Par Laura Dannen Redman Feb 26, 2020

Courtesy of Mountain Shadows
Commencez votre road trip par un séjour à Mountain Shadows, au pied de Camelback Mountain à Scottsdale.

Un voyage en voiture de Phoenix au Grand Canyon sert des doses importantes de paysages, de randonnées, de vélo et de sérieux  » temps pour moi « , que ce soit au spa ou à votre deuxième assiette d’enchiladas.

Que vous fassiez un voyage d’un bout à l’autre du pays ou que vous fassiez simplement des allers-retours en Arizona, il est impossible de ne pas voir à quel point cet État du sud-ouest est douloureusement beau. Au premier coup d’œil, vous ne verrez peut-être que des nuances de beige en conduisant – de nombreuses maisons sont conçues pour compléter le paysage désertique – mais regardez de plus près, et vous remarquerez des cactus saguaro d’un vert poussiéreux, des pops de fleurs sauvages d’un jaune canari, et suffisamment de piscines aigue-marine pour que vous vous demandiez pourquoi vous vivez dans la toundra gelée du nord.

À l’AFAR, nous avons des sentiments sur le road trip idéal en Arizona – nos fondateurs ont vécu dans la région de Phoenix pendant des années, et il y a des natifs vocaux dans le personnel – donc cet itinéraire est le produit de beaucoup de débats. Voici le road trip classique de cinq jours en Arizona, de Phoenix au Grand Canyon (avec quelques extensions de voyage si vous avez plus de temps).

Jour 1 : Prenez l’avion à Phoenix. Passez la nuit à Scottsdale.

La grande région métropolitaine de Phoenix – qui comprend également Mesa et Scottsdale – compte environ 5 millions de résidents. Pour ce voyage, facilitez vos vacances en passant une nuit à Scottsdale, plus petite et riche en stations balnéaires, à environ 20 minutes de route de Phoenix Sky Harbor (PHX).

Où séjourner à Scottsdale

Les propriétés sœurs Hotel Valley Ho et Mountain Shadows, toutes deux favorites de l’AFAR, ont deux vibes très différentes : Valley Ho est un retour en arrière de style midcentury-moderne avec une scène de piscine glamour et une expérience de hammam au bout d’un couloir bordé de photos historiques (Jackie Gleason ! Tony Curtis !). En prime, il se trouve à quelques pas de la vieille ville de Scottsdale. Mountain Shadows vous donne envie d’être à l’extérieur, que ce soit sur votre patio personnel avec vue sur le foyer, sur le parcours de golf ou en observant les étoiles avec un cocktail spécial (’cause #vacation) au pied de Camelback Mountain. Pour les familles, le Hyatt Regency Scottsdale Resort and Spa dispose d’une véritable aire de jeux aquatiques avec un toboggan de trois étages et un Camp Hyatt pour les enfants de 3 à 12 ans.

Gardez un œil sur …

Cette séduisante bosse de Camelback, appelant tous les randonneurs et grimpeurs avec son altitude de 2 704 pieds. Si vous préférez quelque chose de plus doux, le Quartz Ridge Trail, près de Mountain Shadows, propose une randonnée de trois miles que vous pourrez parcourir en un peu plus d’une heure ou combiner avec les sentiers qui se croisent. Vous verrez des coureurs de sentiers et des habitants promenant leurs chiens – et aucune voiture à des kilomètres à la ronde.

Ne manquez pas…

Les enchiladas roulées au chili vert chez Frank and Lupe’s (la meilleure cuisine mexicaine de la vieille ville de Scottsdale) et une partie de fléchettes et de boissons au dive bar Coach House.

Vous voulez plus de choix de restaurants ? Lisez ce guide du chef sur les meilleures tables de Phoenix et Scottsdale.

Journée 2 : Conduisez deux heures (125 miles) de Scottsdale à Sedona. Séjournez deux nuits.

Photo de Malgorzata Litkowska/
Célèbre pour ses buttes et canyons de roches rouges, Sedona est l’une des destinations les plus populaires de l’Arizona.

Décollez de Scottsdale après un petit-déjeuner tranquille et visez Sedona, l’une des principales destinations de l’État (après, vous savez, ce canyon géant…). Les buttes et les canyons de roches rouges dégagent une énergie brute ; les retraites de bien-être et les boutiques de cristal renforcent l’ambiance spirituelle. C’est aussi une escapade de week-end pour les habitants de Phoenix, alors faites attention au trafic pendant la haute saison (de février à juin, surtout lorsque l’entraînement de printemps de la Cactus League reprend).

Où séjourner à Sedona

Partez à l’Auberge de Sedona, à « quelques minutes des boutiques, galeries et restaurants de Sedona, mais nichée le long des rives de Oak Creek qui coule tranquillement – c’est l’un des refuges les plus romantiques du Sud-Ouest », explique Bob Payne, contributeur de l’AFAR. « Il a des vues sur la roche rouge, comme tout hébergement à Sedona doit le faire, mais son style country-inn français, au pays de l’architecture en adobe, et son emplacement feuillu, au bord de la crique, sont ce qui le définit. »

Gardez un œil sur…

Jerome, une communauté minière de cuivre du tournant du siècle devenue ville fantôme sur la 89A entre Prescott et Sedona. Sara Button, rédactrice adjointe, affirme qu’elle est « 100 % hantée ».

Détour à faire

Café et huevos rancheros au Local à Prescott, un café (surprise !) hyper-local qui semble être universellement aimé par les voyageurs, et une promenade dans l’historique Whiskey Row, qui abritait une quarantaine de saloons à l’époque de la ruée vers l’or.

Photo de Kevin J. Wolfson/ Cathedral Rock offre des vues mémorables sur la Verde Valley environnante.

Avec L’Auberge comme base, partez pour Cathedral Rock, « une magnifique formation rocheuse rouge avec des flèches élancées qui ressemblent à une cathédrale », explique Katie Galeotti, directrice du marketing exeutif de l’AFAR. « C’est aussi l’un des quatre principaux vortex de Sedona, des centres d’énergie spirituelle et métaphysique élevée » que l’on peut découvrir en faisant une randonnée de 8 km (raide) jusqu’à un plateau offrant une vue imprenable sur Verde Valley. Ou, dit Galeotti, envisagez de réserver une visite guidée avec Sedona Trail Zen : C’est « finalement le point culminant de notre voyage. Pendant quatre heures, notre guide, Wyatt, nous a parlé de la végétation et de la faune locales, de l’histoire de la région, et nous a même emmenés sur des sentiers isolés. Cette randonnée de 16 km, jusqu’à Cathedral Rock et à travers les terres environnantes, nous a donné un sentiment renouvelé d’énergie et de clarté. » Autre conseil, de VP, éditeur Bryan Kinkade : la boutique Run Sedona vous proposera des suggestions de randonnées moins fréquentées si vous trouvez Cathedral Rock inondé.

Gardez un œil sur …

Iconique Bell Rock et la promenade Oak Creek Canyon Drive sur la 89A, offrant une autre série de vues spectaculaires.

Ne manquez pas . .

Le grill du sud-ouest Mariposa vient avec un côté de roches rouges – optez pour des sièges en plein air – et de fantastiques empanadas faits main, des tacos et des margaritas épicées. Et lorsqu’il rouvrira ses portes dans son nouvel emplacement en avril, Elote Cafe (« où l’atmosphère est décontractée mais la nourriture est raffinée ») sera une autre table très prisée. Nous avons déjà envie des enchiladas à la poitrine fumée. Est-ce que c’est normal de ne manger que des enchiladas pendant trois jours d’affilée ?

Journée 4 : Conduisez deux heures (115 miles) de Sedona au bord sud du Grand Canyon. Séjour de deux nuits.

Photo de
Lorsque vous conduisez de Sedona au Grand Canyon, arrêtez-vous à Flagstaff pour un sandwich au pastrami chez Proper Meats and Provisions.

C’est un court trajet en voiture jusqu’au South Rim du Grand Canyon depuis Sedona, donc si vous partez le matin, vous aurez toujours le temps de vous arrêter pour déjeuner dans la ville universitaire hippie de Flagstaff et de vous rendre au canyon pour le coucher du soleil. (Oak Creek Canyon Drive est également sur votre chemin.)

Où séjourner près du Grand Canyon

Nous aimons le Bright Angel Lodge de l’architecte Mary J. Colter (qui a conçu plusieurs autres bâtiments dans le parc), en particulier ses vues sur le porche et sa cheminée du sol au plafond dans le salon principal, dit Deb Hopewell, contributrice AFAR. Mais nous aimerions essayer Under Canvas – les tentes de luxe sont adaptées aux familles itinérantes avec des lits king-size, des salons et des poêles à bois pour garder les tentes douillettes. (Quiconque a campé au Grand Canyon sait qu’il fait froid la nuit – genre, dormir dans la voiture avec ses chaussures.)

Lisez la suite pour les meilleurs hôtels de l’Arizona.

Détour à faire

Un sandwich au pastrami à Flagstaff ? Croyez-nous : Proper Meats and Provisions, une boucherie locale d’animaux entiers, a l’un des meilleurs en dehors de NYC. Ne vous inquiétez pas, Flagstaff est aussi un foyer d’options végétaliennes et sans gluten. Et des churros.

Jour 5 : Grand Canyon South Rim

Photo de Bryan Kinkade
Prenez le Grand Canyon depuis le South Kaibab Trail.

Vous êtes là ! Vous l’avez fait ! Maintenant, explorez le canyon d’en haut et de l’intérieur – en commençant par une courte randonnée sur le sentier South Kaibab. C’est un tronçon de terre bien entretenu (mais raide !) avec très peu d’ombre », prévient Katarina Kovacevic, experte locale de l’AFAR, mais « c’est une aventure pittoresque de bout en bout ». Les principales destinations de South Kaibab comprennent Ooh-Aah Point (à l’altitude la plus élevée de 6 660 pieds), Cedar Ridge (bon pour les randonneurs novices et les retardataires), et Skeleton Point (une vue imprenable sur le fleuve Colorado avec des lacets raides). »

Détour qui vaut le coup

Croyez-le ou non, l’IMAX du Grand Canyon vaut la peine de s’y arrêter. Grand Canyon : The Hidden Secrets passe toutes les heures à la demi-heure et constitue une meilleure introduction à l’histoire du canyon que les autres films proposés au centre d’accueil.

Lisez la suite pour un guide du Grand Canyon pour les débutants.

Prolongations du voyage depuis la rive sud du Grand Canyon

Démarrez à Tucson au lieu de Phoenix. C’est un trajet de 90 minutes à deux heures de route au sud-est de Phoenix et, selon notre estimation, Tucson est la meilleure ville gastronomique de l’Arizona. (Le parc national de Saguaro, situé à proximité, et le parc adjacent de Tucson Mountain sont également spectaculaires, affirme Button, originaire de Tucson, tout comme l’Arizona-Sonora Desert Museum, « qui est essentiellement un zoo/jardin pour la flore et la faune désertiques de la région, avec une programmation familiale formidable. Je le recommande à tous ceux qui visitent la ville pour la première fois. »

Durée supplémentaire nécessaire : 2 à 3 jours.

Prenez la direction du nord vers le lac Powell. Conduisez 2,5 heures (137 miles) vers le nord depuis la rive sud jusqu’au lac Powell, qui peut servir de base pour explorer le canyon Antelope voisin, les canyons moins importants (et moins touristiques), et Horseshoe Bend, qui abrite l’une des meilleures randonnées en dehors du Grand Canyon.

Retournez à Phoenix : 4 heures, 20 minutes.

Retournez vers l’est au Canyon de Chelly. Conduisez 3,5 heures (195 miles) à l’est du South Rim pour trois merveilles nationales : le Painted Desert, le Petrified Forest National Park et le Canyon de Chelly National Monument.

Retour à Phoenix : 5 heures.

>>Suivant : Planifiez votre voyage avec le guide de voyage de l’AFAR en Arizona

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.