QUi doit servir
Responsabilité civique : La fonction de juré est un privilège et une obligation civique que chaque citoyen doit accomplir. Les médecins, le clergé, les femmes au foyer, les agents de police – même les juges et les avocats – doivent servir lorsqu’ils sont appelés. Le juge peut excuser certaines personnes en fonction de leur situation individuelle, mais en général, les jurés représentent un échantillon représentatif de la communauté.
Les jurés doivent être justes et impartiaux, et doivent traiter tout le monde de la même manière, indépendamment de la race, de la couleur, de la croyance ou d’autres différences. La fonction du jury est de travailler
ensemble pour parvenir à une décision fondée sur les preuves présentées au procès et sur le bon sens et l’expérience des jurés. L’opinion, la formation ou l’expérience d’un juré ne le rend pas plus qualifié qu’un autre. N’oubliez pas que le verdict du jury est une décision de groupe, et non la décision de
une seule personne.
Qualifications : Tous les citoyens âgés de 18 ans et plus qui sont des résidents légaux du Massachusetts, ou qui vivent dans l’état pendant six mois de l’année ou plus, sont éligibles pour le devoir de jury. Vous pouvez être disqualifié si vous répondez à l’une des 10 disqualifications légales trouvées dans la brochure « Instructions et informations pour les jurés » que vous avez reçue avec votre convocation.
Exemptions : Il n’y a pas d’exemptions au service de juré. La loi du Massachusetts exige que chaque citoyen qualifié âgé de 18 à 70 ans serve. (Ceux qui ont plus de 70 ans peuvent demander une disqualification, s’ils le souhaitent.) Même les résidents d’autres États (comme les étudiants universitaires) doivent servir s’ils vivent dans le Massachusetts pendant six mois de l’année ou plus.
Accessibilité : Le tribunal de première instance et le Bureau du commissaire au jury s’engagent à rendre le service des jurés aussi accessible que possible au plus grand nombre de jurés admissibles. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site Web à l’adresse www.MAjury.gov et cliquer sur » Accessibilité « .
Informations générales
Avis de rappel – indications, stationnement, etc. : Environ 10 jours avant votre date de service, vous recevrez un avis de rappel contenant une carte, des indications et des renseignements sur le stationnement, les transports en commun et l’accessibilité. L’avis comprendra également votre numéro de groupe et le numéro de téléphone de la ligne des jurés de votre tribunal. Vous devez appeler la Ligne des jurés après 15 heures la veille de votre service pour recevoir les instructions finales, y compris si vous devez encore vous présenter ou non.
Questionnaire confidentiel du juré : Au dos de votre avis de rappel, vous trouverez le Questionnaire confidentiel du juré (CJQ), que vous devez remplir et apporter au palais de justice. Le CJQ aide le tribunal et les parties à décider qui est le plus apte à faire partie d’un jury particulier, et remplace l’interrogatoire individuel plus détaillé des jurés. Une fausse déclaration volontaire sur le CJQ est un crime, vous devez donc vous assurer de remplir le CJQ de manière complète et véridique. Les CJQ sont collectés par le tribunal après la mise en accusation et seul le personnel du tribunal y a accès. Si vous n’êtes pas assis dans un jury, votre CJQ est détruit.
Quand se présenter, durée du service : Vérifiez votre convocation ou votre avis de rappel pour savoir à quelle heure vous devez vous présenter pour le service (généralement 8 h ou 8 h 30). La plupart des jurés, mais pas tous, servent pendant une journée. La plupart des procès, mais pas tous, se terminent en trois jours ou moins, de sorte que le tribunal s’attendra à ce que vous soyez disponible pour revenir pendant au moins trois jours si nécessaire. Avant de vous assigner à un jury, le juge vous indiquera la durée estimée du procès.
Annulations : Parfois, les besoins du tribunal changent après que les jurés ont déjà été cités à comparaître. Vous pouvez recevoir un avis d’annulation par la poste quelques jours ou même quelques semaines avant votre service, ou votre service peut être annulé lorsque vous appelez la ligne des jurés la veille de votre comparution. Si votre service est annulé, vous devez vous présenter au travail si vous avez un emploi. Seules les personnes qui sont effectivement tenues de se présenter au palais de justice reçoivent un crédit pour leur service, et sont alors disqualifiées pendant trois ans. Nous regrettons les désagréments causés aux jurés qui font des plans pour servir et qui sont ensuite annulés, mais l’annulation est préférable à la présence de personnes au tribunal lorsqu’elles ne sont plus nécessaires pour aider à résoudre les affaires ce jour-là.
Questions d’emploi : Votre employeur du Massachusetts est tenu de payer votre salaire pour les trois premiers jours de service, et ne peut pas interférer de manière déraisonnable avec votre service de juré. Vous ne pouvez pas être licencié ou pénalisé pour avoir été juré, et on ne peut pas vous demander de travailler de nuit pendant votre service. Si vous avez des questions ou des problèmes liés à votre travail, appelez le Bureau du commissaire du jury au 1-800-THE-JURY (843-5879) et demandez le service juridique.