Isocyanates

Overview

Les isocyanates sont une famille de produits chimiques très réactifs de faible poids moléculaire. Ils sont largement utilisés dans la fabrication de mousses souples et rigides, de fibres, de revêtements tels que les peintures et les vernis, et d’élastomères, et sont de plus en plus utilisés dans l’industrie automobile, la réparation des carrosseries et les matériaux d’isolation des bâtiments. Les produits de polyuréthane à pulvériser contenant des isocyanates ont été développés pour une large gamme d’utilisations au détail, commerciales et industrielles pour protéger le ciment, le bois, la fibre de verre, l’acier et l’aluminium, y compris les revêtements de protection pour les lits de camion, les remorques, les bateaux, les fondations et les ponts.

Les isocyanates sont de puissants irritants pour les muqueuses des yeux et des voies gastro-intestinales et respiratoires. Le contact direct avec la peau peut également provoquer une inflammation marquée. Les isocyanates peuvent également sensibiliser les travailleurs, les rendant sujets à de graves crises d’asthme s’ils sont à nouveau exposés. Il est prouvé que les expositions respiratoires et cutanées peuvent entraîner une sensibilisation. Des décès dus à un asthme grave ont été signalés chez certains sujets sensibilisés. Les travailleurs potentiellement exposés aux isocyanates qui ressentent une irritation oculaire persistante ou récurrente, une congestion nasale, une sécheresse ou un mal de gorge, des symptômes de type froid, une toux, un essoufflement, une respiration sifflante ou une oppression thoracique doivent consulter un médecin connaissant les problèmes de santé liés au travail.

La prévention de l’exposition aux isocyanates est une étape essentielle pour éliminer le risque pour la santé. Les contrôles techniques tels que les systèmes fermés et la ventilation doivent être la principale méthode pour minimiser l’exposition aux isocyanates sur le lieu de travail. D’autres contrôles, comme l’isolement des travailleurs et l’utilisation d’équipements de protection individuelle tels que des respirateurs et des vêtements de protection individuelle pour prévenir les expositions cutanées, peuvent également être nécessaires. La reconnaissance précoce de la sensibilisation et l’élimination rapide et stricte des expositions sont essentielles pour réduire le risque de problèmes respiratoires à long terme ou permanents pour les travailleurs qui ont été sensibilisés.

Les composés les plus largement utilisés sont les diisocyanates, qui contiennent deux groupes isocyanates, et les polyisocyanates, qui sont généralement dérivés de diisocyanates et peuvent contenir plusieurs groupes isocyanates. Les diisocyanates les plus couramment utilisés sont le méthylènebis(phényl isocyanate) (MDI), le toluène diisocyanate (TDI) et l’hexaméthylène diisocyanate (HDI). D’autres diisocyanates courants comprennent le diisocyanate de naphtalène (NDI), le bis-cyclohexylisocyanate de méthylène (HMDI) (MDI hydrogéné) et le diisocyanate d’isophorone (IPDI). Des exemples de polyisocyanates largement utilisés comprennent le HDI biuret et le HDI isocyanurate.

Recherche NIOSHTIC-2

Résultats de la recherche NIOSHTIC-2 sur les isocyanates
NIOSHTIC-2 est une base de données bibliographiques consultable de publications, documents, rapports de subventions et articles de revues sur la sécurité et la santé au travail soutenus en tout ou en partie par le NIOSH.

Publications du NIOSH

Tout est couvert ?
Publication du NIOSH n° 2008-109 (janvier 2008)
Cette affiche fournit des conseils utiles sur la protection des travailleurs contre les dangers de l’exposition aux isocyanates pendant les applications de revêtement de lit de camion par pulvérisation.

Alerte : Prévention de l’asthme et de la mort dus à l’exposition au MDI pendant les applications de revêtement de lit de camion par pulvérisation et les applications connexes
Publication du NIOSH n°. 2006-149 (septembre 2006)
Cette alerte résume quatre rapports de cas : un décès et plusieurs incidents d’asthme ou d’autres maladies respiratoires suite à une exposition au MDI lors d’opérations de revêtement de lit de camion par pulvérisation.

Issues Related to Occupational Exposure to Isocyanates, 1989 to 2002
NIOSH Publication No. 2004-116 (2004)
Recue les 14 dernières années d’évaluations des risques pour la santé liés aux isocyanates dans un format concis pour une référence et un examen faciles.

Prévenir l’asthme et la mort dus à l’exposition aux diisocyanates
NIOSH Publication No. 96-111 (1996)
Cette alerte résume sept rapports de cas de maladie et de décès suite à une exposition professionnelle aux diisocyanates, et fournit des recommandations pour la prévention des expositions.
En Español

Bulletin de renseignements actuels 53 – Diisocyanate de toluène (TDI) et toluènediamine (TDA) – Preuve de cancérogénicité
Publication NIOSH n° 90-101 (1989)
Ce bulletin décrit les résultats et les implications des études animales qui montrent que le cancer est associé à l’exposition au TDI de qualité commerciale. Il présente également les effets connus du TDI et du TDA sur la santé humaine, et suggère des lignes directrices pour minimiser les expositions professionnelles.

Critères pour une norme recommandée : Occupational Exposure to Diisocyanates
NIOSH Publication No. 78-215 (1978)
Présente des recommandations pour la norme, des informations sur l’exposition biologique, des données environnementales,des recommandations sur les pratiques de travail, plus…

NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Exposure limits, Respirator Recommendations, First Aid, plus…
Le Pocket Guide est une source d’informations générales d’hygiène industrielle sur plusieurs centaines de produits chimiques/classes trouvés dans l’environnement de travail. Les données clés fournies pour chaque produit chimique/substance comprennent le nom (y compris les synonymes/noms commerciaux), la structure/formule, les numéros CAS/RTECS, l’ID DOT, les facteurs de conversion, les limites d’exposition, l’IDLH, les propriétés chimiques et physiques, les méthodes de mesure, la protection individuelle, les recommandations relatives aux respirateurs, les symptômes et les premiers soins.

• Diisocyanate d’hexaméthylène (HDI) (N° CAS 822-06-0)
• Diisocyanate d’isophorone (IPDI) (N° CAS 4098-71-9)
• Isocyanate de méthyle (MIC) (N° CAS. 624-83-9)
• Isocyanate de méthylènebis(phényle) (MDI) (n° CAS 101-68-8)
• Diisocyanate de naphtalène (NDI) (n° CAS 3173-72-6)
• Diisocyanate de toluène-2,4 (TDI) (n° CAS. 584-84-9)

Documentation pour les concentrations immédiatement dangereuses pour la vie ou la santé (IDLHs)
Cette publication documente les critères et les sources d’information qui ont été utilisés par le NIOSH pour déterminer les concentrations immédiatement dangereuses pour la vie ou la santé (IDLHs).

• Méthylisocyanate (MIC) (N° CAS. 624-83-9)
• Méthylènebis (phényl isocyanate) (MDI) (N° CAS 101-68-8)
• Toluène-2,4-diisocyanate (TDI) (N° CAS. 584-84-9)

Méthodes d’analyse du NIOSH & Échantillonnage

Manuel des méthodes d’analyse du NIOSH (NMAM) (3e supplément)
Publication du NIOSH n°. 2003-154 (2003)

Le NMAM est un recueil de méthodes d’échantillonnage et d’analyse des contaminants dans l’air des lieux de travail, ainsi que dans le sang et l’urine des travailleurs exposés professionnellement.

• Chapitre K. Détermination de l’exposition aux isocyanates dans l’air pdf icon
• Méthode NIOSH 5525 – Isocyanates totaux (MAP) pdf icon
• Méthode NIOSH 5522 – Isocyanates pdf icon
• Méthode NIOSH 5521 – Isocyanates monomères. pdf icon

Évaluations des risques pour la santé

NIOSH effectue des évaluations des risques pour la santé (HHE) afin de déterminer s’il existe des risques pour la santé des employés causés par des expositions ou des conditions sur le lieu de travail.

Certains rapports HHE récents liés aux isocyanates ont été énumérés ci-dessous. Pour une liste complète des rapports HHE, veuillez consulter la base de données HHE.

• Rapport d’évaluation des risques pour la santé, HETA 2009-0085-3107, Consolidation Coal Company Blacksville, West Virginia
• Rapport d’évaluation des risques pour la santé, HETA 2008-0241-3113, Miami Township Fire and Rescue Yellow Springs, Ohio
• Rapport d’évaluation des risques pour la santé HETA 2008-0058-3108, Aduddell Restoration and Waterproofing, Inc. Arlington, Virginia
• Rapport d’évaluation des risques pour la santé, HETA-2004-0349-2970, Kewaunee Fabrications, LLC, Kewaunee, Wisconsin
• Rapport d’évaluation des risques pour la santé, HETA-2004-0038-2966, US Roofing Contractors, Philadelphia, PA
• Rapport d’évaluation des risques pour la santé, HETA-99-0196-2860, Future Aviation, Inc, Naples, Florida
• Rapport d’évaluation des risques pour la santé, HETA-99-0122-2798, Lockheed Martin Aeronautical Systems, Marietta, Georgia
• Rapport d’évaluation des risques pour la santé, HETA 97-0084-2669, Woodward Governor Company, Fort Collins, Colorado
• Rapport d’évaluation des risques pour la santé, HETA 97-0138-2677, Shindoni, Inc, Tesuque, New Mexico
• Rapport d’évaluation des risques pour la santé, HETA-94-0265-2703, J. L. Long Middle School, Dallas, Texas
• Rapport d’évaluation des risques pour la santé, HETA-94-0312-2512, Square D Company, Oshkosh, Wisconsin
• Rapport d’évaluation des risques pour la santé, HETA-94-0124-2470, Whirlpool, Corp, Evansville, Indiana

Ressources gouvernementales

Isocyanates : Working Safelypdf iconexternal icon
Le département de la santé publique de Californie a produit une fiche d’information et une nouvelle page web iconexternal icon pour fournir des informations sur les dangers pour la santé des isocyanates et les moyens de minimiser l’exposition sur le lieu de travail. Divers travailleurs – notamment dans la réparation de carrosseries automobiles, la fabrication de mousse et certains types de construction – sont exposés aux isocyanates, un composant de nombreux systèmes de polyuréthane. Respirer des isocyanates, ou même recevoir ces produits chimiques sur la peau, peut causer ou aggraver l’asthme, une maladie chronique.

Agence de protection de l’environnement (EPA) – Mousse de polyuréthane pulvérisée (SPF)icône externe
Les informations visent à aider à assurer la sécurité des applicateurs de SPF et des occupants des bâtiments où la SPF est installée. Elle vise également à fournir des informations sur la sécurité et des informations scientifiques aux professionnels des entreprises, des organisations non gouvernementales, des institutions universitaires et des organismes de réglementation.

OSHA Isocyanatesexternal icon
Fournit des informations sur les normes applicables, des exemples de dangers et de solutions possibles, des méthodes d’échantillonnage et d’analyse, plus…

Guide de prévention de l’asthme et de la mort lors de l’application de revêtements de lit de camion par pulvérisation pdf iconexternal icon
Cette alerte du département du travail et des industries de Washington fournit des informations sur les dangers associés à l’exposition aux isocyanates lors de la pulvérisation de revêtements de lit de camion.

Agence de protection de l’environnement des États-Unis – Automotive Refinishing Partnershipexternal icon
Fournit des ressources sur les préoccupations sanitaires et environnementales associées aux activités de finition, y compris des informations sur les diisocyanates et autres produits chimiques.

L’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), Québec – Guide pour l’utilisation sécuritaire des isocyanatespdf iconexternal icon
Fournit aux employeurs et aux travailleurs une compréhension des risques associés aux isocyanates.

L’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), Québec – Pulvérisation de mousse de polyuréthane – Guide de bonnes pratiquespdf iconexternal iconFournit des informations aux travailleurs de la construction concernant les problèmes d’exposition à la pulvérisation de mousse de polyuréthane isolante, y compris les meilleures pratiques pour minimiser les expositions.

Ressources non gouvernementales

American Chemistry Council (ACC) – Spray Polyurethane Foam (SPF) Health and SafetyIcône externe
Centre pour l’industrie des polyuréthanes (CPI)icône externe et la Spray Polyurethane Foam Alliance (SPFA)icône externe de l’American Chemistry Council. Ce site fournit des informations pour l’entrepreneur et l’installateur professionnels, le propriétaire et le bricoleur, y compris des informations importantes sur la gestion des produits concernant l’isolation en mousse de polyuréthane pulvérisée, notamment des vidéos et des cahiers d’exercices.

IsoFacts : The American Chemistry Council Diisocyanates Panel Web Siteexternal icon
Fournit des informations sur la santé, la sécurité, l’environnement et la réglementation de deux diisocyanates importants – le diisocyanate de toluène (TDI) et le méthylènebis(phényl isocyanate) (MDI).

International Isocyanate Instituteexternal icon
Contient une description de l’Institut et de ses activités, ainsi que des informations sur les études scientifiques de l’Institut.

Alliance for Polyurethanes Industry – Environmental Health and Safetyexternal icon
L’API favorise la croissance durable de l’industrie des polyuréthanes, conformément aux principes de Responsible Care®, en identifiant et en gérant les problèmes qui pourraient avoir un impact sur l’industrie, en coopération avec les groupes d’utilisateurs.

Programme « Walk the Talk » – Association européenne des producteurs de diisocyanate &polyols (ISOPA)icône externe
Walk the Talk est un programme développé par les membres de l’ISOPA dans le but d’améliorer les normes de sécurité, de santé et d’environnement à travers l’industrie européenne des polyuréthanes. Le programme « Walk the Talk » se concentre sur la sécurité comportementale de toutes les personnes impliquées dans l’industrie à travers un processus continu d’échange d’informations et de dialogue.

Project SENSOR News Fall 2003 : Fatal Work-Related Asthma pdf iconexternal icon

Truck Bed Linerexternal icon
Site de santé et de sécurité du Centre pour l’industrie des polyuréthanes (CPI).

Occupational Health Clinics for Ontario Workers, Incexternal icon
S’intéresse aux causes, aux symptômes et à la prévention de l’asthme professionnel, y compris les expositions aux isocyanates

Isocyanates et santé : Past, Present and Futureexternal icon
L’objectif de cette conférence internationale multidisciplinaire qui s’est tenue en avril 2013 à Bethesda, Maryland, était d’identifier et de discuter des dernières connaissances et des questions importantes sur les effets des isocyanates sur la santé, y compris les meilleures preuves actuelles sur la surveillance de l’exposition, les contrôles environnementaux et la gestion clinique. Les orateurs pléniers ont présenté des experts de renommée mondiale dans leurs domaines respectifs. Les posters présentés lors de la conférence ont fourni des informations importantes sur ces domaines d’intérêt : 1)expositions des travailleurs et des consommateurs, 2) expositions environnementales et surveillance, 3) toxicologie/modèles animaux/biomarqueurs, 4) surveillance de la santé au travail, 5) épidémiologie/maladie respiratoire et 6) risque de cancer chez l’homme. Le programme est disponible ici.pdf iconexternal icon

Scientific Committeeexternal icon

Isocyanates and Health Conference YouTube video