Informations sur la vaccination contre la grippe pour les travailleurs de la santé | CDC

Icône lumineuse en forme de carré d’exclamation Ce que vous devez savoir pour la saison de la grippe 2020-2021

Se faire vacciner contre la grippe est plus important que jamais pendant la période 2020-2021.Voici ce que les autres travailleurs de la santé doivent savoir cette saison.

Le saviez-vous ?

Le CDC, le Comité consultatif sur les pratiques de vaccination (ACIP) et le Comité consultatif sur les pratiques de contrôle des infections dans les soins de santé (HICPAC) recommandent que tous les travailleurs de la santé américains se fassent vacciner chaque année contre la grippe.
Les travailleurs de la santé comprennent (mais ne sont pas limités à) les médecins, les infirmières, les aides-soignantes, les thérapeutes, les techniciens, le personnel des services médicaux d’urgence, le personnel dentaire, les pharmaciens, le personnel de laboratoire, le personnel d’autopsie, les étudiants et les stagiaires, le personnel contractuel non employé par l’établissement de soins de santé, et les personnes (par ex, personnel de bureau, de diététique, d’entretien ménager, de blanchisserie, de sécurité, d’entretien, d’administration, de facturation et bénévoles) qui ne participent pas directement aux soins des patients mais qui sont potentiellement exposées à des agents infectieux pouvant être transmis aux travailleurs de la santé et aux patients et par ces derniers.

Combien de travailleurs de la santé ont été vaccinés la saison dernière ?

La couverture vaccinale contre la grippe pour 2019-2020 chez le personnel de santé (PSS) était de 80,6 %, similaire à la couverture des cinq dernières saisons (77,3 % -81,1 %).
- Par profession, la couverture vaccinale contre la grippe était la plus élevée chez les médecins (98,0 %), les infirmières (92,0 %), les pharmaciens (90,6 %) et les infirmières praticiennes et assistantes médicales (88.8%)
- La couverture vaccinale contre la grippe était la plus faible parmi les autres personnels de santé cliniques (81,7%), les assistants et les aides (72,4%) et le personnel de santé non clinique (76,7%).
Selon le milieu de travail, la couverture vaccinale contre la grippe était la plus élevée parmi les PSS travaillant dans les hôpitaux (93,2%).
- La couverture vaccinale contre la grippe continue d’être plus faible chez les PSS travaillant dans des établissements de soins de longue durée (SLD) (69,3 %) par rapport à ceux travaillant dans des hôpitaux et des établissements ambulatoires et des cabinets de médecins (78,8 %).
- La couverture vaccinale était la plus élevée (94,4 %) chez le personnel de santé travaillant dans des établissements où la vaccination était obligatoire. Parmi le personnel de santé dont les employeurs n’avaient pas d’obligation de vaccination, la couverture était plus élevée parmi ceux qui travaillaient dans des endroits où la vaccination était offerte sur le lieu de travail gratuitement pendant 1 jour seulement (74,9%) ou >1 jour (89,4%) ou qui travaillaient dans des endroits où leur employeur ne fournissait pas la vaccination contre la grippe sur place gratuitement, mais encourageait activement la vaccination par d’autres mécanismes (73.3 %), par rapport à celle du personnel de santé travaillant dans des lieux où les employeurs n’avaient aucune exigence ou disposition relative à la vaccination (52,3 %).

Visite Couverture de la vaccination contre la grippe parmi le personnel de santé – États-Unis, saison grippale 2018-19 pour plus d’informations.
Visite A Toolkit for Long-term Care Employers : Augmenter la vaccination contre la grippe parmi le personnel de santé dans les établissements de soins de longue durée.

Faits sur la grippe (Influenza)

Les personnes atteintes de la grippe peuvent la transmettre aux autres. Les virus de la grippe se propagent principalement par les gouttelettes produites lorsque les personnes atteintes de la grippe toussent, éternuent ou parlent. Ces gouttelettes peuvent atterrir dans la bouche ou le nez de personnes se trouvant jusqu’à environ 1,80 m de distance ou éventuellement être inhalées dans les poumons. Moins souvent, une personne peut attraper la grippe en touchant une surface ou un objet sur lequel se trouve le virus de la grippe, puis en touchant sa propre bouche ou son propre nez.
La plupart des adultes en bonne santé peuvent infecter d’autres personnes à partir d’un jour avant l’apparition des symptômes et jusqu’à 5 à 7 jours après être tombés malades. Les enfants peuvent transmettre le virus pendant plus longtemps. Les symptômes commencent 1 à 4 jours après la pénétration du virus dans l’organisme. Cela signifie que vous pouvez transmettre la grippe à quelqu’un d’autre avant de savoir que vous êtes malade, ainsi que pendant que vous êtes malade. Certaines personnes peuvent être infectées par le virus de la grippe sans présenter de symptômes. Pendant ce temps, ces personnes peuvent tout de même transmettre le virus à d’autres personnes.
Certaines personnes, comme les personnes de 65 ans et plus, les enfants de moins de 5 ans, les femmes enceintes et les personnes souffrant de certaines maladies chroniques comme l’asthme, le diabète ou les maladies cardiaques et pulmonaires, présentent un risque élevé de complications graves dues à la grippe.
Puisque les travailleurs de la santé peuvent soigner ou vivre avec des personnes à haut risque de complications liées à la grippe, il est particulièrement important pour eux de se faire vacciner chaque année.
La vaccination annuelle est importante car la grippe est imprévisible, les virus de la grippe changent constamment et l’immunité de la vaccination diminue avec le temps.
Le CDC recommande un vaccin annuel contre la grippe comme premier et meilleur moyen de se protéger contre la grippe. Cette recommandation reste la même même les années où la composition du vaccin (les virus contre lesquels le vaccin protège) reste inchangée par rapport à la saison précédente.

Faits sur le vaccin contre la grippe

Le vaccin contre la grippe saisonnière protège contre les virus de la grippe qui, selon les recherches, seront les plus fréquents au cours de la saison à venir. Les vaccins trivalents sont fabriqués pour protéger contre trois virus de la grippe ; un virus de la grippe A (H1N1), un virus de la grippe A (H3N2) et un virus de la grippe B. Les vaccins quadrivalents protègent contre quatre virus ; les mêmes virus que le vaccin trivalent ainsi qu’un virus B supplémentaire.
Les vaccins antigrippaux NE PEUVENT PAS provoquer la grippe. Les vaccins contre la grippe sont fabriqués avec des virus tués ou affaiblis.
Les vaccins contre la grippe sont sûrs. Les problèmes graves dus à un vaccin contre la grippe sont très rares. L’effet secondaire le plus courant qu’une personne est susceptible de ressentir est une douleur à l’endroit où l’injection a été faite. Cette douleur est généralement légère et disparaît au bout d’un jour ou deux. Consultez la page Sécurité du vaccin contre la grippe pour plus d’informations.

Pourquoi se faire vacciner?

La grippe (influenza) peut être une maladie grave qui peut entraîner une hospitalisation et parfois même la mort. N’importe qui peut être très malade de la grippe, y compris des personnes qui sont par ailleurs en bonne santé.
Vous pouvez attraper la grippe de patients et de collègues qui sont malades de la grippe.
Si vous êtes malade de la grippe, vous pouvez la transmettre aux autres même si vous ne vous sentez pas malade.
En vous faisant vacciner, vous contribuez à vous protéger vous-même, votre famille et vos patients.

Qui est recommandé pour la vaccination ?

Toute personne âgée de 6 mois et plus devrait recevoir un vaccin contre la grippe (influenza) chaque saison, à de rares exceptions près. Le Comité consultatif sur les pratiques de vaccination des CDC a formulé cette recommandation depuis la saison grippale 2010-2011.

La vaccination pour prévenir la grippe est particulièrement importante pour les personnes qui présentent un risque élevé de développer des complications graves liées à la grippe Voir Personnes à risque élevé de développer des complications liées à la grippe pour une liste complète des facteurs d’âge et de santé qui confèrent un risque accru.

Plus d’informations sont disponibles sur la page Qui devrait se faire vacciner contre la grippe.

Qui ne devrait pas se faire vacciner?

Différents vaccins contre la grippe (influenza) sont approuvés pour être utilisés dans différents groupes d’âge. En outre, certains vaccins ne sont pas recommandés pour certains groupes de personnes. Les facteurs qui peuvent déterminer l’aptitude d’une personne à la vaccination, ou à la vaccination avec un vaccin particulier, comprennent l’âge de la personne, son état de santé (actuel et passé) et toute allergie au vaccin contre la grippe ou à ses composants. Pour plus d’informations, consultez la page Qui devrait et qui ne devrait PAS se faire vacciner contre la grippe.

Quels types de vaccins contre la grippe saisonnière sont disponibles ?

Le CDC recommande l’utilisation de tout vaccin antigrippal homologué et adapté à l’âge pendant la saison grippale 2020-2021, y compris le vaccin antigrippal inactivé , le vaccin antigrippal recombinant ou le vaccin antigrippal vivant atténué (LAIV). Aucune préférence n’est exprimée pour un vaccin contre la grippe plutôt qu’un autre. Les vaccins antigrippaux trivalents (à trois ingrédients) et quadrivalents (à quatre ingrédients) seront disponibles.

Les vaccins antigrippaux trivalents comprennent :

Un vaccin antigrippal trivalent fabriqué à l’aide d’un adjuvant (un ingrédient qui aide à créer une réponse immunitaire plus forte), approuvé pour les personnes âgées de 65 ans et plus.

Les vaccins antigrippaux quadrivalents comprennent :

Des vaccins antigrippaux quadrivalents à dose standard qui sont fabriqués à partir de virus cultivés dans des œufs. Il s’agit notamment de Afluria Quadrivalent, Fluarix Quadrivalent, FluLaval Quadrivalent et Fluzone Quadrivalent. Différents vaccins contre la grippe sont homologués pour différents groupes d’âge. Ces quatre vaccins sont homologués pour les personnes âgées de 6 mois et plus. La plupart des vaccins contre la grippe sont administrés dans un muscle du bras à l’aide d’une aiguille. Un vaccin antigrippal quadrivalent (Afluria Quadrivalent) peut être administré soit avec une aiguille (pour les personnes âgées de 6 mois et plus), soit avec un injecteur à jet (pour les personnes âgées de 18 à 64 ans uniquement).

Un vaccin antigrippal quadrivalent à base de cellules (Flucelvax Quadrivalent) contenant un virus cultivé en culture cellulaire, qui est autorisé pour les personnes âgées de 4 ans et plus. Ce vaccin ne contient pas d’œufs.

Vaccin antigrippal quadrivalent recombinant (Flublok Quadrivalent), un vaccin sans œufs, autorisé pour les personnes de 18 ans et plus.

Vaccin antigrippal quadrivalent utilisant un adjuvant (un ingrédient qui aide à créer une réponse immunitaire plus forte), autorisé pour les personnes de 65 ans et plus.

Un vaccin antigrippal quadrivalent à haute dose (Fluzone High-Dose), autorisé pour les personnes âgées de 65 ans et plus.

Un vaccin antigrippal vivant atténué (FluMist Quadrivalent), qui est administré par voie intranasale. Ce vaccin est approuvé pour les personnes âgées de 2 à 49 ans. Le vaccin antigrippal vivant atténué ne doit pas être administré aux personnes enceintes, aux personnes immunodéprimées et à certains autres groupes.

Il existe de nombreuses options de vaccin antigrippal parmi lesquelles choisir, mais le plus important est que toutes les personnes de 6 mois et plus se fassent vacciner contre la grippe chaque année. Si vous avez des questions sur le vaccin qui vous convient le mieux, parlez-en à votre médecin ou à un autre professionnel de la santé. De plus amples informations sur les vaccins antigrippaux approuvés pour la saison de la grippe 2020-2021, et les indications d’âge pour chaque vaccin sont disponibles dans le tableau des CDC : Produits de vaccination contre la grippe aux États-Unis pour la saison 2020-2021.

Comment fonctionnent les vaccins contre la grippe ?

Le vaccin contre la grippe saisonnière protège contre les virus de la grippe qui, selon les données de la recherche, seront les plus fréquents au cours de la saison à venir. Des anticorps se développent dans l’organisme environ deux semaines après la vaccination. Ces anticorps offrent une protection contre l’infection par les virus de la grippe qui sont identiques ou similaires à ceux utilisés pour fabriquer le vaccin.

Contre quels virus le vaccin 2020-2021 offre-t-il une protection ?

Les vaccins qui offrent une protection contre trois virus sont appelés vaccins trivalents. Les vaccins qui confèrent une protection contre quatre virus sont appelés vaccins quadrivalents.

Tous les vaccins antigrippaux 2020-2021 à base d’œufs sont fabriqués pour protéger contre les trois virus suivants :

un virus de la grippe A/Guangdong-Maonan/SWL1536/2019 (H1N1)pdm09-like;
un virus de la grippe A/Hong Kong/2671/2019 (H3N2)-like ; et
un virus de la grippe B/Washington/02/2019 (lignée Victoria)-like.

Tous les vaccins antigrippaux cellulaires 2020-2021 sont fabriqués pour protéger contre les trois virus suivants :

un virus de la grippe A/Hawaii/70/2019 (H1N1)pdm09-like;
un virus de la grippe A/Hong Kong/45/2019 (H3N2)-like ; et
un virus de la grippe B/Washington/02/2019 (lignée Victoria)-like.

La plupart des vaccins contre la grippe 2020-2021 sont des vaccins quadrivalents et protègent également contre un virus B supplémentaire (virus de type B/Phuket/3073/2013). Il s’agit d’un virus de la lignée B/Yamagata. La composition de 2020-21 reflète les mises à jour des composants de la grippe A(H1N1)pdm09, de la grippe A(H3N2) et de la grippe B (lignée Victoria).

Plus d’informations sur les vaccins contre la grippe sont disponibles sur le site Preventing Seasonal Flu With Vaccination.

Si j’ai été vacciné au cours d’une saison passée, dois-je me faire vacciner cette saison ?

Oui. Les CDC recommandent un vaccin annuel contre la grippe pour toute personne âgée de 6 mois et plus. Ceci pour deux raisons : les compositions des vaccins peuvent être mises à jour d’une saison à l’autre et la protection immunitaire d’une personne suite à la vaccination diminue avec le temps. Une vaccination annuelle est donc nécessaire pour obtenir la protection « optimale » ou la meilleure protection contre la grippe.

Quand dois-je me faire vacciner ?

Optimalement, la vaccination devrait avoir lieu avant le début de l’activité grippale dans la communauté. Les prestataires de soins de santé devraient proposer la vaccination avant la fin du mois d’octobre. Se faire vacciner plus tard, cependant, peut encore être bénéfique et la vaccination devrait continuer à être proposée tout au long de la saison de la grippe, même en janvier ou plus tard. La vaccination doit continuer à être proposée tant que les virus de la grippe circulent. Si les épidémies de grippe saisonnière peuvent survenir dès le mois d’octobre, la plupart du temps, l’activité grippale atteint son pic entre décembre et février. Comme il faut environ deux semaines après la vaccination pour que les anticorps se développent dans l’organisme et protègent contre l’infection par le virus de la grippe, il est préférable que les gens se fassent vacciner afin d’être protégés avant que la grippe ne commence à se propager dans leur communauté.

Protégez-vous, votre famille et vos patients en vous faisant vacciner contre la grippe cette saison.

Haut de la page

Quelle est la position du CDC sur l’obligation de vaccination contre la grippe pour les travailleurs de la santé ?

Les conclusions d’un examen par le CDC de la littérature publiée connexe indiquent que la vaccination contre la grippe du personnel de santé peut améliorer la sécurité des patients. 1,2

Le CDC mène des enquêtes, des recherches et une surveillance de la santé publique fondées sur des données scientifiques, tant au niveau national qu’international. Le CDC adopte les recommandations formulées par le Comité consultatif sur les pratiques d’immunisation. Ces recommandations peuvent être prises en compte par les États et d’autres organismes fédéraux lorsqu’ils élaborent ou appliquent des lois. Le CDC a également des recommandations sur le contrôle des infections pour les établissements de soins de santé. Cependant, le CDC n’émet aucune exigence ou mandat pour les agences d’État, les systèmes de santé ou les travailleurs de la santé concernant les pratiques de contrôle des infections, y compris la vaccination contre la grippe ou l’utilisation de masques.

Certains employeurs exigent certaines vaccinations. Les hôpitaux, par exemple, peuvent exiger de certains membres du personnel qu’ils se fassent vacciner contre la grippe ou l’hépatite B ou qu’ils prennent d’autres précautions telles que l’utilisation de masques.

Pour en savoir plus sur les lois en vigueur dans votre État et pour contacter le département de la santé de votre État, consultez Public Health Resources : Départements de santé des États.

Les lois d’immunisation des États pour les travailleurs de la santé et les patients et Vaccins et immunisations : Notions de base et questions courantes Le National Center for Immunization and Respiratory Diseases dispose de plus d’informations. Pour plus d’informations, des mises à jour et l’accès à du matériel gratuit pour aider à éduquer le personnel et les patients sur l’impact de la grippe et les avantages de la vaccination, visitez le site CDC Seasonal Influenza (Flu) ou appelez la National Immunization Hotline au (800) 232-2522 (anglais), (800) 232-0233 (español), ou (800) 243-7889 (TTY).

Les personnes allergiques aux œufs peuvent recevoir tout vaccin antigrippal homologué, recommandé et adapté à l’âge (IIV, RIV4 ou LAIV4) qui est par ailleurs approprié. Les personnes qui ont des antécédents d’allergie grave aux œufs (celles qui ont présenté tout symptôme autre que de l’urticaire après une exposition à l’œuf) doivent être vaccinées dans un cadre médical, sous la supervision d’un prestataire de soins de santé capable de reconnaître et de gérer les réactions allergiques graves. Deux options de vaccin antigrippal totalement sans œuf (sans ovalbumine) sont disponibles : le vaccin recombinant quadrivalent et le vaccin cellulaire quadrivalent.

Plus d’informations

Couverture vaccinale contre la grippe chez le personnel de santé – États-Unis, saison grippale 2018-19

Couverture vaccinale contre la grippe chez le personnel de santé – États-Unis, saison grippale 2017-18. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2018;67(38):1050-1054

Prévention et contrôle de la grippe saisonnière avec des vaccins : Recommandations du Comité consultatif sur les pratiques de vaccination – États-Unis, saison grippale 2019-20

1 Ahmed F, Lindley M, Allred N, Weinbaum C, Grohskopf L. Effet de la vaccination antigrippale du personnel de santé sur la morbidité et la mortalité chez les patients : Systematic Review and Grading of Evidence. Clin Infect Dis 2013 ; epublished ahead of print.

2 Griffin MR. Vaccination contre la grippe des travailleurs de la santé : Making the Grade for Action. Clin Infect Diseases 2013 ; publié avant impression.

Thomas RE, Jefferson T, Lasserson TJ. Vaccination contre la grippe pour les travailleurs de la santé qui s’occupent de personnes âgées de 60 ans ou plus vivant dans des institutions de soins de longue duréeExternalexternal iconexternal icon. Base de données Cochrane des revues systématiques 2013, numéro 7. Art. No. : CD005187. DOI : 10.1002/14651858.CD005187.pub4.

Vanhems P, Voirin N, Roche S, Escuret V, Regis C et al. Risque de syndrome grippal dans un établissement de soins aigus lors des épidémies de grippe communautaires de 2004-2005, 2005-2006 et 2006-2007 : une étude prospectiveExternalexternal iconexternal icon. Arch Intern Med 2011 ; 171(2);151-17.

Apisarnthanarak A, Uyeki T, Puthavathana P, Kitphati R, Mundy L. Réduction de la transmission de la grippe saisonnière parmi les travailleurs de la santé dans une unité de soins intensifs : A 4-year intervention study in Thailand. Infect Control Hosp Epidemiol 2010 ; 31(10);996-1003.

Turnberg W, Daniell W, Duchin J. Influenza vaccination and sick leave practices and perceptions reported by health care workers in ambulatory care settings. Am J Infect Control 2010 ; 38(6):486-8.

Salgado CD, Giannetta ET, Hayden FG, Farr BM. Prévenir la grippe nosocomiale en améliorant le taux d’acceptation des vaccins par les cliniciens. Infect Control Hosp Epidemiol 2004;25:923-8.

Saito R, Suzuki H, Oshitani H, Sakai T, Seki N, Tanabe N. The effectiveness of influenza vaccine against influenza A (H3N2) virus infections in nursing homes in Niigata, Japan, during the 1998-1999 and 1999-2000 seasons. Infect Control Hosp Epidemiol 2002;23:82-6.

Cunney RJ, Bialachowski A, Thornley D, Smaill FM, Pennie RA. Une épidémie de grippe A dans une unité de soins intensifs néonatals. Infect Control Hosp Epidemiol 2000;21:449-54.

Saxen H, Virtanen M. Randomized, placebo-controlled double blind study on the efficacy of influenza immunization on absenteeism of health care workers. Pediatr Infect Dis J 1999;18:779-83.

Wilde JA, McMillan JA, Serwint J, Butta J, O’Riordan MA, Steinhoff MC. Efficacité du vaccin contre la grippe chez les professionnels de la santé : un essai randomisé. JAMA 1999;281:908-13.