A Springfield belvárosában lévő olasz étteremben múlt héten tartott FBI razzia a jelek szerint végleg bezárta az üzletet. Az Adolfo’s Ristorante volt az egyik a szövetségi ügynökök és az állami rendőrség által október 23-án rajtaütött két létesítmény közül.
Az étterem Victor Bruno tulajdonában volt, és néhai apjáról, Adolfo “Big Al” Brunóról, a Genovese bűncsalád főnökéről nevezték el, akit 2003-ban lőttek le a maffia riválisai.
Stephanie Barry, a The Republican munkatársa a szervezett bűnözéssel foglalkozott.
Kari Njiiri, NEPR: Adolfo’s körülbelül egy évtizede működik. Mi késztette Victor Brunót arra, hogy feladja?
Stephanie Barry, The Republican: Az üzlet és az ingatlan már egy ideje eladósorba került. De amikor néhány percig beszéltem Victorral az üzlet előtt, amikor az ügynökök nemrég dobozokat cipeltek ki – lényegében – élete munkájából, azt mondta, hogy már egy ideje gondolkodott a távozáson. És azt hiszem, a razziák… azok jelentették a fordulópontot.
A másik üzlet, amelyet a múlt héten razziáztak meg a szövetségiek, a Mardi Gras sztriptízbár volt, az Adolfo’s-tól nem messze, bár úgy tűnik, az még mindig működik. Mit mondanak a szövetségiek és a forrásai a razziáról?
Az egymáshoz való közelségen kívül nem látok semmi nyilvánvaló közös vonást a két üzlet között. És a játékosok ilyen pocsolyában vannak – az egyik történetemben a “maffia szomszédságában” kifejezést használom, és tényleg nem voltam annyira szarkasztikus, mint amennyire próbáltam pontos lenni.
Azt gondolom, hogy a rajtaütések, bár egyidejűleg történtek, nem feltétlenül kapcsolódtak az üzleti holdingokhoz, ha úgy tetszik. A legközelebbi válasz, amit találtam – és persze ezek még csak nem is állítások, mert senkit sem vádoltak meg büntetőjogilag -, amit néhány forrásból hallottam, akikben megbízom, az az, hogy mindkettőre csapdát állítottak ezek a New York-i orosz vásárlóknak álcázott beépített adóhivatali ügynökök, mert mindkét üzlet a blokkban volt.
És ez a konkrét forgatókönyv nem is olyan rettenetesen új. Az IRS ezeket a fedett vevőket használva, az állam egy másik részén, sőt a Connecticut állambeli Enfieldben is célba vett már vállalkozásokat.
Az apja ellentmondásos múltjának fényében, hogy úgy mondjam, Victor Brunót kapcsolatba hozták-e bármilyen bűncselekménnyel, szervezett bűnözéssel?
Soha nem vádolták meg bűncselekménnyel.
Mit jelent az Adolfo’s bezárása a város szórakoztató negyedének, amely több felújításon is átesett, de az elmúlt években nehézségekbe ütközött?
Kétségtelenül.
Amikor Victor elkezdett éttermeket és bárokat nyitni abban a városrészben, nem az Adolfo’s volt az első. Már 1996 óta ott van, amikor egy korábbi adminisztráció alatt eléggé nyüzsgő volt a szórakozónegyed. Aztán ez egy kicsit lecsengett, és a recesszió alatt és más kormányok alatt, amelyek nem voltak annyira bár- és szórakozóhely-barátok, lankadt és küzdött.
De az utóbbi időben kitartott ugyanabban a városrészben. Két új étterem nyílt, egy thai étterem és egy sushi étterem, ami nagyrészt annak köszönhető, hogy Victor szurkolt a belvárosnak, és megpróbált vállalkozásokat vonzani abba a városrészbe.
Ez egyfajta halálos ítéletet jelenthet a számára?
Nem vagyok benne biztos, hogy azt jósolnám, hogy ez a halálos ítélet lenne. Szerintem ez egy csapás egy olyan belvárosra, amelynek nincs szüksége újabb csapásra.