Le mot shalom est un terme qui correspond à la langue hébraïque et qui fait référence à la paix, c’est-à-dire qu’en Israël, qui est le pays où vivent principalement les personnes qui parlent cette langue d’origine sémitique, et dans d’autres parties du monde où résident également des communautés juives, le mot shalom est utilisé pour indiquer, augurer la paix et le bien-être, dans un certain moment ou contexte.
Donc, bien qu’à proprement parler le mot signifie paix en hébreu, et que par conséquent lorsqu’on veut mentionner la paix qui existe entre les nations ou dans un lieu précis, on le fera à travers ce mot, l’utilisation du concept a transcendé cette référence littérale et hier comme aujourd’hui, il est largement utilisé, en guise de salutation ou d’adieu cordial, chez les Juifs eux-mêmes, pour véhiculer la paix et d’autres questions telles que la tranquillité, la santé et l’harmonie, entre autres.
Lors des fêtes propres au judaïsme, le mot shalom est toujours très présent et est sans doute l’un des mots les plus exprimés.
Il faut également mentionner que shalom est le mot hébreu le plus connu, c’est-à-dire qu’il n’est pas nécessaire de connaître la langue en profondeur pour savoir ce que signifie shalom à ce stade du jeu. Presque tout le monde, quelle que soit la religion, saura que shlaom signifie paix et peut être utilisé comme une salutation ou un présage positif.
Le mot shalom a un usage certainement lointain, et même dans la Bible, il est mentionné dans plusieurs passages pour transmettre des souhaits de paix. La Bible le place également dans la bouche de Jésus.
Il faut également noter que shalom est une ramification plutôt abrégée du concept hébreu de Shalom aleichem. Shalom aleichem est traditionnellement utilisé comme une salutation et nomme également un poème qui est chanté dans la pratique de la religion le vendredi, à l’approche de l’importante fête du Shabbat. Il signifie littéralement paix sur vous.
Il faut également noter que la traduction anglaise, peace be upon you, est une expression qui est également utilisée dans la religion catholique, à la demande de la célébration de la messe, entre autres.
Il est également utilisé dans la religion catholique, à la demande de la célébration de la messe, entre autres.