NJBIA président & PDG Michele Siekerka, Esq.
Chère membre:
Je suis très heureux de vous apporter de bonnes nouvelles ce matin.
L’autorité de développement économique du New Jersey vient d’approuver et d’annoncer un ensemble de programmes de subventions et de prêts pour les petites et moyennes entreprises et les organismes à but non lucratif durement touchés par la crise du coronavirus.
Nous avons travaillé avec l’EDA sur ces programmes, qui sont de nature variée. L’EDA estime que les initiatives soutiendront entre 3 000 et 5 000 entreprises. Et même si les fonds affectés à ces subventions et prêts ne permettront pas de redresser toutes nos entreprises du New Jersey, il s’agit d’un excellent premier pas et ceux qui en ont besoin pourront bientôt faire une demande.
Voici les détails :
Programme de subventions d’aide d’urgence aux petites entreprises – Un programme de 5 millions de dollars qui fournira des subventions allant jusqu’à 5 000 $ aux petites entreprises dans les domaines du commerce de détail, des arts, du divertissement, des loisirs, de l’hébergement, de la restauration et d’autres services – tels que la réparation, l’entretien, les services personnels et de blanchisserie – pour stabiliser leurs opérations et réduire la nécessité de licenciements ou de mises à pied.
- Programme de prêts d’aide d’urgence aux petites entreprises – Un programme de 10 millions de dollars qui fournira des prêts de fonds de roulement d’un maximum de 100 000 $ aux entreprises dont les revenus sont inférieurs à 5 millions de dollars. Les prêts consentis dans le cadre de ce programme auront une durée de 10 ans avec un taux d’intérêt de 0 % pendant les cinq premières années, puis un taux de réinitialisation au taux plancher en vigueur de l’EDA (plafonné à 3 %) pour les cinq années restantes.
- Fonds de réserve pour pertes sur prêts d’urgence des institutions de financement du développement communautaire (CDFI) – Un fonds de réserve en capital de 10 millions de dollars pour prendre la position de première perte sur les prêts des CDFI qui fournissent des fonds de roulement à faible taux d’intérêt aux micro-entreprises. Cela permettra aux CDFI de résister aux défauts de paiement des prêts dus à l’épidémie, ce qui leur permettra de fournir davantage de prêts à des taux d’intérêt plus bas aux micro-entreprises touchées par l’épidémie.
- Programme de subventions d’aide d’urgence aux CDFI – Un programme de 1,25 million de dollars qui fournira des subventions allant jusqu’à 250 000 $ aux CDFI pour qu’elles puissent augmenter leurs opérations ou réduire leurs taux d’intérêt pendant la durée de l’épidémie.
- Programme de soutien aux entrepreneurs de la NJ – Un programme de 5 millions de dollars qui encouragera les flux continus de capitaux vers les entreprises de l’économie de l’innovation et soutiendra temporairement un marché d’investisseurs prudents en fournissant des garanties de prêt de 80 % pour les prêts de fonds de roulement aux entrepreneurs en démarrage.
- Programme de garantie d’aide d’urgence aux petites entreprises – Un programme de 10 millions de dollars qui fournira des garanties de 50 % sur les prêts de fonds de roulement et renoncera aux frais sur les prêts accordés par l’intermédiaire d’institutions participant aux programmes existants de Premier Lender ou de CDFI de la NJEDA.
- Programme d’assistance technique d’urgence – Un programme de 150 000 $ qui soutiendra l’assistance technique aux entreprises basées dans le New Jersey qui demandent des prêts en cas de catastrophe économique par l’intermédiaire de l’Administration américaine des petites entreprises. Les organisations contractées seront payées en fonction des soumissions de demandes de la SBA soutenues par l’assistance technique qu’elles fournissent.
Nous continuons d’exhorter fortement tous les propriétaires d’entreprises qui sont intéressés par ces programmes à faire RAPIDEMENT l’inventaire de toutes les preuves nécessaires des flux de trésorerie et des revenus au cours de l’année écoulée, y compris les reçus et les factures, et à se connecter avec vos comptables. De cette façon, vous pourrez faire valoir vos atouts lors de la procédure de demande et être admis rapidement. N’attendez pas. Préparez-vous dès maintenant !
Des détails supplémentaires sur les nouveaux programmes de la NJEDA, y compris les conditions d’admissibilité complètes, seront bientôt disponibles sur le site https://cv.business.nj.gov, si ce n’est déjà fait.