Pierre philosophaleEdit
Lorsque Harry et les autres élèves de première année arrivent à l’entrée de la tour Gryffondor, Percy s’adresse au portrait d’une très grosse dame, en robe de soie rose, pour lui donner le mot de passe, « Caput Draconis ». Jamais nommée, le portrait est appelé La Grosse Dame dans le reste de la série.
Lorsque Harry part pour son duel de sorciers avec Draco Malfoy, Ron l’accompagne en tant que Second tandis qu’Hermione les suit pour essayer de les persuader de retourner à la tour Gryffondor. Sans succès, elle tente de rentrer dans la salle commune, mais n’y parvient pas car le portrait est désormais vide ; la Grosse Dame est partie en visite. Lorsqu’ils croisent Neville dans le hall, celui-ci leur dit qu’il a oublié le mot de passe et que la Grande Dame ne l’a pas laissé entrer. Alors qu’ils reviennent du duel raté, la Grosse Dame demande ce qu’ils ont fait tous les quatre, mais se contente d’ouvrir l’entrée lorsque Harry donne le mot de passe.
Lorsque Harry, qui essaie sa nouvelle cape d’invisibilité, quitte la tour Gryffondor la nuit suivant Noël, la Grosse Dame s’écrie : » Qui est là ? » alors qu’il sort. Harry ne répond pas.
Chambre des SecretsModification
Lorsque Harry et Ron arrivent pour la première fois dans la salle commune après avoir fait atterrir la voiture volante dans le Saule Whomping, la Grosse Dame leur demande le mot de passe ; bien sûr, ils ne l’ont pas, mais Hermione le leur indique (« wattlebird »). Le portrait s’ouvre pour révéler une grande fête de bienvenue en cours – apparemment, Harry et Ron sont en quelque sorte des héros pour avoir pris des moyens non conventionnels pour se rendre à l’école.
Bien que Harry passe par le trou du portrait un certain nombre de fois dans ce livre, même sous la cape d’invisibilité, c’est la seule fois où nous le voyons ou l’entendons interagir avec la Grosse Dame.
Prisonnier d’AzkabanEdit
La Grosse Dame refuse de laisser Sirius Black entrer dans la tour Gryffondor à l’Halloween parce qu’il n’a pas le mot de passe. Il détruit son tableau dans un accès de rage. Elle laisse le portrait par peur pendant plusieurs mois ; pendant son absence, l’entrée de la tour Gryffondor est gardée par Sir Cadogan.
Lorsque Sir Cadogan autorise Sirius à entrer dans la tour, il est licencié. La Grosse Dame est convaincue de revenir, mais elle exige qu’une escouade de trolls de sécurité soit fournie pour assurer sa sécurité.
Glace de feuEdit
Lorsque Harry Potter et Ron Weasley sont appelés par Hermione Granger pour aller à la cuisine, la Grosse Dame est agacée de devoir ouvrir la porte juste après qu’ils aient prévu de ne pas l’utiliser.
Plus tard dans l’année, après la fin du bal de Yule, la Grosse Dame et Violet, une sorcière d’un autre portrait qui lui rendait visite, étaient toutes deux ivres, et Harry Potter a eu quelques difficultés à lui faire ouvrir la porte.
Une fois, quand Harry a essayé d’entrer dans la tour, la Grosse Dame était endormie, et il a dû crier le mot de passe pour la réveiller, à son grand agacement.
Ordre du PhénixModification
Harry est le premier à l’entrée du dortoir de Gryffondor lors de sa première nuit de rentrée, mais il ne connaît pas le mot de passe, et la Grosse Dame ne le laisse pas entrer. Neville, qui arrive presque sur les talons de Harry, dit qu’il pourra se souvenir du mot de passe cette année ; c’est Mimbulus Mimbletonia.
Le jeudi de la première semaine de cours, Harry, qui revient de sa retenue avec le professeur Ombrage vers minuit, croise Ron dans le couloir. Lorsqu’ils atteignent la tour Gryffondor, plongés dans leur conversation, la Grosse Dame somnole ; après un moment, elle leur demande testement de donner le mot de passe pour ne pas avoir à continuer à écouter leur conversation toute la nuit.
Prince de Sang-MêléModifié
Lorsque Harry revient des vacances de Noël, Hermione l’informe que le nouveau mot de passe est « Abstinence ». Apparemment, la Grosse Dame a quelque peu abusé des vacances – il est question qu’elle visite une photo de moines heureux avec des tonneaux de vin.
Lorsque Harry revient après avoir récupéré un souvenir du professeur Slughorn, la Grosse Dame lui refuse l’entrée de la salle commune. Nick presque sans tête, qui passe par là, s’arrête pour mentionner que le professeur Dumbledore est revenu et se trouve dans son bureau ; Harry choisit de se présenter immédiatement à Dumbledore, au lieu de retourner dans son dortoir.
La Grosse Dame est mentionnée à la fin du livre où Harry lui annonce que Dumbledore est mort, elle gémit alors de désespoir et se balance en avant pour admettre Harry dans la salle commune sans mot de passe.
Les Reliques de la MortModifié
Bien que Harry finisse par se rendre à la tour Gryffondor pour dormir un peu après la bataille de Poudlard, nous le quittons avant qu’il n’atteigne le portrait de la Grosse Dame, et nous ne la voyons donc pas réellement dans ce livre. Nous espérons qu’elle laissera Harry entrer dans les dortoirs étant donné ses récents efforts en faveur de l’école ; il est mentionné que tous les occupants des portraits se promènent dans l’école pour surveiller la bataille, et que tous les directeurs historiques dans leurs portraits acclament Harry à son retour dans le bureau du directeur, nous pouvons donc supposer que la Grosse Dame est au moins aussi bien informée du rôle de Harry dans la bataille.