Aucun achat n’est nécessaire pour participer ou gagner. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL EN DEHORS DES50 ÉTATS-UNIS ET DU DISTRICT DE COLUMBIA, ET LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.
ENTREZ POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER LE CONCOURS BETTER HOMES AND GARDENS® REAL ESTATE THE FALL FOR YOUR HOME.
1. DESCRIPTION DE LA PROMOTION : Le concours Better Homes and Gardens® Real Estate « Fall for your Home Sweepstakes » (le « concours ») commence le 10/17/19 à 8h00, heure de l’Est (« ET ») et se termine le 11/15/19 à 23h59 ET (la « période du concours »). Quatre (4) ensembles de prix Fall into Home et un (1) gagnant du grand prix seront tirés au sort après la période du Sweepstake. Limite d’une (1) inscription par personne, par adresse électronique et par inscription valide. En participant au Sweepstake, chaque participant accepte sans condition de se conformer et d’être lié par le présent règlement officiel du Sweepstake (le « règlement officiel ») et les décisions du sponsor du Sweepstake, Better Homes and Gardens Real Estate LLC, 175 Park Avenue, Madison, New Jersey 07940 (le « Sponsor ») dont les décisions seront définitives et juridiquement contraignantes à tous égards.
2. ADMISSIBILITÉ : Le Sweepstake est ouvert uniquement aux membres du système du Sponsor qui : i) sont des résidents légaux des 50 États-Unis et du district de Columbia ; et ii) sont âgés de 21 ans ou plus au moment de la participation. Nul là où la loi l’interdit.
LeSweepstake n’est pas accessible aux employés, dirigeants et administrateurs du Sponsor, et aux employés de toute autre organisation affiliée au parrainage, à l’exécution, à l’administration, au soutien des prix, à la publicité ou à la promotion du Concours et du Sweepstake et/ou de leurs agents, affiliés, filiales respectifs. Les membres de la famille immédiate (quel que soit leur lieu de résidence) ou les membres du foyer, qu’ils soient apparentés ou non, ne sont pas autorisés à participer ou à gagner. Par « membres de la famille immédiate », on entend les conjoints, les parents, les beaux-parents, les enfants, les beaux-enfants, les frères et sœurs, les demi-frères et sœurs par alliance et leurs conjoints respectifs. « Membres du ménage « désigne les personnes qui partagent la même résidence au moins trois mois par an.L’éligibilité est soumise à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales.
Un (1) gagnant recevra un ensemble de grand prix composé d’un ENSEMBLE DE PRIX FALL INTO HOME, comprenant un (1) exemplaire de Jennifer Adams, Love Coming Home ; Transform Your Environment. Transform Your Life ARV $22.00 et une carte cadeau de $1000.00 ARV $1022.00. Valeur totale des prix attribués 4614,00 $.
4. COMMENT PARTICIPER : Allez à https://www.bhgre.com/bhgrelife/fall-sweepstakes/, soumettez votre adresse électronique pour vous inscrire au bulletin BHGRELife et avoir une chance de gagner. Toutes les participations doivent être soumises avant 23h59 ET le 15/11/19 pour être éligibles. Toutes les participations soumises deviennent la propriété du commanditaire.
5. LIMITE : Une (1) participation par personne, par courriel, pendant toute la période du Sweepstake. En cas de litige sur l’identité d’un participant, le titulaire du compte autorisé de l’adresse électronique utilisée pour s’inscrire à la newsletter sera considéré comme le participant et il devra se conformer au présent règlement officiel. « Le titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise. Toute tentative d’obtenir plus que le nombre d’entrées indiqué ci-dessus par inscription en utilisant des adresses électroniques, des identités, des enregistrements, des logins ou toute autre méthode peut entraîner la disqualification par le sponsor, à sa seule discrétion, et les entrées associées seront annulées. En cas de litige sur l’identité d’un participant, le titulaire du compte autorisé de l’adresse électronique utilisée pour participer sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise. À sa discrétion, le Sponsor peut disqualifier toute participation qui, selon lui, a été obtenue ou soumise par des moyens ou des sources non autorisés, n’est pas originale, est illisible, mutilée, altérée, reproduite, volée, falsifiée, contrefaite, irrégulière ou non conforme au présent règlement.
6. DATES DE PARTICIPATION/DATES DE TIRAGE/PRIZES/ODES : Le 18 novembre 2019 ou aux alentours de cette date, le Sponsor effectuera un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du Sweepstake afin de sélectionner cinq (5) gagnants. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du Sweepstake.
Les gagnants ne peuvent pas substituer, céder ou transférer le prix ou l’échanger contre de l’argent (pour les prix non monétaires), sauf que le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un prix de valeur comparable pour quelque raison que ce soit.
7. NOTIFICATION DES GAGNANTS : Les gagnants potentiels du prix seront notifiés par courriel. Là où la loi l’interdit, le gagnant potentiel devra remplir et renvoyer un affidavit d’éligibilité et une décharge de responsabilité/publicité dans les dix (10) jours suivant la date de notification ou un autre gagnant pourra être sélectionné par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles restantes. Si, malgré des efforts raisonnables, un gagnant potentiel ne répond pas dans les dix (10) jours suivant la première tentative de notification, ou si la notification du prix est renvoyée comme non réclamée ou non distribuable, ce gagnant potentiel renoncera à son prix et un autre gagnant pourra être sélectionné. En outre, si les gagnants potentiels ne se conforment pas au présent règlement officiel ou s’ils sont jugés inéligibles ou s’ils ont refusé le prix pour quelque raison que ce soit avant son attribution, le prix sera annulé et, à la discrétion du commanditaire, un autre gagnant pourra être sélectionné. Le sponsor n’est pas responsable de la perte, de l’interception ou de la non-réception d’un avis de gain potentiel d’un prix par un gagnant potentiel pour quelque raison que ce soit. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques et locales applicables, le cas échéant, ainsi que de tous les autres coûts et dépenses associés à l’acceptation et à l’utilisation du prix non spécifiés dans les présentes comme étant fournis. Tous les détails du prix sont à la seule discrétion du commanditaire.
8. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE : En participant au Sweepstake, ou en acceptant un prix, les participants et les gagnants acceptent : (a) de libérer et d’exonérer Better Homes and Gardens Real Estate LLC, y compris leurs sociétés mères, affiliées, filiales, franchisés, concédants de licence, dirigeants, directeurs, représentants, agents, consultants, entrepreneurs, employés, conseillers juridiques et toute autre organisation affiliée au parrainage, à l’exécution, à l’administration, au soutien des prix, à la publicité ou à la promotion du Sweepstake et chacun de leurs parents, agents, affiliés, filiales, franchisés, fournisseurs de sites Web, webmasters, agences de publicité et de promotion respectifs, et fournisseurs de prix, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants et employés respectifs, ainsi que chacun de leurs successeurs, représentants et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») de toute responsabilité, réclamation, litige, blessure, perte ou dommage découlant de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation du participant à ce concours et/ou de son acceptation, utilisation ou mauvaise utilisation du prix, ou de toute partie de celui-ci (y compris tout voyage s’y rapportant) ; (b) que les parties exonérées n’ont pas fait et ne sont en aucun cas responsables de toute garantie, représentation ou caution, expresse ou implicite, en fait ou en droit, en ce qui concerne tout prix, y compris, mais sans s’y limiter, la qualité de ce prix ou son adéquation à un usage particulier ; et (c) d’être lié par ce règlement officiel et de renoncer à tout droit de réclamer toute ambiguïté ou erreur dans celui-ci ou dans le concours lui-même, et d’être lié par toutes les décisions du commanditaire, qui sont contraignantes et définitives. Le non-respect de ces termes et conditions peut entraîner la disqualification du concours à la seule discrétion du sponsor. En s’inscrivant au concours, le participant accepte également que les parties exonérées ne soient pas responsables (a) de toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par les participants, des erreurs d’impression ou par tout équipement ou programme associé au concours ou utilisé par celui-ci ; (b) des défaillances techniques de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, des dysfonctionnements, des interruptions ou des déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels de réseau ; (c) des interventions humaines non autorisées dans toute partie du processus d’inscription ou du concours ; ou (d) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l’administration du concours ou le traitement des inscriptions. Le commanditaire ne donne aucune garantie et rejette par la présente toute garantie, expresse ou implicite, concernant tout prix fourni dans le cadre du Sweepstake. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, CES PRIX SONT FOURNIS » EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET LE COMMANDITAIRE REJETTE PAR LA PRÉSENTE TOUTES CES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET/OU DE NON-VIOLATION.
9. DÉCHARGE DE PUBLICITÉ : Sauf si la loi l’interdit, les participants et toute personne acceptant un prix constituent la permission des participants et des gagnants de prix pour les parties libérées d’utiliser le nom des participants et des gagnants de prix, leur ville natale (ville et état), leur photographie, leur image, leur ressemblance, leur voix, leurs informations biographiques et toute déclaration (collectivement, les » attributs « ), concernant la participation à ce concours et à toute autre fin, dans tous les médias connus actuellement ou découverts par la suite, à quelque fin que ce soit, y compris, sans s’y limiter, en relation avec le concours et pour le promouvoir, le commercialiser ou en faire la publicité, en tout ou en partie, sans examen, approbation, crédit ou attribution, notification ou paiement de la part ou à l’intention du participant ou de toute personne ou entité, dans le monde entier, à perpétuité, ou sur une liste de gagnants, le cas échéant, et les participants et les gagnants potentiels libèrent les parties libérées de toute réclamation découlant de l’utilisation de ces attributs. Le Sweepstake est soumis à toutes les lois et réglementations américaines fédérales, étatiques et locales applicables.
10. CONDITIONS GÉNÉRALES : Le Sweepstake est régi par les lois des États-Unis. Les parties libérées ne sont pas responsables des participations, inscriptions, » j’aime » ou » partages » perdus, en retard, incomplets, endommagés, inexacts, volés, non livrés, déformés ou mal dirigés ; ou de la perte, de l’interruption ou de l’indisponibilité de connexions, de la disponibilité ou de l’accessibilité d’un réseau, d’un serveur, d’un fournisseur d’accès à Internet (FAI), d’un site web ou autre, ou d’une erreur de communication ou d’une défaillance des transmissions par ordinateur, satellite, téléphone ou câble, des lignes, ou d’une défaillance technique ou de transmissions confuses, brouillées, retardées ou mal dirigées ou de dysfonctionnements, de défaillances ou de difficultés du matériel ou des logiciels informatiques, ou toute autre erreur ou difficulté de quelque nature que ce soit, qu’elle soit humaine, mécanique, électronique, informatique, de réseau, typographique, d’impression ou autre, liée au concours, y compris, sans s’y limiter, les erreurs ou les difficultés qui peuvent survenir dans le cadre de l’administration du concours, du traitement des inscriptions, des » j’aime » ou des » partages « , de l’annonce du prix ou de tout matériel lié au concours. Les renonciataires ne sont pas non plus responsables de toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par les utilisateurs du site, la falsification, le piratage ou par tout équipement ou programme associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci. Les parties libérées ne sont pas responsables des blessures ou des dommages causés à l’ordinateur des participants ou de toute autre personne, liés à ou résultant de la participation à ce concours ou du téléchargement de matériel à partir du site Web ou de son utilisation. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation, le fonctionnement du site Web ou qui enfreint le présent règlement officiel. Le sponsor se réserve également le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin ou de modifier ce concours si celui-ci est compromis par un virus, une corruption technique, une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause qui, à la seule discrétion du sponsor, corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, le bon déroulement ou l’intégrité du concours. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, a altéré le processus d’inscription ou tenté de miner le fonctionnement légitime du concours. En cas d’annulation ou de résiliation, le commanditaire se réserve le droit de sélectionner le gagnant potentiel par un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles et non suspectes reçues avant la date d’annulation ou de résiliation. En cas de litige concernant la participation en ligne, la participation sera considérée comme ayant été effectuée par le titulaire autorisé du compte de courrier électronique associé à la participation et il/elle devra se conformer au présent règlement officiel. Le titulaire autorisé du compte est la personne physique à qui l’adresse électronique est attribuée par le fournisseur d’accès à Internet (FAI), le fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution des adresses électroniques. TOUTE TENTATIVE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU DE SAPER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CE CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES, ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE SPONSOR DISQUALIFIERA TOUTE PERSONNE CONCERNÉE ET SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCAT) ET D’AUTRES RECOURS À TOUTE PERSONNE CONCERNÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS TOUTE POURSUITE PÉNALE.
11. LOI APPLICABLE/DISPUTES : Dans toute la mesure permise par la loi, le participant accepte que : (1) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou liés à ce Sweepstake ou à tout prix attribué seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, exclusivement dans les tribunaux d’État ou fédéraux des États-Unis. Le participant consent à la juridiction personnelle et exclusive desdits tribunaux et renonce expressément à tout droit de changement de lieu, de forum non pratique ou de tout autre droit similaire ; (2) toute réclamation, tout jugement et toute récompense seront limités aux frais réels encourus, y compris les frais associés à la participation à cette promotion, mais en aucun cas aux honoraires d’avocat ; et (3) en aucun cas, le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour et le participant renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage, autre que pour les dépenses réelles, et renonce à tout droit de voir les dommages multipliés ou autrement augmentés. Dans tout tel litige/réclamation/cause d’action, le tribunal appliquera les lois de l’État du New Jersey, à la seule exception de la loi du New Jersey régissant le choix de la loi/conflit de lois.
12. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir les noms des gagnants, envoyez une enveloppe affranchie et adressée et une note demandant les noms des gagnants du prix à : Better Homes and Gardens Real Estate, « FALL SWEEPSTAKES », 175 Park Avenue, Madison, New Jersey 07940, Attn : Marketing Department. Toutes ces demandes doivent être reçues avant le 31 janvier 20 : Better Homes and Gardens Real Estate LLC, 175 Park Avenue, Madison, New Jersey 07940.