(Dul – sin – AY – uh)
Elle est la Becky Thatcher de Tom Sawyer. Elle est la petite fille aux cheveux roux de Charlie Brown. Elle est la muse sacrée d’Alonso Quixano qui, en 1605, a enfilé une armure rouillée pour devenir l’immortel Don Quichotte de la Mancha. Dans le livre de Cervantès, nous ne rencontrons jamais Dulcinée. Elle n’existe que dans l’esprit d’Alonso.
Croyant être un chevalier et une paysanne de son village être la magnifique princesse Dulcinée, chaque acte, chaque voyage et chaque quête est fait en son nom. Mais la jeune fille, Aldonza Lorenzo, ignore tout de ces événements, car Don Quichotte ne lui parle jamais et ne l’aime que de loin. Mais sa « Dame Dulcinée » joue un rôle essentiel dans la vie d’Alonso et sa présence se fait sentir tout au long du livre.
Outtérieurement, nous rions de l’absurdité d’un homme jouant avec des moulins à vent, les prenant pour des géants. Mais intérieurement, nous avons envie de son sens de la mission et du but, de son dévouement à une cause, de sa volonté de payer n’importe quel prix pour obtenir l’honneur de sa bien-aimée.
Alors, qui est l’idiot ? Lui, pour avoir vu au-delà de ce qui est, pour servir une beauté qui pourrait être, devrait être, devrait être ? Ou moi, pour être resté enfermé dans un monde en noir et blanc où les petits hommes se cachent derrière des détails techniques ?
L’écrivain le plus célèbre de la littérature espagnole, Miguel de Cervantès a posé sa plume le 23 avril 1616 et s’est éteint tranquillement en même temps que William Shakespeare, l’écrivain le plus célèbre de la littérature anglaise. En un seul coucher de soleil, ces deux grandes voix se sont tues.
Les deux ne seront jamais oubliées.
Shakespeare nous a donné Roméo et Juliette, une histoire d’amour à la fin tragique, mais Cervantès nous a donné Don Quichotte, avec son image chatoyante de l’idéal féminin. D’autres pourraient regarder Aldonza Lorenzo et n’y voir qu’une femme moyenne du village, forte, drôle et terre à terre, mais Don Quichotte la voit différemment :
« Elle s’appelle Dulcinée, son royaume, Toboso, qui est dans La Mancha, sa condition doit être celle de princesse, au minimum, car elle est ma reine et ma dame, et sa beauté est surnaturelle, car on y trouve la réalité de tous les impossibles. »
Don Quichotte se voit comme son chevalier et son champion, et Dulcinée comme la femme la plus parfaite de la terre.
Chaque marié est Don Quichotte. Et chaque mariée, sa Dulcinée.
La Wizard Academy est fière d’offrir – comme cadeau aux amoureux du monde entier – la Chapelle Dulcinée, une chapelle de mariage romantique en plein air à Austin, au Texas.
Il n’y a pas de prix pour tomber amoureux, donc il n’y aura pas de prix pour se marier à la Chapelle Dulcinée. Et tout comme Dieu, la chapelle Dulcinea est toujours ouverte et prête à accueillir les visiteurs.
Notre espoir est que chaque visiteur de Dulcinea reparte avec un nouvel engagement à voir la beauté plutôt que le défaut, et le courage de suivre le rêve qui murmure au cœur.
Illuminé par la lumière des torches enflammées et rempli des sons de l’eau qui tombe, l’intérieur de la chapelle est en pierre naturelle et la cloche historique de l’église dans sa tour ne sonne qu’après le deuxième « je le fais ». »
La chapelle Dulcinée a été le premier bâtiment achevé sur le nouveau campus de la Wizard Academy, une école de commerce à but non lucratif qui enseigne la science derrière chaque art.
CLIQUER ICI pour savoir comment programmer la chapelle Dulcinée pour votre mariage.
Mais nous n’avons aucune obsession personnelle pour le Quichotte ; nous illustrons simplement l’obsession universelle qui résonne à travers la langue, la culture et la civilisation depuis plus de 400 ans. L’ingénieux gentilhomme Don Quichotte de la Manche est la deuxième œuvre littéraire la plus lue de l’histoire du monde, traduite dans pratiquement toutes les langues connues, et vendue à presque autant d’exemplaires que la Bible.
Quelle est son attraction magnétique ?
Depuis son émergence de la plume de Cervantès en 1605, Don Quichotte a été traqué mais jamais trouvé, chassé mais jamais capturé, et entrevu mais jamais complètement vu. Est-il imaginatif ou fou ? Son évasion des chaînes de la réalité, à la manière d’un Houdini, semble à la fois illustrer la déclaration de Jules de Gaultier, « L’imagination est la seule arme dans la guerre contre la réalité », et prouver l’adage « Il a un esprit si céleste qu’il n’est pas bon sur terre ». Don Quichotte est-il un personnage tragique ou comique ? Un champion élégant ou un homme délirant ?
Les peintures, les romans, les films et les discussions sur l’avenir sont des promenades dans des mondes inexistants. Se promener bon gré mal gré dans ces mondes est inévitable, puisque la moitié entière de votre cerveau y est consacrée. Y aller volontairement s’appelle de l’évasion, de la visualisation ou de la planification stratégique. Mais entrer involontairement dans un tel monde relève de l’instabilité mentale.
Don Quichotte semble être l’archétype de l’histoire de chacun de nous. En lui, nous nous voyons heureux, drôles, sombres, tristes, triomphants, tragiques, dangereux et inoffensifs, tout à la fois.
John Steinbeck a murmuré : « Une histoire a autant de versions qu’elle a de lecteurs. Chacun y prend ce qu’il veut ou peut et la modifie ainsi à sa mesure. » En regardant cette collection, n’oubliez pas : Chacun de ces artistes a lu la même histoire mais y a vu des hommes très différents. Et chacun d’entre eux est Don Quichotte.
Lequel d’entre eux est vous ?
On dirait une carte postale, n’est-ce pas ? Ces photos ont été prises par le diplômé et bienfaiteur de la Wizard Academy, Speedy Peacock, un photographe professionnel accompli. Le site Web de Speedy se trouve à l’adresse www.PeacockPhotography.com. Vous allez beaucoup aimer Speedy.
« Je suppose que j’ai l’air fou », a admis Binnesman. Mais tout le monde a un brin de folie, et ceux qui ne peuvent pas l’admettre sont généralement plus loin que le reste d’entre nous. » – David Farland, The Runelords
« Don Quichotte est plus grand aujourd’hui qu’il ne l’était dans le ventre de Cervantès. Il se profile si merveilleusement au-dessus de la ligne d’horizon de la littérature, géant décharné sur un canasson maigre, que le livre vit et vivra par sa seule vitalité. . . . Il représente tout ce qui est doux, désespéré, pur, désintéressé et galant. La parodie est devenue un parangon. » – Vladmir Nabokov
« Don Quichotte est pratiquement impensable en tant qu’être vivant. Et pourtant, dans notre mémoire, quel personnage est plus vivant ? Cervantès est le fondateur de l’ère moderne. . . . Le romancier n’a de comptes à rendre à personne d’autre qu’à Cervantès. » – Milan Kundera, romancier
« …non seulement le grand monument de la littérature en espagnol mais un pilier de toute la tradition littéraire occidentale. L’importance et l’influence extraordinaires de ce roman ont été réaffirmées, une fois de plus, en 2002, lorsque cent écrivains majeurs de cinquante-quatre pays ont élu Don Quichotte meilleure œuvre de fiction au monde. L’une des raisons de la position exaltée qu’il occupe est que le livre de Cervantès contient en lui-même, en germe ou à part entière, pratiquement toutes les techniques et tous les dispositifs imaginatifs utilisés par les auteurs de fiction ultérieurs. » – Edith Grossman, traductrice
« On peut dire que toute fiction en prose est une variation sur le thème de Don Quichotte. » – Lionel Trilling
« Lorsque j’étais jeune étudiant dans les écoles d’Amérique latine, on nous demandait constamment de définir la frontière entre le Moyen Âge et l’Âge moderne… pour moi, le monde moderne commence lorsque Don Quichotte de la Manche, en 1605, quitte son village, sort dans le monde, et découvre que le monde ne ressemble pas à ce qu’il a lu à son sujet. » – Carlos Fuentes
« On ne niera pas que le point de rupture, le point où le monde moderne s’est détaché en riant de ce dernier médiévalisme – que l’acte et le moment symboliques ont été « Don Quichotte »…. Je veux demander si, si Don Quichotte revenait aujourd’hui avec les mêmes manières sauvages de chevalier errant, ce ne serait pas plutôt le chevalier errant qui serait raisonnable et le monde tout autour de lui qui serait fou… Le monde rationnel s’est révélé beaucoup plus irrationnel que l’âge des ténèbres… Les nations ont trouvé plus de non-sens et de cauchemar dans la construction des fusils que jamais dans le bris des lances. » – New York Times Book Review – G. K. Chesterton, 15 septembre 1912
« Don Quichotte commence comme une province, se transforme en Espagne, et finit comme un univers. . . . Le véritable charme de Cervantès, c’est qu’il est un magicien naturel de la narration pure. » – V. S. Pritchett
« Un homme, méprisé et couvert de cicatrices, s’est quand même efforcé, avec sa dernière once de courage, d’atteindre les étoiles inaccessibles ; et le monde s’en est trouvé meilleur. » – Don Quichotte
« Dans la plus grande solitude, un écrivain tente d’expliquer l’inexplicable. Il doit croire que ce qu’il fait est la chose la plus importante au monde. Et il doit s’accrocher à cette illusion même s’il sait que ce n’est pas vrai. » – John Steinbeck
CLICHEZ ICI pour savoir comment programmer Chapel Dulcinea pour votre mariage.