La Saint-Valentin approche et votre devez déjà penser à la façon d’exprimer vos sentiments à votre personne la plus importante au monde. Ne vous inquiétez pas, nous vous couvrons, cette fois vous pourrez le faire en russe !
Je t’aime en russe
Voici comment on dit « Je t’aime » en russe:
Я тебя́ люблю́.
Parce qu’en russe, contrairement à l’anglais, vous pouvez changer l’ordre des mots sans changer le sens, vous pouvez aussi dire Я люблю́ тебя́ . Les deux versions sont correctes et signifient la même chose : je t’aime.
Si vous voulez mettre un accent sur l’un des mots, par exemple « je vous aime » ou « je vous aime », vous pouvez le faire avec l’intonation.
Comment faire une demande en mariage en russe
Lorsque vous voulez faire une demande en mariage à quelqu’un, vous pouvez dire :
Дава́й поже́нимся.
Marions-nous.
En russe, les hommes же́нятся (infinitif – жени́ться) et les femmes выхо́дят за́муж (выходи́ть за́муж). Alors les hommes disent:
Выходи́ за меня́ !
Marie-moi!
Ou:
Ты вы́йдешь за меня́ за́муж?
Veux-tu m’épouser?
Alors que les femmes disent:
Ты же́нишься на мне ?
Veux-tu m’épouser ?
Notez que la phrase « дава́й поже́нимся » mentionnée plus tôt fonctionne pour les hommes et les femmes.
Comment inviter à un rendez-vous
S’il est trop tôt pour parler de mariage, et que vous voulez juste faire savoir à une fille qu’elle vous plaît ou l’inviter à un rendez-vous, vous pourriez avoir besoin des phrases suivantes:
Ты мне нра́вишься.
Je t’aime bien.
En savoir plus sur le verbe russe нравиться ici et ici.
Дава́й встреча́ться.
Voyons-nous ?
Я приглаша́ю тебя́ на свида́ние.
Je vous invite à un rendez-vous.
Ты свобо́дна сего́дня ве́чером?
Etes-vous libre ce soir ? (à une femme)
Дава́й поу́жинаем вме́сте ?
Devons dîner ensemble?
Бу́дешь мое́й де́вушкой ?
Veux-tu être ma petite amie?
Бу́дешь мои́м па́рнем ?
Veux-tu être mon petit ami ?
Я могу́ тебе́ позвони́ть ?
Peut-on t’appeler?
Plus de phrases romantiques russes
Pour ceux qui sont ensemble depuis un moment, nous vous proposons une sélection de belles phrases romantiques russes pour vous rappeler mutuellement vos sentiments.
Certaines des phrases ci-dessous sont spécifiques au genre:
– convient d’être dit à un homme – (m)
– convient d’être dit à une femme – (f)
Si la phrase n’a pas de marque (m) ou (f), elle convient aux deux.
Ты моё сокро́вище.
Vous êtes mon trésor.
Я не могу́ без тебя́ жить.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Tu me manques tellement ! (f)
Vous êtes si beau. (m)
Vous êtes si belle.
Je me sens si bien avec vous.
Vous me rendez si heureux. (m)
Vous me rendez si heureux. (f)
Vous me rendez si heureux.
Je pense à vous tout le temps.
Je veux passer le reste de ma vie avec vous.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Tout ce dont j’ai besoin c’est toi.
Tout ce dont j’ai besoin c’est toi.
J’ai tellement de chance de t’avoir rencontré.
J’ai tellement de chance de t’avoir rencontré.
Combien de temps je t’ai cherché ! (f)
Combien de temps je t’ai cherché ! (m)
Je te cherchais depuis si longtemps!
Tu es le meilleur qui me soit arrivé.
Tu es le meilleur qui me soit arrivé.
Je suis tellement amoureux de toi. (f)
Je suis tellement amoureux de toi. (m)
Je suis tellement amoureux de toi.
Je t’aime tellement!
Je t’aime tellement!
Tu es la meilleure femme du monde ! (f)
Tu es la meilleure épouse sur terre ! (m)
Vous êtes le meilleur mari sur terre!
Vous êtes la meilleure femme sur terre ! (m)
Tu es le meilleur mari de la terre ! (f)
Vous êtes la meilleure!
Vous êtes mon tout!
Vous êtes mon tout!
Je vous adore !
Je t’adore !
Écoutez l’audio de la leçon et pratiquez ces phrases russes romantiques et ces noms mignons pour votre bien-aimé(e) avec elle.
Nous vous souhaitons le meilleur en amour ! 🙂
- 024. Aller au cinéma
- 026. Termes d’affection russes
NOUS AVONS BESOIN DU SOUTIEN DE LECTEURS COMME VOUS!
Nous croyons que l’éducation devrait être gratuite et disponible pour tout le monde.
C’est pourquoi il y a quelque temps, nous avons pris la décision de continuer à nous développer en tant que réseau entièrement gratuit.
Mais nous avons besoin du soutien de nos lecteurs pour continuer à créer du nouveau contenu, poursuivre le développement et payer les dépenses connexes.
Si vous aimez ce que nous faisons et le trouvez utile, envisagez de nous soutenir soit en achetant l’un des forfaits hors ligne, soit en faisant un don ci-dessous.
Merci, votre soutien est très apprécié !
.