À la fin du 19e siècle, les étudiants britanniques avaient souvent l’habitude de raccourcir les noms et les mots, et ils se sont donc attelés à l’Association football. Il a été enregistré pour la première fois en 1889 sous le nom de socca, puis de socker avant de trouver sa forme actuelle en 1895.
Le football américain étant déjà populaire en Amérique du Nord et étant populairement connu sous le nom de football, le football d’association avait besoin d’un nouveau nom pour se distinguer aux États-Unis, il a donc été appelé soccer. Si ce mot est encore fréquemment utilisé aux États-Unis, il ne l’est que très rarement au Royaume-Uni, où l’on entend même souvent parler du Beautiful Game, un nom popularisé grâce à la légende brésilienne Pelé.
Il est également fréquent de rencontrer la traduction portugaise de ce terme, O Jogo Bonito, en raison de l’impact que le Brésil, cinq fois champion du monde, a eu sur le jeu, ainsi que des publicités de sociétés de vêtements de sport.
Pour ce qui est des différences de règles entre le football et le football (d’association), la réponse est qu’il n’y en a pas. Les deux font référence au même sport mettant en scène les 22 joueurs décrits ci-dessus et adhèrent aux règles établies par l’International Football Association Board (IFAB).
Voir : Comment fonctionne l’une des dernières innovations du jeu, la VAR, dans la Bundesliga ?
.