, vannak olyan szavak és kifejezések, amelyeket nehéz elsajátítani. Néha úgy érezheted, mintha megbotlanál a nyelvedben, amikor megpróbálsz valamit kiejteni.
A spanyol nyelv folyékony elsajátításához időre és gyakorlásra van szükség, de vannak tippek, amelyekkel segíthetsz eljutni odáig. Fedezz fel néhányat a legnehezebben elsajátítható szavak közül, és tanuld meg, hogyan ejtsd ki magabiztosan ezeket a nehéz spanyol szavakat.
Ejtési tippek a nehéz spanyol szavakhoz
Mint minden idegen nyelv esetében, a helyes hangok előállításának megtanulása kulcsfontosságú. A spanyolban ez azt jelenti, hogy a “CH”, “LL” vagy “RR” hangokkal rendelkező szavakat kell elsajátítanod.
Az akcentusodtól függően néhány spanyol szót nehezebb lehet elsajátítani, mint másokat. Az egyik szokás, amit sokan elkövetnek, hogy az anyanyelvük hangjait helyettesítik az idegen nyelvben.
Ez az egyik oka annak, hogy a spanyol ábécé memorizálása az első dolog, amit sok diák megtanul az osztályteremben. Néhány olyan hang, amely a spanyolban létezik, nem létezik az angol szavakban.
Hála Istennek, rengeteg tippet használhatsz a tanulás során, hogy segítsen elsajátítani a nehéz spanyol szavakat.
Hallgass anyanyelvi beszélőket
Az egyik legjobb dolog, amit tehetsz, ha megpróbálsz megtanulni egy másik nyelvet, hogy elmerülsz a kultúrában. Hallgass spanyolul beszélő embereket, amennyit csak tudsz, hogy elsajátítsd a kiejtést.
A személyes beszélgetések kiválóan alkalmasak erre. Próbálj meg találni egy spanyolul beszélő barátot vagy rokont, aki gyakorolna veled. Ha nem tudsz személyesen találkozni, nézd meg, hogy találsz-e online nyelvi cserepartnert.
A voice chat és a videóhívások majdnem olyan jók, mint a személyes beszélgetés. Ez egy kényelmes módja annak, hogy a világ minden tájáról származó emberekkel találkozz és beszélgess, miközben fejlesztheted a spanyolodat.
Kérj tanácsot a kiejtéseddel kapcsolatban. Ha teheted, vedd fel magad, hogy később meg tudd hallgatni, és megpróbáld kiszűrni a hibákat.
Próbáld utánozni
A szavak kiejtésének megtanulása az egyik legnehezebb része egy másik nyelv elsajátításának. De ha egyszer elsajátítod, sokkal természetesebben fogsz hangzani, és magabiztosabban tudsz majd beszélni.
A helyes kiejtés megértésének legjobb módja, ha spanyol nyelvű filmeket és telenovellákat nézel, vagy hangoskönyvek segítségével követed. Hallani fogod, hogyan kell kiejteni a szavakat és kifejezéseket, és megtanulod, hogyan használd ezeket a szavakat szövegkörnyezetben.
Gyakorold a szavak utánzását, és próbáld meg a lehető legjobban megfeleltetni a hangokat. A spanyol nyelvű zenehallgatás szintén remek módja annak, hogy elmerülj a nyelvben (és szórakoztató is).
Túlzásba vinni a hangokat
Amikor sok angolul beszélő ember megpróbál spanyolul tanulni, hajlamos tompítani a szavakat, vagy hangokat fűzni egymás mellé.
Sok angolul beszélő laza kiejtéssel kombinál két szót. Például a “dunno” a “don’t know” laza kiejtése, a “sorta” pedig a “sort of” rövidített változata.
A spanyolban a legtöbb mássalhangzót, magánhangzót és szótagot eltúlzott erővel kell kiejteni. Ez eleinte furcsán hangozhat vagy furcsának tűnhet, de minél többet hallgatod és gyakorolod, annál jobban belejössz.
Gördülő R-ek
A kezdők számára a gördülő “R”-eket tartalmazó szavakat nehéz utánozni. Például, ha azt akarod mondani, hogy “car”, akkor azt mondanád, hogy carro, de ha elhanyagolod az r gördítését, akkor véletlenül caro-t mondhatsz, ami angolul drágát jelent.
A carro, aburrido és perro tehát gyakran nehéz szavak spanyolul, mert az embereknek nehéz elsajátítaniuk a “gördített r” hangot.
A kulcs az, hogy a nyelved hegyét enyhén nyomd a szájpadlásodhoz. Ha érzed, hogy a nyelved rezeg, az azt jelenti, hogy működik.
A spanyol nyelv egyes szavait egyetlen “r”-rel írják, de “RR” hanggal ejtik. Ilyen szavak például a rosa (rózsa) vagy a rojo (vörös).
Az “LL”-vel írt szavak
Az “LL” hanggal írt szavak elsőre ijesztőnek tűnnek, de könnyebb őket kiejteni, mint gondolnád.
Ez egy finom különbség, de ezek a szavak vagy az angol “y”-nak vagy az angol “j”-nek hangzanak.
A legkönnyebb kiejtés a tanulás során, ha az angol “y” hangra gondolsz. Például az lluvia (eső) úgy hangzana, mint a “yuvia”.
Nehéz kiejteni a spanyol szavakat
Most, hogy a leggyakoribb nehézségekkel foglalkoztunk, nézzünk át néhány nehezen kiejthető szót. Észre fogod venni, hogy ezek közül sokan használják azokat a trükkös hangokat, mint a hengerelt r.
- Carro (autó): A carro-t “gördített r” hanggal ejtsd ki. Nyomd a nyelved hegyét enyhén a szájpadlásodhoz, amíg ki nem tudod ejteni a megfelelő hangot. Éreznie kell, hogy a nyelve rezeg.
- Difícil (nehéz): A kulcs a szó megfelelő részének hangsúlyozása. A difícil-t úgy ejtsd ki, hogy a hangsúly inkább a közepén legyen (di-FI-cil), mint az elején.
- Fácil (könnyű): Ismét az a fontos, hogy megtanuljuk, a szó melyik részét kell hangsúlyozni. A hangsúly az elején van, így FA-cil-nek hangzik.
- Perro (kutya): Az angolul beszélők gyakori hibája, hogy a perro-t (kutya) úgy ejtik, mint a pero-t (de). Tekerjük az ‘r’-t, hogy megkülönböztessük a kettőt, és elkerüljük a gyakori hibás kiejtést.
- Niña (lány): Az ‘ñ’ kiejtése spanyolul némi gyakorlatot igényel. A tilde a kiejtés megváltozását jelzi. Az “ñ” nagyon hasonlóan hangzik, mint a “ny” az angol “canyon” szóban.
- Jamón (sonka): Sok kezdő spanyol szavakat, amelyek “j”-vel kezdődnek, angol “h” hanggal ejtik. De ha fejleszteni akarod a spanyolodat, ejtsd a ‘j’-t az olyan szavakban, mint a jamón, olyan hanggal, mintha a torkodat köszörülnéd.
Az egyes szavak kiejtésében vannak enyhe regionális különbségek, amelyeket a különböző spanyolul beszélőket hallgatva észrevehetsz.
Lassan kezdd és gyakorolj, hogy jól sikerüljön
A másik nyelv elsajátítása időt és gyakorlatot igényel, ezért ne csüggedj a hibáid miatt. Minél többet hallgatsz és ejtesz egy szót, annál könnyebb lesz helyesen kiejteni.
A nehéz spanyol szavak megtanulásakor tehát folyamatosan hallgasd és ismételd. Kezdd azzal, hogy filmeket, zenéket és telenovellákat nézel és hallgatsz, és megpróbálod utánozni a hangokat.
Azt szeretnéd tudni, hogy jó úton jársz-e? Nézze meg tananyagainkat, hogy fejlessze a spanyol nyelvtudását, és megtanulja, hogyan kell helyesen kiejteni a szavakat.