Apprenez tous les vœux du Nouvel An vietnamien en ligne, à votre rythme, sur n’importe quel appareil ! Rejoignez VietnamesePod101 pour une célébration spéciale du Nouvel An vietnamien !
Pouvez-vous relater que l’année passe à peu près comme ceci : « Janvier, février, mars – décembre ! » ? Beaucoup de gens le font ! La physique quantique nous enseigne que le temps est relatif, et peu d’expériences illustrent ce principe aussi parfaitement que lorsque nous arrivons à la fin d’une année. Pour la plupart d’entre nous, nous avons l’impression que l’ancienne année est passée en un clin d’œil, tandis que la nouvelle année s’annonce comme un très long voyage ! Cependant, le Nouvel An est aussi un moment pour célébrer les débuts, et pour dire au revoir à ce qui est passé. Cela est vrai dans toutes les cultures, quel que soit le moment où le Nouvel An est célébré.
Alors, comment dit-on Bonne Année en vietnamien ? Laissez un natif vous l’apprendre ! Sur VietnamesePod101, vous apprendrez à saluer correctement vos amis au Nouvel An, et à leur souhaiter le meilleur avec ces vœux de Nouvel An vietnamien !
Table des matières
- Comment célébrer le Nouvel An au Vietnam
- Mots vietnamiens indispensables& Phrases pour la nouvelle année !
- Les 10 meilleures résolutions du nouvel an en vietnamien
- Citations inspirantes pour le nouvel an
- Citations inspirantes pour l’apprentissage des langues
- Comment dire bonne année en 31 langues
- Comment VietnamesePod101 peut vous aider à apprendre le vietnamien
Mais commençons par du vocabulaire pour les célébrations du nouvel an vietnamien, très pratique pour les conversations.
1. Comment célébrer le Nouvel An au Vietnam
Le Jour de l’An, ou Tết dương lịch, a lieu le 1er janvier et constitue l’une des fêtes les plus importantes dans de nombreuses nations du monde. Dans le passé, les célébrations entourant le Jour de l’An étaient généralement ajustées pour s’adapter au mode de vie des Vietnamiens, mais ce jour est finalement devenu un jour férié officiel standard reconnu par l’État du Vietnam.
Maintenant, avant d’entrer dans les détails, connaissez-vous la réponse à cette question ?
Quel est l’autre nom du Jour de l’An en vietnamien ?
Si vous ne le savez pas déjà, vous le découvrirez un peu plus tard. Continuez à lire.
Le jour de l’an n’est pas largement considéré comme une fête traditionnelle au Vietnam, il n’y a donc pas de plats coutumiers associés à cette fête. Au lieu de cela, les Vietnamiens se réunissent souvent simplement pour les repas lors de réunions de famille ou avec des amis. L’expression pour « réunion de famille » en vietnamien est sum họp gia đình. Dès l’après-midi du 31 décembre, de nombreux centres commerciaux et rues deviennent beaucoup plus fréquentés que d’habitude. Les jeunes se réunissent souvent pour des repas, des activités de loisirs, des films, et ainsi de suite, puis attendent le tournant de la nouvelle année.
Au moment où l’année tourne, les Vietnamiens se joignent au compte à rebours de 10 à 0, en criant joyeusement et en saluant la nouvelle année. Ces dernières années, une marque de bière populaire au Vietnam, Heineken, a régulièrement parrainé et organisé la fête du compte à rebours, ou Lễ đếm ngược, à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville. Utilisant un système de sonorisation et d’éclairage extravagant, la fête a rapidement connu un grand succès. Lors de cet événement, de nombreux chanteurs et DJ célèbres sont invités à se produire et à créer une atmosphère animée.
Lorsque l’horloge sonne minuit, les feux d’artifice sont lâchés et les gens crient « Bonne année », ou en vietnamien Chúc mừng năm mới. Cependant, comme les feux d’artifice peuvent causer des dommages s’ils sont mal utilisés, les lieux et la quantité de feux d’artifice autorisés à être tirés chaque année sont décidés par le gouvernement. Les grandes villes comme Hanoï, Ho Chi Minh Ville et Da Nang sont souvent des endroits populaires pour les feux d’artifice, mais la quantité de feux d’artifice allumés est généralement inférieure à celle du jour du Nouvel An lunaire, ou Tết Âm lịch.
Maintenant, il est temps de répondre à la question de notre quiz !
Connaissez-vous d’autres noms pour le jour de l’an en vietnamien ?
Le jour de l’an est également connu sous le nom de jour de l’an occidental ou en vietnamien « Tết Tây » qui signifie littéralement Têt occidental. C’est parce que cette fête a pris racine dans la période coloniale française, lorsque le calendrier occidental a commencé à être adopté et utilisé au Vietnam.
Bonne année!
Chúc mừng năm mới!
2. Mots vietnamiens indispensables & Phrases pour la nouvelle année!
1- Année
năm
Ceci est assez explicite. La plupart des pays suivent un calendrier grégorien, qui compte environ 365 jours dans une année, tandis que dans certaines cultures, d’autres désignations d’années sont également honorées. Par conséquent, le jour du Nouvel An au Vietnam pourrait tomber un jour différent de celui de votre pays. Quand fêtez-vous le Nouvel An?
2- Minuit
nửa đêm
Le moment où un jour se termine et un nouveau commence. De nombreux célébrants du Nouvel An préfèrent rester éveillés jusqu’à minuit, et saluer la nouvelle annone qui se lève avec fanfare et feux d’artifice !
3- Jour de l’an
năm mới
Dans la plupart des pays, la nouvelle année est célébrée pendant une journée entière. Dans le calendrier grégorien, cela tombe le 1er janvier. Ce jour-là, différentes cultures s’engagent dans des activités festives, comme des fêtes, des défilés, de grands repas en famille et bien d’autres choses encore.
4- Fête
tiệc
Une fête est le moyen préféré de la plupart des gens pour terminer l’ancienne année, et charger de manière festive dans la nouvelle ! Nous célébrons tout ce que nous avons accompli dans l’ancienne année, et anticipons joyeusement ce qui nous attend.
5- La danse
nhảy múa
En général, lorsque l’horloge frappe minuit et que la nouvelle année commence officiellement, les gens se mettent à danser ! C’est une façon joviale d’exprimer une humeur festive avec de bonnes attentes pour l’année à venir. Peut-être aussi que l’ancienne année et ses problèmes sont enfin passés ! Les soirées dansantes sont également une façon populaire de passer le réveillon du Nouvel An dans de nombreux endroits.
6- Champagne
rượu sâm banh
Originaire de la France, le champagne est une boisson alcoolisée à bulles qui est souvent utilisée pour porter un toast à quelque chose ou à quelqu’un pendant les célébrations.
7- Feux d’artifice
pháo hoa
Ce sont des explosifs qui provoquent des effets spectaculaires lorsqu’ils sont allumés. Ils sont populaires pour annoncer le début de la nouvelle année avec des bruits forts et des spectacles colorés ! Dans certains pays, les feux d’artifice sont allumés pour faire fuir les mauvais esprits. Dans d’autres, l’utilisation de feux d’artifice est interdite dans les zones urbaines en raison de leur effet nocif sur les animaux domestiques. L’ouïe de la plupart des animaux étant beaucoup plus sensible que celle des humains, ce spectacle bruyant peut être très effrayant et traumatisant pour eux.
8- Compte à rebours
đếm ngược
Ce compte à rebours fait référence aux célébrants du Nouvel An qui comptent les secondes, généralement à rebours, jusqu’à minuit, lorsque le Nouvel An commence – une excellente activité de groupe qui n’effraie pas les animaux et implique beaucoup de cris de joie lorsque l’horloge sonne minuit !
9- Jour de l’an
kỳ nghỉ lễ Năm mới
Dans de nombreux pays, le jour de l’an est un jour férié – pour récupérer de la fête de la veille, peut-être ! Les familles aiment aussi se réunir ce jour-là pour prendre un repas et passer du temps ensemble.
10- Confettis
hoa giấy
Dans la plupart des pays occidentaux, les confettis sont traditionnellement associés aux mariages, mais ils sont souvent utilisés comme décoration de fête. Certains préfèrent les lancer en l’air au moment de la sonnerie de minuit le soir du Nouvel An.
11- Réveillon du Nouvel An
đêm giao thừa
C’est la soirée qui précède la rupture du Nouvel An à minuit ! Souvent, les amis et la famille se retrouvent pour une fête ou un repas la veille au soir, se livrant parfois à des rituels de fin d’année. Comment comptez-vous présenter vos vœux pour la nouvelle année 2018 ?
12- Toast
nâng cốc chúc mừng
Un toast est un type de salutation collective qui consiste à lever son verre pour boire avec d’autres en l’honneur de quelque chose ou de quelqu’un. Un toast à la nouvelle année est définitivement de mise!
13- Résolution
quyết tâm
Ces objectifs ou intentions que vous espérez, mais que vous tenez rarement dans la nouvelle année ! Beaucoup de gens considèrent que le début d’une nouvelle année est le moment opportun pour faire des changements ou des projets. Les résolutions sont ces intentions de changement, ou ces plans. Il est préférable de garder vos résolutions réalistes pour ne pas vous décevoir !
14- Défilé
cuộc diễu hành
Les célébrations du Nouvel An sont une affaire énorme dans certains pays ! Des défilés ont lieu dans les rues, souvent au son d’une musique de célébration, avec des costumes colorés et beaucoup de danse. Les défilés sont comme des marches, mais moins formels et beaucoup plus amusants. Sur VietnamesePod101, vous pouvez participer à des forums avec des natifs qui peuvent vous dire à quoi ressemblent les célébrations du Nouvel An vietnamien !
3. Les 10 meilleures résolutions du Nouvel An
Donc, vous avez appris le mot vietnamien pour » résolution « . Fabuleux ! Les résolutions sont ces objectifs et intentions que nous espérons manifester dans l’année qui s’annonce. Le début d’une nouvelle année constitue un bon repère dans le temps pour les formaliser. Certains aiment le faire par écrit, d’autres ne gardent ces résolutions que dans leur cœur. Voici notre Top 10 des résolutions du Nouvel An à VietnamesePod101 – quelles sont les vôtres ?
Apprenez ces phrases et impressionnez vos amis vietnamiens avec votre vocabulaire.
1- Lire plus
Đọc thêm.
Lire est une compétence fantastique dont tout le monde peut bénéficier. Vous êtes un homme d’affaires ? Apparemment, les hommes et femmes d’affaires qui réussissent lisent jusqu’à 60 livres par an. Cela exclut probablement les romans, alors mieux vaut parcourir votre bibliothèque ou Amazon pour trouver les meilleures lectures d’affaires si vous avez l’intention de suivre les traces de ceux qui réussissent ! Sinon, pourquoi ne pas prendre la résolution de lire davantage de vietnamien au cours de la nouvelle année ? Vous serez surpris de voir à quel point cela améliorera vos compétences linguistiques en vietnamien !
2- Passez plus de temps avec votre famille
Dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.
L’ancienne épouse du président américain George Bush, Barbara Bush, aurait dit ceci : « A la fin de votre vie, vous ne regretterez jamais de ne pas avoir réussi un test de plus, de ne pas avoir gagné un verdict de plus, ou de ne pas avoir conclu une affaire de plus. Vous regretterez le temps que vous n’aurez pas passé avec un mari, un ami, un enfant, un parent. » C’est tout à fait vrai ! Les relations sont souvent ce qui donne un sens à la vie, c’est donc une résolution digne de ce nom pour n’importe quelle année.
3- Perdre du poids
Giảm cân.
Lève la main, combien d’entre vous ont fait cette résolution du nouvel an l’année dernière aussi… ?! C’est un objectif notoirement difficile à tenir, car il faut beaucoup de discipline personnelle pour ne pas manger de façon malsaine. Bonne chance avec celui-ci, et évitez les régimes à la mode malsains!
4- Économiser de l’argent
Tiết kiệm tiền.
Une autre résolution commune et difficile ! Cependant, personne n’a jamais regretté d’avoir économisé pour atteindre un objectif. Faites-en votre résolution d’économiser de l’argent pour mettre à niveau votre abonnement à l’option Premium PLUS de VietnamesePod101 dans la nouvelle année – ce sera de l’argent bien dépensé !
5- Arrêter de fumer
Bỏ thuốc lá.
C’est une résolution que vous devez absolument tenir, ou votre corps pourrait vous punir sévèrement plus tard ! Fumer est une habitude nocive qui a de nombreux effets dangereux sur votre santé. Faites tout ce qui est en votre pouvoir pour que cette résolution se réalise dans la nouvelle année, car votre santé est votre bien le plus précieux.
6- Apprenez quelque chose de nouveau
Học thứ gì mới.
La science a prouvé que l’apprentissage de nouvelles compétences peut aider à tenir à distance les maladies du cerveau telles que la démence et l’Alzheimer ! Il peut même ralentir la progression de la maladie. Alors, gardez votre cerveau en bonne santé en apprenant à parler une nouvelle langue, en étudiant pour obtenir une qualification, en apprenant à coudre ou à jouer aux échecs – peu importe votre âge, les possibilités sont infinies !
7- Buvez moins
Uống ít hơn.
C’est une autre résolution de santé qu’il est bon de tenir à tout moment de l’année. La consommation excessive d’alcool est associée à de nombreuses maladies, et son effet peut être très néfaste pour les bonnes relations aussi. L’alcool est un poison et est nocif pour le corps en grande quantité!
8- Faire de l’exercice régulièrement
Tập thể dục thường xuyên.
Cette résolution va de pair avec ‘Perdre du poids’ ! Un corps inactif est un corps malsain et souvent en surpoids, alors donnez la priorité à cette résolution dans la nouvelle année.
9- Manger sainement
Ăn uống lành mạnh.
Si vous vous en tenez à cette résolution, vous perdrez du poids et vous vous sentirez mieux en général. C’est un objectif très valable à avoir !
10- Étudier le vietnamien avec VietnamesePod101
học tiếng Việt cùng VietnamesePod101.com
Bien sûr ! Vous ne pouvez que bénéficier de l’apprentissage du vietnamien, surtout avec nous ! Apprendre à parler vietnamien peut garder votre cerveau en bonne santé, cela peut élargir votre cercle d’amis et améliorer vos chances de décrocher un emploi de rêve partout dans le monde. VietnamesePod101 rend facile et agréable pour vous de s’en tenir à cette résolution.
4. Citations inspirantes du Nouvel An
Tout le monde sait qu’il est parfois très difficile de s’en tenir aux résolutions, et pas seulement au Nouvel An. Les raisons de cette difficulté varient d’une personne à l’autre, mais nous avons tous besoin d’inspiration de temps en temps ! Un bon moyen de rester motivé est de garder à proximité des citations inspirantes qui nous rappellent que c’est à nous d’atteindre nos objectifs.
Cliquez ici pour des citations qui fonctionneront également bien dans une carte pour une salutation spéciale du nouvel an vietnamien !
Faites-en des notes décoratives en vietnamien, et gardez-les à proximité ! Peut-être pourriez-vous les coller au-dessus du miroir de votre salle de bain, ou sur le mur de votre bureau. De cette façon, non seulement vous lisez le vietnamien par hasard, mais vous restez inspiré pour atteindre vos objectifs ! Imaginez que vous ayez envie d’abandonner un objectif, mais que vous lisiez cette citation en allant aux toilettes : « Peu importe que tu ailles lentement, tant que tu ne t’arrêtes pas. » Quelle affirmation positive !
5. Citations inspirantes pour l’apprentissage des langues
Encore indécis sur l’opportunité de vous inscrire à VietnamesePod101 pour apprendre une nouvelle langue ? Il n’y a pas de meilleur moment que le présent pour se décider ! Laissez les citations suivantes sur l’apprentissage des langues vous inspirer par leur sagesse.
Cliquez ici pour lire les citations d’apprentissage des langues les plus inspirantes !
Comme le légendaire président Nelson Mandela l’a dit un jour : « Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, cela lui monte à la tête. Si vous lui parlez dans sa propre langue, cela va dans son cœur. » Ainsi, apprendre à dire Bonne Année en vietnamien pourrait bien être un moyen d’entrer dans le cœur de quelqu’un de spécial pour vous ! Que cette année soit celle où vous pour apprendre à dire Bonne Année, et bien plus encore, en vietnamien – cela pourrait vous ouvrir des portes nombreuses et inattendues.
6. Comment dire Bonne Année en 31 langues
Voici un joli bonus pour vous ! Pourquoi s’arrêter au vietnamien – apprenez à dire Bonne Année dans 31 autres langues aussi ! Regardez cette vidéo et apprenez à prononcer ces vœux du Nouvel An comme un natif en moins de deux minutes.
7. Pourquoi s’inscrire à VietnamesePod101 serait le parfait cadeau du Nouvel An pour vous-même !
Si vous ne savez pas comment célébrer la nouvelle année, pourquoi ne pas vous faire un énorme cadeau, et vous inscrire pour apprendre le vietnamien ! Avec plus de 12 ans d’expérience derrière nous, nous savons que VietnamesePod101 vous conviendrait parfaitement. Il y a tellement de raisons à cela !
- Parcours d’apprentissage sur mesure : Commencez à apprendre le vietnamien au niveau qui est le vôtre. Nous avons de nombreux parcours d’apprentissage, et nous les personnalisons juste pour vous en fonction de vos objectifs et de vos intérêts ! Quelle aubaine !
- Progrès marqués et matériel d’apprentissage frais chaque semaine : Nous mettons à disposition de nouvelles leçons chaque semaine, avec une option pour suivre votre progression. Les sujets sont culturellement appropriés et utiles, comme « Apprendre à délivrer poliment des réponses négatives à un partenaire commercial. » Notre objectif est de vous équiper d’un vietnamien qui a du sens !
- Outils d’apprentissage multiples : Apprenez de manière amusante et facile avec des ressources telles que plus de 1 000 leçons vidéo et audio, des flashcards, des téléchargements PDF détaillés et des applications mobiles adaptées à plusieurs appareils!
- Option d’apprentissage rapide : Si vous êtes sérieux au sujet de l’accélération de votre apprentissage, Premium Plus serait la voie parfaite à suivre ! Profitez d’avantages tels que des leçons personnalisées avec des conseils continus de votre propre professeur de langue maternelle, et un apprentissage individuel sur votre application mobile ! Vous ne serez pas seul dans votre apprentissage. Des devoirs hebdomadaires avec des commentaires, des réponses et des corrections non-stop assureront des progrès rapides.
- Amusant et facile : Garder les leçons amusantes et faciles à apprendre est notre objectif, de sorte que vous resterez motivé par vos progrès!
Il n’y a aucune raison de ne pas voir grand en 2018 en apprenant le vietnamien avec VietnamesePod101. Imaginez seulement comment le monde peut s’ouvrir pour vous !
.