A Zoolander több okból is nagyszerű vígjáték volt. Az egyik, hogy elképesztő szereposztással rendelkezett, korának három legjobb komikus színészével a főszerepekben: Ben Stiller, Owen Wilson és Will Ferrell. Kettő: kíméletlenül okos szatíra volt a divatiparról, a celebkultúráról és a médiáról. Három: a cselekménye valóban magával ragadó volt, és sokkal több volt, mint egy csomó lazán egymás mellé fűzött vicc. És ami a legfontosabb, a Zoolander nagyszerű idézeteket és emlékezetes pillanatokat tartalmazott, amelyek a popkultúra nagyobb részévé váltak. A film mára legendássá vált státusza miatt Stiller és társai őrültek lennének, ha a jövő hónapban bemutatásra kerülő folytatásban, a Zoolander No. 2-ben nem hivatkoznának ezekre a klasszikus részekre.
Az új film trailere határozottan úgy néz ki, hogy az előd nyomdokaiba kíván lépni az okos kommentárok (“Dögös, bízom benne”) és a hülye gegek (Mugatu letépi magáról az izmos, tetovált bőrruhát) mesteri keverésével, de vajon hány visszautalást várhatnak a rajongók az eredeti filmre? Nyilvánvaló, hogy a film nem tartalmazhat túl sok Zoolander-utalást, mert akkor fennáll a veszélye annak, hogy a film inkább egy ripoffnak tűnik, mint valami újnak és másnak. De a rajongók nosztalgiájának kielégítése érdekében azért kell, hogy legyen benne néhány. Úgyhogy a tucatnyi választási lehetőség közül íme 11 Zoolander-idézet, amelyekre szerintem a folytatásnak utalnia kellene.
“Narancsos Mokka Frappuccino!”
A férfi modellek divatos italának mindenképpen vissza kell térnie, bár most talán egy kis kelkáposztát kellene beledobni a keverékbe.
“Ez nem jelenti azt, hogy nem halhatunk meg mi is egy őrült benzines harci balesetben.”
Azt hiszem, mindannyian ismerünk valakit, aki meghalt egy őrült benzines harci balesetben, és kétlem, hogy Derek Zoolander az egész film alatt nem említené meg az elesett barátait.
“Mi ez? Egy központ hangyáknak?”
A folytatásban biztosan meglátogatják majd a Derek Zoolander Központot azoknak a gyerekeknek, akik nem tudnak jól olvasni, és akik meg akarnak tanulni más dolgokat is jól csinálni… nem?
“Ez az az átkozott Hansel! Annyira dögös most!”
Hansel dögössége már az első filmben is futó geg volt, szóval most, hogy már teljesen le van mosva, valakinek jobb, ha megjegyzi, hogy nem is olyan dögös.
“Biztos vagyok benne, hogy az élet sokkal többről szól, mint arról, hogy nagyon, nagyon, nevetségesen jól nézz ki.”
Zoolander még mindig nagyon, nagyon, nevetségesen jóképűnek tartja magát? Remélhetőleg a rajongók megtudják a folytatásban.
“Mer-Man… Mer-Man!”
Talán a folytatásban több visszatekintés lesz Zoolander korai karrierjére.
“Tudsz gondolatolvasni?”
Zoolander ezt mondja Matildának, miután az elárulta, hogy középiskolás korában bulimiás lett. Nagyon remélem, hogy még mindig nem tudja, mit jelent valójában ez a szó.”
“Én vagyok a zongorabillentyűs nyakkendő feltalálója!”
Mugatu hírnevének állítása ma is ugyanolyan vicces, mint 2001-ben volt, és a trailerben is kap egy kis bólintást, mint a divatmogul izomruháján lévő zongorabillentyűs nyakkendőtetoválás.
“A számítógépben vannak?”
Istenem, remélem, Hansel még nem jött rá, hogyan működik a számítógép.
“És amikor azt mondom, testvér, nem úgy értem, mint egy igazi testvér, hanem úgy értem, ahogy a feketék használják. Ami szerintem sokkal értelmesebb.”
Reméljük, hogy Zoolander a 2016-os hiper-PC kultúrában is olyan kulturálatlan marad, mint 2001-ben volt, ami még inkább kiemeli légből kapott megjegyzéseit. A filmben Benedict Cumberbatch androgün modellje, “All” szerepeltetése, és Zoolander reakciója a karakterre, úgy tűnik, arra utal, hogy így lesz.
“Ez egy sétagalopp.”
Remélhetőleg valamelyik öreg kutya ennyi év után is tartogat még egy jó walk-off előadást, bár David Bowie nélkül talán az lenne a legjobb, ha ez itt nyugdíjba menne.