Colleen est née dans les montagnes de Honshu, au Japon, du professeur Lee Wing (professeur d’histoire asiatique à l’université Columbia) et d’une mère dont les ancêtres étaient des samouraïs et des daimyōs. Après la mort de sa mère, le défunt grand-père maternel de Colleen, Kenji Ozawa, lui a enseigné les manières des samouraïs, dans lesquelles elle est devenue par la suite très compétente. Le professeur Wing apprit d’un moine que le jeune guerrier Iron Fist viendrait de ce pays pour se venger de l’assassin de son père et envoya Colleen à sa rencontre. Le professeur Wing et Colleen se sont liés d’amitié avec Iron Fist, et Colleen est devenue son alliée dans nombre de ses exploits. Lors de la première apparition de Colleen, elle rencontra Iron Fist et l’aida à combattre le Culte de Kara-Kai. Des années plus tard, Colleen est retournée à New York pour y rendre visite à son père. À son arrivée, elle fut prise dans une fusillade entre la police locale de Manhattan et des voyous. Heureusement, elle a été sauvée par l’officier Misty Knight, qui est finalement devenu son meilleur ami. Plus tard, lorsque le bras droit de Knight a été gravement blessé par l’explosion d’une bombe et amputé, Colleen l’a encouragée à surmonter sa dépression et à reprendre un rôle actif dans la vie. Colleen et Knight se sont associés en tant que détectives privés et ont appelé leur entreprise Nightwing Restorations, Ltd. En raison de l’entraînement de style samouraï de Wing et de l’expertise des deux partenaires dans les arts martiaux asiatiques, ils ont été surnommés » les filles du dragon « .
Colleen a été à un moment capturée par Maître Khan et Angar le Hurleur, qui l’ont transformée en esclave hypnotisée. Colleen a combattu Iron Fist, qui l’a finalement libérée de leur contrôle mental. Colleen a ensuite fait équipe avec Misty pour s’opposer aux agents du criminel Emil Vachon à Hong Kong. Cependant, Colleen a été capturée par Emil Vachon, qui l’a transformée en héroïnomane. Elle a été sauvée par Misty Knight, a surmonté sa dépendance et s’est vengée de Vahcon. Colleen combattit ensuite Davos, le second Serpent d’acier, et rencontra Spider-Man.
Colleen aida ensuite les X-Men et Sunfire à combattre Moses Magnum au Japon. Elle accompagna les X-Men au Canada, et fit des ouvertures romantiques à Cyclope, dont la petite amie Jean Grey était présumée morte à l’époque. Elle fut retenue prisonnière par Arcade peu après.
Colleen rencontra plus tard l’acteur Bob Diamond, l’un des Fils du Tigre. Elle a ensuite combattu Constrictor et Dents-de-Sabre. Le professeur Wing a alors retrouvé la mémoire, et l’entraînement de Colleen aux techniques de samouraï par son grand-père a été révélé. Colleen entame alors une romance avec Bob Diamond. Elle est abattue par Warhawk, puis combat à nouveau le Constrictor. Elle a été brièvement transformée en verre par le deuxième Chemistro, mais elle est rapidement redevenue normale. Elle a ensuite combattu Fera (maintenant Ferocia). Colleen a ensuite temporairement mis fin à son amitié avec Misty en raison de la romance de cette dernière avec Tyrone King. Colleen a ensuite été transportée à K’un-L’un. Elle a tué Chiantang, le dragon mystique. Elle a ensuite assisté aux funérailles d’un imposteur qu’elle croyait être Danny Rand.
Quelque temps plus tard, Colleen a vu un deuxième imposteur de Danny Rand à la télévision. Elle a affronté cet imposteur, qui était en fait le Super-Skrull. Elle était présente lors de l’exhumation du cadavre du premier imposteur de Danny Rand.
Après la fin de sa relation avec Bob Diamond, Colleen a de nouveau lancé l’organisation des Filles du Dragon avec Misty comme bondwoman.
Suivant cela pendant le storyline « Civil War » de 2006, elle et Misty créent les nouveaux Heroes for Hire grâce à l’insistance d’Iron Man, Reed Richards et Spider-Man.
Colleen a été identifiée comme l’un des 142 super-héros enregistrés dans le cadre de l’Initiative. Lors de la dernière mission du groupe, Colleen Wing et Tarantula ont été offertes à la Reine Brood par leur coéquipier possédé Humbug Lorsque Shang-Chi et les autres héros viennent les sauver, Colleen est en état de choc traumatique ; elle est encore plus agitée lorsque Moon-Boy, que le groupe avait été engagé pour appréhender pour le S.H.I.E.L.D. est mis en détention par Paladin. Misty avait passé un accord avec lui pour qu’il les retrouve, elle et Tarantula, après leur capture. Colleen, profondément bouleversée par cette situation, quitte le groupe en conséquence. Heroes for Hire s’est dissous à la suite de cela.
Suite à la prise de contrôle de Hell’s Kitchen par Daredevil lors de la storyline « Shadowland », Misty, Colleen Wing, Iron Fist, Luke Cage et Shang-Chi l’affrontent pour tenter de l’arrêter sans violence. Après qu’une agitation se soit produite ailleurs dans son château, il attaque le groupe, croyant qu’ils sont responsables. Quelques jours après le combat, Colleen est contactée par Daredevil, qui lui offre des informations sur sa mère. En lui rendant à nouveau visite, il lui révèle que sa mère dirige en fait un groupe ressuscité de la Main, composé de toutes les femmes d’épée et appelé « le Clou ». La mère de Colleen et le Clou ont finalement été assassinés par l’un des ennemis de la Main. Daredevil lui demande alors de diriger une nouvelle incarnation du groupe. Elle finit par accepter et rencontre le Nail composé de Black Lotus, Cherry Blossom, Makro et Yuki. Colleen trahit plus tard le Nail et doit se défendre contre eux.