A Laura Díaz évei by Carlos Fuentes

Fuentes epikus regénye egy nő életén és szerelmén keresztül söpör végig a mexikói történelem 100 évén. Laura Díaz – lány, nővér, feleség, anya, szerető – a hosszú, véres mexikói forradalom (1910-20) idején válik felnőtté. Féltestvérének, Santiagónak (a regényben szereplő négy Santiago-generáció egyikének) kivégzőosztag általi kivégzése a forradalom kezdetén indítja el politikai útjára.

Laurának alig van unalmas pillanata, amikor Mexikó a modern nemzetté válás felé tart. Tanúja, krónikása, tárgyalója vagy részese az ország valamennyi meghatározó politikai és kulturális eseményének a 20. században, egészen az 1970-es évek elejéig. Valóságos személyiségek, például Diego Rivera és felesége, Frida Kahlo is beleszövődnek Laura életének gazdag szövevényébe.

Fuentes nagyszabású projektje felöleli Mexikó politikai felfordulásait, a szakszervezeti mozgalmat, a spanyol polgárháborút, a holokausztot, a McCarthyizmust és az 1968-as olimpia előestéjén Mexikóvárosban történt diákmészárlást (Laura unokája, Santiago az egyik áldozat).

Intelligenciája, érzelmi ereje és merész ambíciója teszi ezt a könyvet emlékezetessé.

A diplomatát, Harvard-professzort és Mexikó egyik leghíresebb íróját és polemikusát, Fuentest gyakran emlegették Nobel-jelöltként, de soha nem nyert. 2012-ben halt meg.

Down the Rabbit Hole by Juan Pablo Villalobos

Villalobos 2011-es, kicsi, de tökéletesen megformált debütáló regényében a valóság és a szürrealitás fedik egymást egy sötét komikus történetben, amely új nézőpontból mutatja be Mexikó csúnya narkoháborúit.

Tochtli (“nyúl” nahuatl nyelven, egy bennszülött nyelven), a koraérett, hétéves narrátor mesél az életéről, amelyet egy Yolcaut (“csörgőkígyó” nahuatl nyelven) nevű drogbáró fiaként él. Egy elszigetelt és jól őrzött palotában élnek (“az a helyzet, hogy sok pénzünk van. Nagyon sok”), ahol a fiú minden szeszélyét kielégítik, de magányos. Csak “13 vagy 14 embert ismer… ha a halottakat számolnám, többet ismernék”.

Lelkesedik a kalapokért, a szamurájokért, a guillotine-okért – és a libériai törpe vízilovakért. Tochtli minden este szótárt olvas, és a szavak között, amelyeket szívesen használ, szerepel a “szánalmas”, “pusztító”, “katasztrofális” és “mocskos”.

Az apja a banda tagjaként tekint rá, és nem óvja meg az erőszaktól. Ennek következtében a gyerek dermesztően jól ismeri a golyókat, a késeket és a holttestek eltüntetését. “Azt hiszem, jelenleg az életem egy kicsit mocskos. Vagy szánalmas” – mondja Tochtli.

Bár könnyen, egy ültő helyében elfogyasztható, ezt az okos kis könyvet utána hosszasan el kell gondolkodni.

Mexikó: Democracy Interrupted by Jo Tuckman

A mai Mexikó jól tájékozott áttekintése, amelyben Tuckman amellett érvel, hogy az ország elszalasztotta a demokrácia teljes átvételének lehetőségét, miután az oximoronikus intézményes forradalmi pártot (PRI) 2000-ben 70 évnyi hatalom után leszavazták (azóta visszatért).

A jobboldali Nemzeti Akció Párt (PAN) 12 éves kormányzása alatt nem váltotta be a politikai pluralizmuson és az általában szabad és tisztességes választásokon túl az átláthatóbb és részvételen alapuló kormányzáshoz fűzött reményeket.

Tuckman a mexikói élet kulcsfontosságú dimenzióit és az ország előtt álló kihívásokat vizsgálja: az erőszakos drogháborút (és az USA szerepét ebben); a hibás igazságszolgáltatási rendszert és a sokat kihasznált törvényeket; a féktelen korrupciót; a szegénységet és a szélsőséges egyenlőtlenséget; a rasszizmust; valamint a környezeti problémákat. Vizsgálja továbbá a baloldal törekvéseit megakasztó belharcokat, valamint a katolikus egyház és a vallás szerepét.

A történelem, a személyes történetek és a politikai elemzések összefonódnak, hogy feltárják, mi mozgatja ezt a lenyűgöző és sokszínű országot.

Néhány megoldhatatlannak tűnő probléma ellenére lát okot az optimizmusra: a bátor és energikus polgárok, valamint a média egyes részei felemelik a szavukat, hogy egy jobb jövőért küzdjenek.

Tuckman, a Guardian mexikói tudósítója több mint 10 éve él az országban és tudósít róla.

  • Megosztás a Facebookon
  • Megosztás a Twitteren
  • Megosztás e-mailben
  • Megosztás a LinkedInen
  • Megosztás a Pinteresten
  • Megosztás a WhatsAppon
  • Megosztás a Messengeren

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.