Le Palais souhaite informer le public que le président Rodrigo Roa Duterte a été informé par nos responsables de la santé de la décision d’élever le système d’alerte de code pour la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) dans le pays au Code Rouge Sous-niveau 2.
A la suite de discussions avec les responsables de la santé, ainsi qu’avec les membres du groupe de travail inter-agences sur les maladies infectieuses émergentes (IATF), le chef de l’exécutif a décidé d’approuver l’imposition de mesures strictes de distanciation sociale dans la région de la capitale nationale (RCN) pendant trente (30) jours, à compter du 15 mars 2020, avec les directives saillantes discutées ci-dessous.
Premièrement, la suspension des cours à tous les niveaux dans Metro Manila est prolongée jusqu’au 12 avril 2020, les étudiants restant dans leurs maisons respectives pendant ladite durée.
Deuxièmement, les rassemblements de masse, définis comme des événements où le nombre de personnes présentes pourrait mettre à rude épreuve les ressources de planification et de réponse de la communauté qui accueille l’événement, sont interdits pendant la période susmentionnée.
Troisièmement, une quarantaine communautaire est imposée dans l’ensemble de Metro Manila. Les unités gouvernementales locales (LGU) des autres zones sont invitées à se conformer aux directives suivantes :
– Une quarantaine à l’échelle du barangay est conseillée lorsqu’il y a au moins deux (2) cas positifs de COVID-19 appartenant à différents ménages dans le même barangay;
– Une quarantaine à l’échelle de la municipalité/ville est conseillée lorsqu’il y a au moins deux (2) cas positifs de COVID-19 appartenant à différents barangays dans la même municipalité/ville ;
– Une quarantaine à l’échelle de la province est conseillée lorsqu’il y a au moins deux (2) cas positifs de COVID-19 appartenant à différentes municipalités, villes composantes ou villes composantes indépendantes de la même province ; et
– Les LGU, qui ont imposé une quarantaine communautaire dans leur(s) juridiction(s) respective(s), lors de la déclaration d’un état de calamité, seront autorisées à accéder à leur fonds de réponse rapide.
Quatrièmement, le travail dans le pouvoir exécutif sera suspendu pendant la même période, sans préjudice de la formation d’effectifs squelettiques par les agences gouvernementales. Le Congrès et le pouvoir judiciaire sont encouragés à adopter la même politique. Les organismes chargés de l’application de la loi, y compris les Forces armées des Philippines et la Police nationale philippine, ainsi que les services de santé et d’urgence de première ligne continueront à fonctionner pleinement.
Cinquièmement, les régimes de travail flexibles seront de même encouragés dans le secteur privé, suivant les directives du ministère du Travail et de l’Emploi et du ministère du Commerce et de l’Industrie conçues pour préserver le bien-être des travailleurs. Tous les établissements de fabrication, de vente au détail et de services resteront en activité pendant la même période, à condition que des mesures strictes de distanciation sociale soient observées.
Sixièmement, les transports publics de masse, tels que les Light Rail Transits, les Metro Rail Transits et le Philippine National Railway, continueront à fonctionner, conformément aux directives du ministère des Transports destinées à assurer la distanciation sociale.
Septièmement, les voyages terrestres, aériens intérieurs et maritimes intérieurs à destination et en provenance de Metro Manila seront suspendus jusqu’au 14 avril 2020.
Toutes les mesures susmentionnées feront l’objet d’une surveillance et d’une réévaluation quotidiennes par l’IATF.
En outre, il est conseillé aux LGU en dehors de la région de la capitale nationale d’exercer une saine discrétion dans la suspension des cours dans leurs localités respectives.
Le président a de même approuvé que les travailleurs philippins d’outre-mer de Balik-Manggagawa puissent être autorisés à se rendre en Chine continentale, à l’exception de la province de Hubei, après avoir signé une déclaration signifiant leur connaissance et leur compréhension des risques liés à leur voyage. Un dépliant de conseils sanitaires leur sera de même remis à leur départ.
Enfin, des restrictions de voyage à l’entrée seront imposées aux personnes voyageant depuis des pays où la transmission du COVID-19 est localisée, à l’exception des citoyens philippins, y compris leur conjoint et leurs enfants étrangers, le cas échéant, des titulaires d’un visa de résident permanent et des titulaires de visas diplomatiques délivrés par le gouvernement philippin.
Pour être clair, et pour apaiser les craintes et l’appréhension du public, le gouvernement appelle essentiellement à une mise en œuvre plus stricte des mesures préventives afin de ralentir et de mettre un terme à la poursuite de la propagation du COVID-19. Bien qu’un verrouillage total et absolu soit considéré par certains comme une mesure préventive valable, les circonstances actuelles ne justifient pas un plan d’action aussi extrême.
Alors que l’administration Duterte reste résolue à combattre cette maladie, le Palais demande aux entités et aux individus concernés leur coopération pour observer correctement les mesures adoptées ci-dessus.
Salvador S. Panelo
Conseiller juridique présidentiel en chef
&Porte-parole présidentiel
.