Benti Chaupai ou Chaupai sahib est une prière ou Bani composée par le dixième gourou sikh, Guru Gobind Singh. Ce bani est présent dans le Charitar 404 du Dasam Granth dans le Bani Ath Pakhyan Chairtar Likhyatey. Ce Bani est l’un des cinq Banis récités par le Sikh initié chaque matin. Il fait également partie de la prière du soir des sikhs appelée Rehras sahib. Le Benti Chaupee peut être lu à tout moment de la journée pour apporter protection, concentration positive et énergie. C’est une composition courte qui prend généralement moins d’environ 5 minutes à réciter à un rythme lent ; elle est écrite dans une langue simple, le Punjabi, et peut être facilement comprise par la plupart des locuteurs de cette langue.
Chaupai est le nom court de la prière sikh ou Gurbani dont le nom complet est Kabiobach Bainti Chaupai. Cette composition fait partie du deuxième plus important livre saint sikh appelé le Dasam Granth. Le Bani vient après la section appelée Charitropakhyan. De nombreux « charitars » (ruses ; tromperies) du monde sont présentés dans le Charitropakhyan. Les charitars mettent en évidence les énergies négatives que l’on peut trouver sur terre. Après avoir composé Charitars, le dixième maître a composé la section qui comprend ce bani particulier. Il s’agit d’un Ardas ou » demande » ou » supplication sincère » adressée à Dieu pour obtenir sa protection.
Les sous-sections de cette composition sont les suivantes :
- Kabiyo Bach Benti Chaupai
- Arril et Chaupai (qui suit le Benti Chaupai tel qu’il est écrit dans le Sri Dasam Granth. Ces courtes strophes servent de conclusion à ce Bani avant le Zafarnama)
- Savaiye et Dohra (compilé à partir d’une section antérieure du Sri Dasam Granth)
Méthode et but
Ce bani est récité chaque matin par les Sikhs dévoués. Il fait également partie de la prière du soir appelée Rehras Sahib, que les Sikhs récitent chaque soir.
Le Bani offre protection et sécurité et de nombreux Sikhs récitent ce Bani pour obtenir une sécurité spirituelle et une défense contre les ennemis externes et internes, les soucis et les afflictions. Le texte en Gurmukhi est très puissant et donne de la confiance en soi et un sentiment optimiste. Ce Bani donne le sentiment d’être fiable et de pouvoir compter sur le Seigneur. Si l’on a des sentiments négatifs et un manque de confiance en l’avenir, on devrait réciter ce Bani pour obtenir un coup de pouce instantané.
Vous trouverez ci-dessous les 4 Couplets initiaux de 27 de cette prière : Kabiyo Baach Bayntee Chaupa-ee
- Veuillez nous garder de vos mains. Tous les désirs de mon cœur sont comblés. Mon esprit est concentré sur Tes Pieds. Soutiens-nous comme étant les tiens.(1)
- Détruis tous mes ennemis. Avec tes mains, protège-moi. Dans la félicité demeure mon foyer, mon serviteur, mon Sikh, O Créateur ! (2)
- Donne-moi ta protection personnelle. Retiens tous mes adversaires, aujourd’hui. Tu as exaucé mes souhaits. Ma soif de ton adoration augmente. (3)
- En Te quittant, que je n’en adore jamais un autre. Tous mes besoins, je les obtiens de Toi. Tu sauves mes Sikhs & Dévots. Un par un, vous démolissez mes ennemis. (4)