.orosz legénységet a Nemzetközi Űrállomásra, csütörtökön (október 11.) felszállás közben meghibásodott, és a legénységi kapszula ballisztikus visszatéréssel visszaesett a Föld felé – közölték a NASA illetékesei.
A kutató-mentő csapat elérte a leszállás helyét, a legénység mindkét tagja jó állapotban van, és reggel 6:10 órakor (EDT) elhagyta a Szojuz kapszulát – mondta Brandi Dean, a NASA szóvivője élő televíziós kommentárban. Az orosz űrügynökség, a Roszkozmosz fotókat tett közzé a két űrhajósról, akiket a hirtelen landolás után átvizsgálnak.
A Szojuz rakéta és a hozzá tartozó Szojuz MS-10 űrkapszula körülbelül 4:47-kor EDT (0847 GMT) emelkedett fel a kazahsztáni Bajkonur űrrepülőtérről Nick Hague NASA asztronautával és Alekszej Ovcsinyin kozmonautával a fedélzetén. A páros az Expedition 57 háromfős legénységéhez csatlakozott volna, amely már a Nemzetközi Űrállomás fedélzetén tartózkodik. De valami rosszul sült el percekkel a felszállás után, és a Szojuz kapszula ballisztikus visszatérésbe kezdett – közölték a NASA illetékesei.
“Ismét megerősítve, hogy a mai Szojuz MS10 indítás egy kicsit a start után ballisztikus visszatérésbe kezdett” – mondta Dean az élő televíziós kommentárban. “Ez azt jelenti, hogy a legénység ma nem megy a Nemzetközi Űrállomásra. Ehelyett éles leszállást hajtanak végre, és visszatérnek a Földre.”
A jelenleg az űrállomás fedélzetén tartózkodó három űrhajóst tájékoztatták a sikertelen indításról, és átrendezik a napi programjukat, mivel már nem tudják majd fogadni az érkező duót. A küldetésirányítás közölte az űrállomás fedélzetén tartózkodó űrhajósokkal, hogy a leszállás során “a fiúk” körülbelül 6,7 G erőhatást tapasztaltak egy hívásban, amelyet a NASA később élő kommentárban közvetített.
A páros a kazahsztáni Dzhezkazgantól mintegy 20 kilométerre (12 mérföldre) keletre szállt le. “A kutató- és mentőcsapatok mindig előre felkészülnek arra az esetre, ha valami ilyesmi történik” – tette hozzá Dean. Helikoptereket már kiküldtek a Szojuz űrkapszula keresésére, mondta.”
A NASA nem közölt sok részletet a kudarcról, de egy tweetben megerősítette, hogy a hordozórakéta leválasztásával volt probléma. Dean később élő kommentárban megerősítette a rendellenességet. Az indítás élő közvetítése során a küldetésirányítás narrációja azt sugallta, hogy a hordozórakéta nem vált el a Szojuz kapszulától.”
A NASA megerősítette, hogy a Roszkozmosz már létrehozott egy bizottságot a rendellenesség okának kivizsgálására, bár nem számít arra, hogy a társa ma sajtótájékoztatót tart. Hágát és Ovcsinyint a kényszerleszállás helyszínéről Moszkvába szállítják. Jim Bridenstine, a NASA adminisztrátora közleményben erősítette meg, hogy értesült arról, hogy a két legénységi tag biztonságban van.
“Jim Bridenstine NASA adminisztrátor és a NASA csapata gondosan figyelemmel kíséri a helyzetet” – folytatódott a közlemény. “A NASA szorosan együttműködik a Roszkozmosz-szal, hogy biztosítsa a legénység biztonságos visszatérését. A legénység biztonsága a NASA számára a legfontosabb prioritás. Az incidens okának alapos kivizsgálására kerül sor.”
A start meghiúsulása szorosan követi egy másik Szojuz-problémát, amelyben augusztus 29-én lyukat fedeztek fel az MS-09 űrhajón, amely a legutóbbi legénységet szállította az űrállomásra. Az a 0,08 hüvelykes (2 milliméteres) lyuk a Szojuz űrhajó orbitális modulján egy kis légszivárgást okozott az űrállomáson, amelyet a földi repülésirányítók észleltek, és végül az űrhajósok és kozmonauták javítottak ki az űrállomáson. Ennek az anomáliának és a lyuk keletkezésének kivizsgálása is folyamatban van.
Ha a kilövés zökkenőmentesen zajlott volna, Ovcsinyin és Hague még ma elérte volna az űrállomást. A Szojuz a tervek szerint egy rövidített, hatórás repülési pályán repült volna, amely négyszer kerülte volna meg a Földet, mielőtt eléri a Nemzetközi Űrállomást.
Ezt a cikket frissítjük, amint újabb információk állnak rendelkezésre.
Szerkesztői megjegyzés: Az eredetileg 5:11-kor (EDT) közzétett cikket 6:15-kor (EDT) frissítettük az indítás megszakításával és a legénység helyreállításával kapcsolatos új részletekkel, 6:52-kor (EDT) Jim Bridenstine NASA adminisztrátor nyilatkozatával, 7:20-kor (EDT) a NASA igazgatójának nyilatkozatával, 7:20-kor (EDT) a NASA igazgatójának nyilatkozatával.EDT az űrállomáson tartózkodó űrhajósokkal folytatott kommunikációt, és 7:49-kor EDT a Roszkozmosz által közzétett fényképeket.
Email: Meghan Bartels [email protected] vagy kövesse őt @meghanbartels. Kövessen minket a @Spacedotcom és a Facebookon. Eredeti cikk a Space.com-on.
Újabb hírek