“Miért mondják az emberek, hogy ‘növessz tököket’? A golyók gyengék és érzékenyek. Ha kemény akarsz lenni, növessz vaginát. Azok a dolgok bírják az ütéseket.” Ha véletlenül utánanézel ennek az idézetnek, láthatod, hogy a hírhedten kedves, 90 éves tévés nagyságnak, Betty White-nak tulajdonítják. Csakhogy ezek a szavak sosem jártak a száján, és ő nagyon szeretné, ha ezt az emberek észben tartanák, amikor legközelebb idézni akarják, ahogy én is tettem. “Ezt utálom a Facebookban és az interneten” – sóhajtja. “Azt mondhatják, hogy bármit mondhatsz. Én soha nem mondtam volna ilyet. Egymillió év alatt sem mondtam volna ilyet.”
Szóval, bár White nem rajong az internetért – amikor elmondom neki, hogy pár éve volt egy internetes pletyka, miszerint meghalt, azt mondja: “Mondd meg nekik, hogy 90 évesen nem kell türelmetlenkedni, sietek, ahogy csak tudok” -, az internet minden bizonnyal rajong Betty White-ért. 2010 januárjában megjelent egy Facebook-kampány, amelynek egyetlen célja az volt, hogy White legyen a Saturday Night Live műsorvezetője. Amikor bejelentették, hogy White valóban házigazdája lesz egy következő epizódnak még májusban, a csoportnak már több mint félmillió követője volt. Ellopta a jelenetet a felszínes Sandra Bullock-romkomban, A lánykérés című filmben. Aztán szerepelt a Communityben és a 30 Rockban, fellépett a Lettermanben és a Larry Kingben, és meglátogatta a Fehér Házat (nincs köze hozzá). Az amerikai fiatalok számára – akik már a Lifetime csatornán az Aranylányok ismétlésein torkoskodnak – a Betty White iránti szerelem csak most kezdődött.
Míg a kulturális nosztalgia legtöbb hulláma az ironikus felé hajlik, White iránt valódi szeretet van, egy olyan nő, aki megtestesíti a kissé bohókás, de szerethető nagymama figuráját, akit gyermekként titokban mindannyian szerettünk volna, azzal a lágyan szarkasztikus szemlélettel, ami egy jól megélt életből fakad. A cinizmustól és érzelmi összeomlástól sújtott tévés tájképen az ő bájossága, amely gyakran harapós lekicsinylést takar, még kielégítőbbé teszi az újbóli megjelenését.
A pamutkeverék nadrágkosztümök alatt kitartás bugyog. Fiatal nőként Betty annyira kétségbeesetten akart színészkedni, hogy megírta saját érettségi darabját, és magának adta a főszerepet. 1949-ben, miután felívelő karrierjét megszakította a háború, elkészítette első televíziós sorozatát, az Élet Elizabeth-tel címűt, majd a The Mary Tyler Moore Show-ban a “környékbeli nimfomániás” Sue Ann Nivens szerepét játszotta. Ezt követte a szeretetreméltóan csepegő Rose Nylund az Aranylányokban, és számtalan más karakter előtte, utána és a kettő között (eddig 20 Emmy-jelölést kapott).
White a sikerét a régimódi kitartás és a közönség végtelen türelmének keverékének tulajdonítja. “Azt hiszem, 63 év után a szakmában az emberek felnőnek hozzád, gyerekeik születnek, és ők is felnőnek hozzád” – magyarázza telefonon Los Angeles-i otthonából. “Azt hiszik, hogy az ember egy állandó szereplő, úgyhogy szerintem nem tudják, hogyan szabaduljanak meg tőlem, hogy őszinte legyek.”
“Nem gondolkodom azon, hogy “Ó, 90 éves vagyok, jobb, ha ezt vagy azt csinálom”. Én csak Betty vagyok. Ugyanaz a Betty vagyok, aki mindig is voltam.”
Nem meglepő módon White a régi iskola Hollywoodja. Az öniróniája sosem engedi meg neki, hogy nyíltan kimondja, hogy a fő oka annak, hogy ilyen sokáig fennmaradt, az, hogy teljesen zseniális abban, amit csinál, és szakértő időzítéssel és tudálékos bólogatással adja elő a komikus szövegeket. Ez azt is jelenti, hogy nem “politizál”. Arra a kérdésre, hogy az állatgyűlölő emberek (Betty tagja a Greater Los Angeles Zoo Association igazgatótanácsának) és a republikánusok közül kiben bízik a legkevésbé, egy barátságos “Nem politizálok.”
Az is szakértője, hogy udvariasan elhárítsa azokat a javaslatokat, hogy egy 90 éves nő alkalmazása, aki durva szavakat mond, lehet néhány producer ötletének kezdő és végpontja. Megkérdezem tőle, hogy nem találja-e valaha is lekezelőnek azokat a dolgokat, amiket mostanában kérnek tőle, mint például egy SNL-szkeccs, amelyben többször is eljátszották, hogy a “poros muffinjáról” beszél (“Sok korabeli péknek száraz vagy akár élesztős muffinja van”), vagy egy megjelenés Luciana énekesnő I’m Still Hot című dalában, amelyben White azt rappelte, hogy “Lehet, hogy idősebb vagyok, de na és, még mindig dögös vagyok”, aranyszínű hotpantsban lévő férfiakkal körülvéve. “Nem, be kell vallanom, Michael, nem, mert 63 éve van közönségem ebben a demográfiai tartományban” – magyarázza, és a nevemet is kimondja, amit az interjú során végig tesz. Ami az aranyszínű forrónadrágos férfiakat illeti: “Szerintem mindenkinek kellene, hogy legyen egy hobbija!”
A rejtett kamerás műsorában, az Off Their Rockers-ben, ahol az egyik epizódban egy idős hölgy grafikusan beszél a szexuális életéről, a közelben ülő két fiatalember nagy rémületére. “Nos, nem mondtam, hogy mindig ízlésesek vagyunk” – nevet – “de néha a poénra megyünk rá. Igyekszem eléggé odafigyelni”. Ez leleplezi néhány ember hozzáállását az idősebb nőkhöz és a szexhez, javaslom, vagyis azt, hogy 60 éves kor felett már nem lehet szóba hozni. “Öregem, ezeknek még sokat kell tanulniuk” – nevet fel. “A vicces a fiatalok reakciója. Nem számítanak arra, hogy ez megtörténik. Az idősebbek ritkán élvezik a kifizetődést.”
White jelenleg annyira elfoglalt az Off Their Rockers és a Hot In Cleveland című sikeres sitcomjával, hogy folyamatosan visszautasít munkákat. “A lényeg az, Michael, hogy jó egészséggel vagyok megáldva. Ráadásul nem gondolkodom azon, hogy ‘Ó, 90 éves vagyok, jobb, ha ezt vagy azt csinálom’. Én csak Betty vagyok. Ugyanaz a Betty, aki mindig is voltam. Fogadd el, vagy hagyd el.”
BETTY LEGJOBB SZÍNEI
Élet Elizabeth-tel (1953-55)
A 31 éves White társproducere, az Élet Elizabeth-tel – amely egy házaspár hétköznapi külvárosi életére összpontosított – bemutatta meleg, de harapós komikus stílusát, és az egyik legerősebb nő lett abban az időben a tévében.
The Mary Tyler Moore Show (1973-77)
Betty a típusával ellentétesen játszott, hogy Sue Ann Nivensnek, a Boldog háziasszony című tévéműsor külsőleg kedves műsorvezetőjének zseniálisan fanyar alvilágot kölcsönözzön, aláássa a műsor címszereplőjét, és általában véve egy kis ribanc legyen.
A Golden Girls (1985-91)
White hét dicsőséges és a kritikusok által is elismert évadon át játszotta az özvegy és szerethetően naiv Rose Nylundot, akinek kisvárosi neveltetéséről szóló tekervényes és különös történetei remekül ütköztek Bea Arthur cinikus brooklyni Dorothyjával. A zavart arckifejezések végtelen tárháza.
Screen Actors Guild Awards (2010)
A rangos életműdíjat átvéve White alázatos és bájos volt, beszédét így kezdte: “Köszönöm a szívem legmélyéről és a lelkem legmélyéről”. De Sandra Bullock színésztársa volt az, aki megkapta a teljes kezelést. “Hát nem bátorító látni, hogy egy ilyen egyszerű lány milyen messzire el tud jutni?”
Saturday Night Live (2010)
Míg a hosszúra nyúlt “poros muffin” szkeccs papírvékonyra terítette a kétértelműséget, White savanyú nyitó monológja volt az, ami ellopta a show-t. “Nem tudtam, mi az a Facebook” – elmélkedett az online kampányról, hogy ő legyen a házigazda, “és most, hogy már tudom, mi az, azt kell mondanom, hogy hatalmas időpocsékolásnak hangzik.”
A Hot In Cleveland szombatonként 9 órakor kerül adásba, Sony Entertainment Television (Sky 157/ Virgin 193)
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}}
{{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}
- Televízió
- TV-vígjátékok
- jellemzők
- Megosztás a Facebookon
- Megosztás a Twitteren
- Megosztás e-mailben
- Megosztás a LinkedInen
- Megosztás a Pinteresten
- Megosztás a WhatsAppon
- Megosztás a Messengeren