En tant que nouveau propriétaire d’un étang, vous pouvez très bien vous sentir un peu dépassé par toutes les options qui existent et la dynamique impliquée dans la création de votre propre étang décoratif idyllique pour poissons. Comme les koïs et les poissons rouges sont les deux espèces les plus courantes dans les bassins d’ornement, nous allons essayer de vous aider à explorer laquelle peut être plus adaptée à vous et à vos besoins individuels en tant que nouveau propriétaire de bassin !
Une brève histoire des poissons d’ornement &Variétés
1) Carpes koï d’ornement
Les koï sont une sous-espèce domestiquée de la carpe commune, Cyprinus carpio. Originaire du Japon, Koi, ou Goi comme ils sont communément appelés dans leur pays d’origine, se traduit littéralement par » carpe « . Généralement élevés pour leur gamme unique et diversifiée de couleurs et de motifs magnifiques, ils ajoutent une certaine touche à tout bassin d’ornement. Bien qu’elle se nourrisse naturellement sur le fond, cette espèce d’eau douce est omnivore (viande & plantes) et se nourrit à toute profondeur où la nourriture est disponible. Ils existent dans les écosystèmes naturels, bien que les koïs sauvages soient désormais répertoriés comme une espèce vulnérable nécessitant une protection, principalement en raison des activités humaines qui modifient leur habitat et diminuent les zones inondées qui sont cruciales pour le frai. Pour aider à garder la quantité stupéfiante de variations de koi droite, ils sont séparés en 13 classes de base, avec différents sous-types en fonction des différences de motifs et de couleurs.
Les koi modernes sont maintenant disponibles dans plus de 100 variétés différentes, offrant une incroyable diversité de couleurs, de motifs et d’arrangements d’échelle à choisir. Les races régulières ne diffèrent pas beaucoup en termes de taille ou de forme, bien qu’il existe des variétés « jumbo » de chaque race qui correspondent à une plus grande taille et à une reproduction supérieure.
Ces types plus grands sont hautement désirés par de nombreux amateurs, cependant, ils sont plus chers et nécessiteront plus d’espace de bassin et une alimentation supplémentaire pour une santé optimale. Pour la plupart des propriétaires de bassins, les koïs de taille régulière sont plus que suffisants, car quelle que soit leur taille, ils conserveront les mêmes beaux motifs et couleurs.
2) Poissons rouges ornementaux
Les poissons rouges ont également été domestiqués à l’origine à partir de carpes asiatiques, et sont maintenant élevés pour leur grande variété de formes et de motifs. Leurs couleurs peuvent varier considérablement, mais pas autant que leur proche cousin poissonneux, le koi. Initialement élevés dans la Chine antique il y a plus d’un millénaire comme symbole d’harmonie et de bonne fortune, les poissons rouges ont été progressivement transportés au Japon, au Portugal, en Europe et en Amérique du Nord, où ils ont acquis une grande popularité. Au fil du temps, de multiples sous-espèces de poissons rouges ont été cultivées, offrant une multitude d’options en matière de taille, de forme, de coloration et de motifs – ce qui explique aussi pourquoi on les appelle aujourd’hui des poissons rouges « de fantaisie ».
Des centaines d’années de reproduction minutieuse pour obtenir divers traits souhaités ont donné lieu à environ 200 à 300 races de poissons rouges reconnues. Il existe quelques variations dans la couleur et les motifs, mais pas autant que pour les koïs. Cependant, contrairement aux koïs, les races de poissons rouges offrent une myriade d’options en termes de taille et de forme du corps, de taille et de forme des nageoires, de configuration des yeux et de longueur de la queue. Ils sont également plus petits, ce qui signifie qu’ils sont plus faciles à entretenir dans un environnement de bassin plus petit.
Bien que les poissons rouges modernes aient été trouvés dans la nature (probablement en raison des humains qui les ont placés là plutôt que d’exister naturellement et de se reproduire dans ces endroits naturels), ils sont considérés uniquement comme une espèce domestiquée et ne survivent généralement pas longtemps en dehors de la captivité.
Taille, rusticité &Vie des koïs &Poisson rouge
1) Carpe koï ornementale
Les koïs grandissent en moyenne de deux centimètres par mois, atteignant souvent une longueur maximale de plus de 3 pieds (parfois considérés comme « jumbo »). Lorsqu’ils sont bien soignés, la plupart vivent jusqu’à environ 50 ans – un fait important à garder à l’esprit lorsque vous décidez de les avoir ou non dans votre bassin – mais ils peuvent vivre jusqu’à plus de 100 ans, et le plus vieux koi connu a vécu jusqu’à 226 ans !
Ils sont une espèce assez résiliente, capable de résister à de nombreux parasites et maladies qui sont connus pour affecter de nombreux autres poissons d’eau douce. Cependant, ils sont sensibles au virus de l’herpès koi (avec lequel beaucoup sont nés), et survivent le mieux dans un environnement de bassin avec peu de déchets, une aération élevée et des paramètres d’eau stables. Les changements soudains de la qualité de l’eau et de l’environnement constituent la plus grande menace pour les koïs, c’est pourquoi la stabilité est l’un des aspects les plus importants de l’élevage des koïs. La qualité de l’eau doit être testée régulièrement pour s’assurer que les paramètres optimaux sont respectés et qu’il n’y a pas de changements soudains.
Comme les koïs sont beaucoup plus grands que les poissons rouges, vous ne pourrez probablement pas les amener à l’intérieur pendant l’hiver. Cependant, les koïs peuvent tolérer sans problème des températures très basses et entreront en état d’hibernation lorsque la température de l’eau commencera à baisser. Tant que vous avez pris soin de l’étang pendant la construction jusqu’à l’hiver (un processus appelé « hivernage »), les koïs peuvent survivre très bien à l’extérieur toute l’année.
2) Poissons rouges ornementaux
Les poissons rouges, d’autre part, ont plus de variation dans la taille et la forme selon la variété. Certains peuvent ne mesurer que quelques centimètres, et au maximum atteindre un pied de long. Souvent, les poissons rouges sont associés à une durée de vie courte. C’est le plus souvent le résultat malheureux de soins inadéquats, car les poissons rouges peuvent facilement vivre en moyenne 10 ans ou plus dans de bonnes conditions !
Ils sont également considérés comme assez résistants tant que l’eau est correctement filtrée et oxygénée, et dans les bassins extérieurs, ils peuvent supporter la formation de glace en surface pendant de courtes durées (bien qu’il soit recommandé de les transférer à l’intérieur s’il est possible que les températures descendent aussi bas), ou d’installer un équipement de protection hivernale pour être sûr.
En général, la plage de température idéale pour les poissons rouges est de 68 à 72 degrés Fahrenheit. Bien qu’ils soient capables de tolérer les fluctuations du pH mieux que d’autres espèces de poissons, un pH de 7,2 à 7,6 est préférable. De nombreuses variétés de poissons rouges de fantaisie sont plus sujettes aux maladies que les koïs, mais encore une fois, cela est principalement dû à des soins déficients ou au fait d’être gardé dans un espace trop petit, tel qu’un bocal à poissons.
De toutes les races de poissons rouges, le poisson rouge « commun » est le plus rustique et peut survivre assez bien à l’extérieur de manière similaire aux koïs. D’autres races de poissons rouges fantaisie qui ont été trop élevées pour la variété, feraient bien d’être amenées à l’intérieur lorsque des conditions météorologiques plus difficiles arrivent, comme en hiver.
Dimension des bassins pour poissons – pouvez-vous réellement les garder ?
1) Carpes koï ornementales
Puisque les koïs peuvent atteindre une taille assez importante selon la variété, la taille de votre bassin et le nombre de poissons que vous décidez d’avoir doivent être basés sur leur taille adulte moyenne et non sur leur taille au moment de l’achat (ils vont grandir – vite !). La règle générale est de 1 pouce de poisson pour 10 gallons d’eau, mais comme les koïs ajoutent considérablement à la charge biologique de votre bassin (niveaux de déchets) en raison de leur grande taille, vous ne devriez pas avoir plus de 4 koïs pour 1 000 gallons d’eau. Pourtant, beaucoup soutiennent que 1 000 gallons est tout simplement trop petit pour permettre aux koïs adultes de se déplacer et de vivre confortablement, et qu’un serait encore plus grand est plus idéal.
Bien que vous puissiez voir une grande quantité de koïs entassés dans un petit espace lorsque vous allez les acheter, les éleveurs ont probablement des systèmes de filtration massifs en place pour gérer la grande bioload. De même, les koïs ne resteront pas longtemps dans ce petit environnement, ce qui devrait avoir peu d’effets négatifs sur leur santé. Si vous avez l’intention de garder des koïs personnellement, et que vous ne voulez pas dépenser des milliers de dollars pour un équipement de filtration coûteux, vous devez vous assurer que votre bassin est suffisamment grand pour qu’ils puissent prospérer pour le reste de leur vie !
2) Poissons rouges ornementaux
Contrairement, les poissons rouges sont bien sûr plus petits que les koïs et nécessitent naturellement moins d’espace, bien que les directives relatives à la taille du bassin dépendent quelque peu de la variété de poisson rouge. Comme précédemment, la règle communément admise est de 1 pouce de poisson pour 10 gallons d’eau. Ceci est encore couramment débattu, cependant, car tous les poissons sont différents.
Les variétés fantaisistes plus petites de poissons rouges semblent bien se débrouiller avec 1 poisson pour 10 à 20 gallons, tandis que les races plus grandes telles que le poisson rouge commun et les comètes ont besoin d’au moins 20 gallons par poisson. Encore une fois, tous les poissons sont différents et vous devez vous assurer de faire de nombreuses recherches avant de choisir une taille de bassin particulière ou une ou plusieurs races de poissons rouges. Par exemple, les pearlscales (photo) sont considérés comme une race de poisson rouge fantaisie de taille petite à moyenne et pourtant, ils ont besoin d’un minimum de 30 gallons d’eau par poisson pour s’épanouir car ils génèrent une quantité surprenante de déchets.
A l’inverse, si vous aimez l’idée d’avoir des poissons rouges fantaisie plus que d’avoir un étang extérieur, il peut être plus facile (et moins cher) de simplement acheter un grand aquarium intérieur à la place. Cela faciliterait le nettoyage et l’entretien, et ils seraient déjà bien au chaud pendant l’hiver.
Soins des poissons d’étang permanents – Considérations, entretien & Coûts supplémentaires
1) Profondeur de l’étang, température & Climat
Les koïs devraient être gardés dans des étangs dont l’eau a au moins un mètre de profondeur, car cela leur permettra d’avoir suffisamment de place pour nager et l’eau ne gèle pas facilement en hiver. Si vous vivez dans un endroit qui connaît des températures plus froides, vous devez vous assurer que votre bassin est plus proche de 1,5 mètre ou plus de profondeur, car la dernière chose que vous voulez est un bassin qui gèle solidement. Les eaux plus profondes ne subissent pas les fluctuations de température aussi rapidement et offrent une meilleure isolation aux poissons pendant leur hibernation. Dans la plupart des cas, vous voudrez installer un chauffage de surface (photo) pendant l’hiver pour maintenir un trou ouvert dans la glace afin que le changement de gaz puisse avoir lieu, car l’oxygène peut s’écouler dangereusement dans les étangs glacés. Enfin, un bassin profond pour les koïs leur permet de se cacher plus facilement des prédateurs, comme les hérons, ou lorsqu’ils sont stressés et ont besoin de s’éloigner du groupe. En gros, si vous envisagez de faire du koï votre poisson de bassin, plus il est profond, mieux c’est !
Ce même concept s’applique aux poissons rouges, bien que dans des conditions tempérées, ils n’aient besoin que d’une profondeur de bassin d’environ un demi-mètre. Dans les climats plus frais, un mètre de profondeur devrait suffire pour éviter que l’eau ne gèle totalement (sauf si vous vivez dans un climat particulièrement rude). Certaines variétés de poissons rouges peuvent survivre à l’extérieur en hiver, se rassemblant simplement au fond du bassin, plus chaud et non gelé, et devenant plus léthargiques jusqu’à l’arrivée du printemps. En gardant tout cela à l’esprit, si vous construisez un bassin de jardin dans une région où les hivers font régulièrement geler l’eau, les poissons rouges peuvent être une option plus appropriée car ils sont plus petits que les koïs et peuvent plus facilement être transférés dans un bassin intérieur pendant les périodes de froid. La plupart des espèces de poissons rouges peuvent être placées dans un grand aquarium ou un réservoir d’attente jusqu’à ce que le temps plus chaud du printemps arrive, ce qui les rend un peu plus faciles à manipuler dans les climats très froids par rapport aux carpes koï.
2) Filtration de l’eau &Dépenses d’équipement
Comme mentionné précédemment, les carpes koï et les poissons rouges sont mieux adaptés à des niveaux de pH et des paramètres d’eau particuliers. La qualité de l’eau doit être testée régulièrement (une fois par semaine à peu près à la même heure de la journée est recommandée), et des bâtonnets de test abordables peuvent être achetés qui détecteront les niveaux d’ammoniac, de nitrites, de nitrates et de pH en une seule fois en plongeant simplement le bâtonnet dans l’eau. Tout niveau d’ammoniaque ou de nitrite peut être fatal aux koïs et aux poissons rouges, et ces deux toxines sont plus susceptibles d’être présentes dans une eau au pH élevé ou dans des bassins contenant trop de poissons. Un système de filtration approprié est vital pour la santé et la survie de votre bassin dans son ensemble, et les plantes aquatiques peuvent également être utilisées stratégiquement dans les bassins, car elles aideront à absorber l’excès d’azote et de nutriments, empêchant ainsi une surdose mortelle (eutrophisation).
Si vous cherchez à acheter des koïs, ou une grande quantité de poissons plus petits, vous devrez également investir dans une pompe et un système de filtration de l’eau plus efficaces. Plus vous ajoutez de poissons dans le bassin, plus la charge biologique est élevée, et plus vous aurez besoin de filtration pour maintenir l’écosystème dans des paramètres sûrs. En plus du prix d’achat plus élevé de l’équipement, un équipement plus grand coûte plus cher à faire fonctionner par mois, donc vous devez également tenir compte des coûts futurs dans votre budget d’achat. Voici une courte liste du type d’équipement dont vous aurez besoin pour ajouter des poissons rouges et des koïs à un bassin de jardin :-
- Pompe de bassin (pour alimenter le système de filtration)
- Boîtier filtre (pour éliminer les déchets)
- Clarificateur UV (pour réduire les algues & bactéries nocives)
- . Aérateur/pompe à air (pour oxygéner l’eau)
3) Fréquence d’alimentation & Nutrition
Les koïs doivent être nourris deux à quatre fois par jour pendant les mois d’été, ce qui peut correspondre à une quantité assez importante de nourriture selon la taille de votre stock ! Les granulés de nourriture doivent également être de haute qualité pour une santé optimale, contenant 30-40% de protéines d’origine aquatique, des graisses saines, peu de cendres et un large profil de vitamines et de minéraux. De nombreux aliments du commerce que vous trouvez dans les magasins ne sont pas de bonne qualité, c’est pourquoi ils sont si bon marché. Pour une santé optimale, vous devez toujours opter pour une alimentation de haute qualité conçue pour une santé optimale, un soutien immunitaire, une croissance et une couleur optimale – cela garantira que vos poissons d’étang se développent et ne se contentent pas de survivre ! Vérifiez ici pour notre meilleur guide d’alimentation pour koï.
Comme pour les koïs, la fréquence d’alimentation standard des poissons rouges est de deux à quatre fois par jour, mais doit diminuer conjointement avec la température. En tant que mangeurs opportunistes, les poissons rouges continueront à manger si on leur fournit de la nourriture – un maniérisme utile dans la nature où la nourriture n’est pas toujours abondante et où il existe une compétition et une sélection naturelle, mais mortel en captivité. La nourriture standard pour poissons rouges est riche en hydrates de carbone mais relativement faible en protéines, comme les aliments commerciaux pour koïs. Encore une fois, vous devriez opter pour une nourriture de qualité supérieure qui fournit tous les ingrédients dont les poissons rouges ont besoin pour grandir en force et en santé. Après le maintien d’une bonne qualité d’eau, une alimentation de bonne qualité est probablement le deuxième aspect le plus important d’un entretien optimal du bassin ! Consultez ici notre meilleur guide d’alimentation pour poissons rouges.
Dans l’ensemble, les exigences en matière d’alimentation et de qualité de l’eau des poissons rouges et des koïs sont similaires. Le principal détail à garder à l’esprit est que les koïs sont plus grands que les poissons rouges. En tant que tels, ils nécessitent un bassin plus grand, plus de nourriture, produisent plus de déchets et nécessitent un équipement de filtration plus puissant. Tout cela équivaut à des coûts mensuels et des investissements initiaux plus importants !
4) Nettoyage, entretien & Changements d’eau
Bien que les poissons rouges soient considérés par certains comme plus rustiques que les koïs, leurs besoins varient plus largement selon la race. Bien qu’ils soient plus petits que les koïs, ils produisent une plus grande quantité de déchets par rapport à leur taille corporelle et nécessitent donc plus d’oxygène dissous (et un nettoyage plus fréquent du bassin). Plus vous avez de poissons dans votre bassin, plus la qualité de l’eau doit être testée souvent et plus vous devrez assurer l’aération et la filtration. Et avec plus d’équipement, viennent plus de responsabilités…
En général, votre filtre à eau doit être nettoyé au moins une fois par semaine pour assurer un fonctionnement optimal et efficace. Au printemps, un nettoyage plus approfondi peut être nécessaire. Il s’agit de retirer les poissons et les plantes en toute sécurité, de vider le bassin, de frotter et/ou de laver au jet le revêtement et les roches, d’enlever les débris organiques et artificiels, de nettoyer le système de pompage, etc. Les changements d’eau sont également essentiels pour les bassins et les poissons, car ils permettent de rétablir l’alcalinité de l’eau (kh) qui agit comme un tampon de pH contre les fluctuations dangereuses. L’ajout d’eau fraîche augmentera également la quantité d’oligo-éléments, tels que le calcium et le magnésium, dont les koïs et les poissons rouges ont besoin pour assurer des fonctions corporelles saines (absorbés directement par les branchies). La fréquence et la taille des changements d’eau dépendront du type de poisson que vous gardez ou de la taille de vos stocks, les koïs nécessitant des changements d’eau plus fréquents que les petites quantités de poissons rouges.
Tout cela doit être pris en compte avant d’ajouter des poissons, car si vous n’êtes pas en mesure de suivre le nettoyage et les changements d’eau réguliers, vous devrez plutôt maintenir vos stocks de poissons à un niveau bas, ou opter pour juste un petit nombre de poissons rouges pour une bio-charge minimale et un entretien moins fréquent.
Alors, quel poisson ? Pensées finales…
Les koïs offrent un plus grand nombre d’options de couleurs et de motifs que les poissons rouges, et leur taille et leur forme générale ne changent pas beaucoup d’une variété à l’autre. Ils sont relativement faciles à prendre en charge avec un peu de recherche et de pratique, bien que leur plus grande taille signifie qu’ils ont besoin de plus de nourriture et d’un plus grand bassin, qu’ils ont une charge biologique plus importante sur le système et qu’un équipement plus solide est nécessaire pour maintenir correctement la qualité de l’eau.
Les poissons rouges n’offrent pas une sélection de couleurs et de motifs aussi large, mais leur taille, leur forme et leur configuration corporelles diffèrent d’une race à l’autre. Parce que de nombreuses races sont si différentes, les poissons rouges peuvent être plus difficiles à prendre en charge correctement que les koïs (bien qu’ils ne soient en aucun cas excessivement difficiles, car même les amateurs de poissons novices peuvent avoir beaucoup de succès avec eux). Leur petite taille correspond à un bassin plus petit, ce qui facilite l’entretien du bassin malgré leur production de déchets proportionnellement plus importante. Ils sont notamment moins chers que les koïs également et capables de supporter des températures plus fraîches et des accès temporaires de gel de surface, mais aussi plus enclins à la maladie et aux maladies.
Dans l’ensemble, si votre bassin fait moins de 1 000 gallons, ou si vous êtes nouveau dans le hobby et que vous êtes plus soucieux de votre budget, les poissons rouges seraient probablement une option plus compatible pour vous. Alternativement, si vous êtes prêt à dépenser un peu plus d’argent, si vous cherchez à avoir un plus grand bassin, si vous vivez dans une région plus tempérée qui est moins vulnérable aux températures glaciales, et si vous préférez des poissons plus ornés et uniques, les koïs sont un bon match pour vous et votre bassin.