Beyoncé a saját szavaival: Her Life, Her Body, Her Heritage

Terhesség & Testelfogadás

Az első gyermekem születése után hittem abban, amit a társadalom mondott arról, hogyan kell kinéznie a testemnek. Nyomást gyakoroltam magamra, hogy három hónap alatt leadjam az összes babahízást, és egy kis túrát is beütemeztem, hogy biztos legyek benne, hogy sikerülni fog. Visszatekintve, ez őrültség volt. Még mindig szoptattam, amikor 2012-ben Atlantic Cityben a Revel koncerteken léptem fel. Az ikrek után egészen másképp álltam hozzá a dolgokhoz.

218 kiló voltam aznap, amikor megszülettem Rumit és Sirt. A toxémia miatt feldagadtam, és több mint egy hónapig ágynyugalomban voltam. Az egészségem és a babáim egészsége veszélyben volt, ezért sürgősségi császármetszést végeztem. Sok hetet töltöttünk az intenzív osztályon. A férjem egy katona volt, és olyan erős támogató rendszer volt számomra. Büszke vagyok arra, hogy tanúja lehettem az ő erejének és fejlődésének, mint férfi, legjobb barát és apa. Én túlélési üzemmódban voltam, és csak hónapokkal később fogtam fel mindezt. Ma már minden olyan szülővel kapcsolatban állok, aki átélt egy ilyen élményt. A császármetszés után másképp éreztem magam. Nagy műtét volt. Néhány szerved átmenetileg eltolódik, és ritka esetben ideiglenesen el is távolítják a szülés során. Nem vagyok biztos benne, hogy ezt mindenki megérti. Időre volt szükségem a gyógyuláshoz, a felépüléshez. A felépülésem alatt önszeretetet és öngondoskodást adtam magamnak, és elfogadtam, hogy gömbölyűbb vagyok. Elfogadtam, hogy milyen akar lenni a testem. Hat hónap után elkezdtem készülni a Coachellára. Átmenetileg vegán lettem, lemondtam a kávéról, az alkoholról és minden gyümölcsitalról. De türelmes voltam magammal, és élveztem a teltebb gömbömet. A gyerekeim és a férjem is.”

Azt hiszem, fontos, hogy a nők és a férfiak meglássák és értékeljék a természetes testük szépségét. Ezért vettem le a parókákat és a hajhosszabbításokat, és kevés sminket használtam ehhez a fotózáshoz.

A mai napig teltebbek a karjaim, a vállaim, a melleim és a combjaim. Van egy kis mamapocakom, és nem sietek megszabadulni tőle. Szerintem ez a valóság. Bármikor, amikor készen állok arra, hogy egy hatos csomagot kapjak, bemegyek a beast zone-ba, és addig dolgozom a seggem, amíg meg nem kapom. De most úgy érzem, hogy az én kis FUPA-m és én úgy érezzük, hogy egymásnak vagyunk teremtve.

Vigyázz! Beyoncé Vogue címlapfotózásának kulisszái mögött:

Opening Doors

Amíg a különböző etnikumokból származó nézőpontok mozaikja nem kerül a lencse mögé, addig továbbra is szűk látókörünk lesz arról, hogyan is néz ki valójában a világ. Ezért akartam együtt dolgozni ezzel a zseniális 23 éves fotóssal, Tyler Mitchell-lel.

Amikor 21 évvel ezelőtt elkezdtem, azt mondták nekem, hogy nehéz a magazinok címlapjára kerülnöm, mert a feketék nem adják el magukat. Ez egyértelműen mítosznak bizonyult. Nemcsak egy afroamerikai van a Vogue legfontosabb hónapjának címlapján, hanem ez az első Vogue-borító, amelyet afroamerikai fotós készített.

Nekem fontos, hogy segítsek megnyitni az ajtókat a fiatalabb művészek előtt. Annyi kulturális és társadalmi akadály áll a bejutás előtt, hogy szeretném megtenni, amit tudok, hogy kiegyenlítsem az esélyeket, hogy más nézőpontot mutassak be azoknak, akik úgy érezhetik, hogy a hangjuk nem számít.

Magam elé képzelem, ha valaki nem adott volna esélyt az előttem járó zseniális nőknek: Josephine Baker, Nina Simone, Eartha Kitt, Aretha Franklin, Tina Turner, Diana Ross, Whitney Houston, és a lista folytatható. Ők nyitották meg előttem az ajtókat, és imádkozom, hogy mindent megteszek azért, hogy a tehetségek következő generációja előtt is ajtókat nyissak.”

Ha a befolyásos pozíciókban lévő emberek továbbra is csak olyan embereket vesznek fel és adnak szerepet, akik úgy néznek ki, mint ők, úgy hangzanak, mint ők, ugyanabból a környékről származnak, ahol felnőttek, akkor soha nem fogják jobban megérteni a sajátjuktól eltérő tapasztalatokat. Ugyanazokat a modelleket fogják felbérelni, ugyanazokat a művészeti alkotásokat fogják kurátorkodni, ugyanazokat a színészeket fogják újra és újra megszerezni, és mindannyian veszíteni fogunk. A közösségi média szépsége, hogy teljesen demokratikus. Mindenki beleszólhat. Mindenki hangja számít, és mindenkinek megvan az esélye, hogy a saját szemszögéből fesse a világot.

Akta

A megromlott férfi-nő kapcsolatok, a hatalommal való visszaélés és a bizalmatlanság vonalából származom. Csak amikor ezt tisztán láttam, voltam képes feloldani ezeket a konfliktusokat a saját kapcsolatomban. A múlthoz való kapcsolódás és a történelmünk megismerése egyszerre tesz minket sérültté és széppé.

Nemrég kutattam a származásomat, és megtudtam, hogy egy rabszolgatartótól származom, aki beleszeretett egy rabszolgába, és feleségül vett egy rabszolgát. Ezt a felfedezést idővel fel kellett dolgoznom. Megkérdőjeleztem, hogy mit jelent ez, és megpróbáltam perspektívába helyezni. Most már hiszem, hogy ezért áldott meg Isten az ikreimmel. A férfi és a női energia először tudott együtt élni és növekedni a véremben. Imádkozom, hogy képes legyek megtörni a generációs átkot a családomban, és hogy a gyermekeimnek kevésbé bonyolult élete legyen.”

Az én utam

Minden utazásnak sok árnyalata van. Semmi sem fekete vagy fehér. Megjártam a poklok poklát, és hálás vagyok minden sebhelyért. Sokféle formában éltem át árulást és szívfájdalmat. Voltak csalódásaim üzleti és személyes partnerkapcsolatokban egyaránt, és mind elhanyagoltnak, elveszettnek és sebezhetőnek éreztem magam. Mindezeken keresztül megtanultam nevetni, sírni és növekedni. Ránézek arra a nőre, aki a húszas éveimben voltam, és egy fiatal hölgyet látok, aki magabiztosra nő, de szándékában áll megfelelni mindenkinek, aki körülötte van. Most sokkal szebbnek, sokkal szexibbnek, sokkal érdekesebbnek érzem magam. És sokkal erősebbnek.

Szabadság

Nem szeretem a túl sok struktúrát. Szeretek szabad lenni. Nem élek, ha nem hozok létre valamit. Nem vagyok boldog, ha nem alkotok, ha nem álmodom, ha nem hozok létre egy álmot, és nem teszem azt valami valóságossá. Nem vagyok boldog, ha nem fejlődöm, fejlődöm, haladok előre, inspirálok, tanítok és tanulok.”

Coachella

A Coachellával kapcsolatban világos elképzelésem volt. Annyira konkrét voltam, mert láttam, hallottam, és már meg volt írva bennem. Egy nap véletlenszerűen a fekete himnuszt énekeltem Ruminak, miközben altattam. Elkezdtem dúdolni neki minden nap. Az akkori előadásban a himnusz egy olyan változatán dolgoztam, amiben sötét moll akkordok, taposások, övek és sikolyok voltak. Miután néhány napig dúdoltam a himnuszt, rájöttem, hogy rosszul dúdolom a dallamot. Rossz himnuszt énekeltem. A műsor egyik leghálásabb része volt a változtatás. Esküszöm, éreztem, hogy tiszta öröm sugárzik ránk. Tudom, hogy a legtöbb fiatal a színpadon és a közönségben a Coachella előtt nem ismerte a fekete himnusz történetét. De megértették az érzést, amit ez keltett bennük.

Ez egy ünnep volt mindazoknak az embereknek az ünneplése, akik több áldozatot hoztak, mint amit mi valaha is el tudnánk képzelni, akik előre mozdították a világot, hogy egy színesbőrű nőt fogadhasson egy ilyen fesztivál élén.

OTR II

Az On the Run II turné egyik legemlékezetesebb pillanata számomra a berlini fellépés volt az Olympiastadionban, az 1936-os olimpia helyszínén. Ezt a helyszínt a gyűlölet, a rasszizmus és a megosztottság retorikájának népszerűsítésére használták, és ez az a hely, ahol Jesse Owens négy aranyérmet nyert, lerombolva a fehér felsőbbrendűség mítoszát. Kevesebb mint 90 évvel később két fekete ember lépett fel ott egy teltházas, teltházas stadionban. Amikor Jay és én elénekeltük az utolsó dalunkat, mindenkit mosolyogva, kézen fogva, csókolózva és tele szeretettel láttunk. Látni az ilyen emberi növekedést és kapcsolatot – ezekért a pillanatokért élek.”

Hagyaték

Édesanyám megtanította nekem, hogy nem csak az a fontos, hogy lássanak, hanem az is, hogy lássam magam. Két lány anyjaként fontos számomra, hogy ők is lássák magukat – könyvekben, filmekben és a kifutókon. Fontos számomra, hogy vezérigazgatóként, főnökként lássák magukat, és hogy tudják, hogy ők írhatják a saját életük forgatókönyvét – hogy elmondhatják a véleményüket, és nincs felső határuk. Nem kell egy bizonyos típusnak lenniük vagy egy bizonyos kategóriába illeszkedniük. Nem kell politikailag korrektnek lenniük, amíg hitelesek, tisztelettudóak, együttérzőek és empatikusak. Bármilyen vallást felfedezhetnek, bármilyen fajba beleszerethetnek, és azt szerethetik, akit szeretni akarnak.

Én is ugyanezt szeretném a fiamnak. Szeretném, ha tudná, hogy lehet erős és bátor, de lehet érzékeny és kedves is. Azt akarom, hogy a fiamnak magas legyen az érzelmi IQ-ja, ahol szabadon lehet gondoskodó, igazmondó és őszinte. Ez minden, amit egy nő szeretne egy férfitól, és mégsem ezt tanítjuk a fiainknak.

Remélem, megtaníthatom a fiamnak, hogy ne essen áldozatul annak, amit az internet mond, hogy milyennek kell lennie, vagy hogyan kell szeretnie. Szeretnék jobb reprezentációkat teremteni számára, hogy férfiként elérhesse teljes potenciálját, és megtanítani neki, hogy az igazi varázslat, amivel rendelkezik a világban, az a saját létezésének megerősítésének ereje.

A hála helyére kerültem most.

Elfogadom azt, aki vagyok. Továbbra is felfedezem a lelkem minden porcikáját és művészetem minden részét.

Még többet akarok tanulni, még többet tanítani, és teljes életet élni.

Hosszan és keményen dolgoztam azért, hogy eljuthassak egy olyan helyre, ahol választhatok, hogy azzal veszem körül magam, ami kiteljesít és inspirál.

Amint azt Clover Hope-nak elmondtam.

Itt a szeptemberi szám most.

Kapja meg a szeptemberi számot!